studningi til fimm studentar at læra italskt Malan Marnersdóttir, rektari, var í døgunum frá 10. oktober til 15. oktober boðin til Italia at vitja á Universitetinum í Calabria, sum heldur til í býnum Cosenza [...] studning til at fimm føroyskir studentar kunnu koma til Italia at læra seg italskt mál og mentan. Tey veita skúla og innivist, føroysku studentarnir skulu sjálvir gjalda fyri ferð og útreiðslur til annað [...] fyrilestrar fyri italsku vertunum um Fróðskaparsetrið, føroyskt mál og føroyskar bókmentir. Italsku vertirnir greiddu frá, at Universitetið í Calabria er stovnað fyri 30 árum síðani við tí fyri eyga at menna

svarar til tvey nýggj serlæknastørv um árið. Orsøkin til at játtanin so er 2,8 milliónir í ár, og ikki 3,2 milliónir, er, at Landssjúkrahúsið klárar at játta tað, sum manglar í til annan serlæknan. Her er [...] heldur, at hetta kann fáa óbótaligan skaða fyri sjúklingar. Hann sigur, at í fíggjarlógini, sum undanfarna samgonga legði fram í heyst, vóru 6,3 milliónir settar av til nýggjar serlæknar. Men so varð løgtingsval [...] eina serstaka játtanin til nýggjar serlæknar og síðani eru tilsamans 10 nýggir serlæknar settir. Hon sigur, at í uppskotinum, sum undanfarna samgongan legði fram, var játtanin til nýggjar serlæknar 6,3

fullum huga, ið gevur meining fyri einstaklingin, kunnu vit styrkja og bøta um okkara sálarligu heilsu. Hetta er av stórum týdningi fyri trivnaðin hjá okkum menniskjum. ABC fyri sálarliga heilsu er fyrsta [...] fyrsta granskingargrundaða átakið, sum er fyri øll, sigur fólkaheilsuráðið. Ætlanin hevur í sær ráð, sum vit møguliga ikki fáa raðfest, hava orku til í gerandisdegnum, ella sum vit longu kenna, men hava gloymt [...] gloymt. Hesi ráð eru ein einføld, ítøkilig og jalig leiðbeining, sum vit kunnu taka til okkum fyri at styrkja okkara sálarligu heilsu. Fólkaheilsuráðið hevur hesi ráðini: 1. Ver virkin. Ver virkin likamliga

Estlandi endaði við 2-1-sigri til Nomme Kalju. Veddingarfyritøkurnar meta, at tað eru 41% sannlíkindi fyri at gestirnir vinna í Gundadali í kvøld, meðan sannlíkindini fyri B36 eru 31%. Hægsta oddsið upp [...] sum B36 fyri einhvønn prís skal vinna, so meta veddingarfyritøkurnar, at tað er lutfalsliga stórur møguleiki fyri einum javnleiki. Sambært miðaloddsinum á marknaðinum eru sannlíkindini fyri javnleiki [...] upp á at gestirnir fara avstað við sigrinum er at fáa hjá Betballer, har tað er 1,62. Sannlíkindini fyri javnleiki eru sambært útrokningum 23%. Dysturin ímillum B36 og Nomme Kalju byrjar kl.19.00, meðan

neyðugur, fyri at fáa stundir, og umstøður, til sosiala samveru og til kropsliga og sálarliga heilsu, leggur hon afturat. Og hon leggur afturat, at tá ið hon nú bjóðar seg fram í politikki er tað fyri at virka [...] umframt at styrkja sosialu skipanirnar. Tað er sjón fyri søgn, at jørðin klárar ikki at fylgja við í okkara ovurnýtslu og einstáttaðu trongd okkara fyri óendaligum vøkstri, sigur hon í fráboðanini í dag [...] týdning, tí hon er nevniliga dóttir Hans Paula Strøm, fyrrverandi løgtingsmann og landsstýrismann fyri Javnaðarflokkin, og Gyðju Hjalmarsdóttir Didriksen. Hon hevur lisið á altjóða studentaskúlanum, United

sum førdi til vanlukkuna, ikki vóru nóg væl fest til lendið. - Vit heita tískil á eigarar av spæliplássum um enn einaferð at hyggja eftir og tryggja sær, at alt er í lagi, soleiðis at vandin fyri vanlukkum [...] Áheitanin til íbúðarfelagið snúði seg um, at stativið flutti seg nógv á vøllinum, tá fólk brúktu reiggjurnar. Íbúðarfelagið setti seg í samband við veitaran, Ludus, sum segði, at eingin vandi var fyri, at stativið [...] stativið koppaði, tí tað var gjørt til ikki at kunna koppa. Avtala varð gjørd um, at Ludus kortini skuldi koma at hyggja upp á reiggjustativið hesa vikuna fyri at kanna umstøðurnar nærri. Men, tá var tað

Hetta kann eg ikki ganga við til. Tað ger Heðin Mortensen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, greitt. Løgtingið hevur eitt uppskot til viðgerar um at tey, sum hava elbil, ella hitapumpu at hita húsini [...] Tað hevði verið eitt fantastiskt tilboð til allar føroyingar, sigur løgtingsmaðurin fyri Javnaðarflokkin. Hann vísir eisini á, at ætlanin at lata bíligan streym til elbilar og hitapumpur, er eisini eitt [...] at øll skulu hava streym fyri sama prís. Annars tekur hann undir við, at varðandi orkukeldur verða bygdar út. Í hesum sambandi vísir hann á, at Sev stendur fyri útbyggingum fyri millardir, og verður tað

- Tað er ein avbjóðing fyri allan heimin at fyrihalda seg til USA. Landið er ikki til at rokna út, og tað verður stjórnað umvegis boð á Twitter, sigur Cecilia Malmstrøm, handilsstjóri í ES, við Ritzau [...] fráboðað kríggj móti WTO, reglurnar fyri altjóða handil eru undir trýsti frá eystri, men serstakliga frá USA, heldur handilskommiserurin, sambært Ritzau. Orsøkin til útsagnina er, at svenski kommiserurin [...] uppskot til nýskipan av kærustovninum í WTO í royndini at sleppa undan, at hesin stovnur, sum skal loysa trætur, má stongja, tá ið hann um eitt ár bert hevur ein einstakan dómara eftir. Orsøkin til hesa støðuna

Visit Faroe Islands hevur fyrrapartin lagt fram eina menningarætlan fyri føroysku ferðavinnuna fram til 2025. Høvuðsmálini fyri føroysku ferðavinnuna skulu vera at náa 1,5 milliardir krónur í umsetningi [...] um alt landið, alt árið, triði hornasteinurin er at skipa fyri førleikamenning í ferðavinnuni og tann fjórði at fáa ein nýggjan lógarkarm fyri ferðavinnuna. Jóhan Pauli Helgason, menningarleiðari hjá Visit [...] Føroyar hava ikki ráð til hópferðavinnu, sum vit kanna hana aðrastaðni frá. Tí er eitt av tilmælunum hjá Visit Faroe Islands, at vit skulu avmarka talið á cruiseskipum, sum koma til Føroya. - Hetta tykist

nakað á mál, tí serkøn viðmæli eru, at fyri at vera í góðari og optimalari viðgerð fyri Parkinsonsjúku, sum er tilrættaløgd til tann einstaka, so gongur man til viðtalu hjá neurologi 2-3 ferð um árið - [...] fegnast um, at allir parkinsonsjúklingar eru til kontroll minst eina ferð um árið og í serligum førum tvær ferðir. Í 2015 vísti Parkinsonfelagið á, at bíðitíðin til nevrologiska viðgerð var í minsta lagi 24 [...] og Heilsumálaráðið settu tá tiltøk í verk fyri at stytta bíðilistarnar, og í vikuni kundi felagið staðfesta, at bíðitíðin nú er stytt niður í átta mánaðir fyri nýggjar sjúklingar. Sjúklingar sum eru í viðgerð