sum hann málber seg. -Men metir tú teg at hava nógv at geva í slíkum starvi? -Tað haldi eg. Eftir 12-13 ár í Føroyum havi eg fingið innlit í føroysk viðurskifti, kanska meira enn tey flestu, tí eg havi umsitið [...] sum nakran trupulleika, at hann ikki býr fast í Føroyum. -Eg havi drúgvar royndir frá mínum meira enn 12 árum í Føroyum, so eg skuldi havt tað neyðuga innlitið í føroyska samfelagið og viðurskiftini her.

Joensen. Sunnudagsskúli undir gudstænastuni. Kvívík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen Hósvík: kl. 12 Niels Pauli Danielsen Oyndarfjarðar kirkja: kl. 12 Henning Bøgesvang, altarg. Christianskirkjan: kl. 11 Hanus [...] Gjógv: kl. 12 messa Emil Olsen. Norðskála kirkja: kl. 17 kirkjukonsert við kórinum hjá Jóhan og skúlabørnum í Norðskála / Oyra skúla. Tvøroyri kl. 11 Jónsvein Bech Kunoyar kirkja: kl. 12 Magnus Brahé [...] Hósdag kl. 12.30 Andakt. Kl. 18.30 Sangvenjing – Gentukórið Kassia. Kl. 20 Ungdómsmøti - Jólahugni. Sunnudag kl. 11 Minnismáltíð Harrans. Jákup N. Olsen talar. Barnaansing er meðan møti er. Kl. 12 Sunnudagsskúli

00 konfirm­atión, David Johanensen Kvívík: kl. 12.00, Inga Poulsen Dam Kollafjørður: kl. 12.00, Marjun Bæk og Magnus B. Jørgensen, cand.teol Hvalvík: kl. 12.00, Mogens Tilsted Christensen Hellurnar: kl. [...] Eiði: kl. 11.40 Skriftamál, kl. 12.00 Messa, Emil Olsen Fríðrikskirkjan: kl. 11.00, Martin R. Jacobsen Glyvrar: kl. 11.00, Meinhard Bjartalíð Fuglafjarðar kirkja: kl. 12.00, altargongd, Uni Næs Fuglafjarðar [...] Selatrað: kl. 12, altargangur, Jógvan Fríðriksson Klaksvíkar sjúkrahús: kl. 10.00, Norðoya Røktarheim: kl. 14.30, Hans Eiler Hammer Christianskirkjan: kl. 11.00, Lestur Hvannasund: kl. 12.00, konfirmatión

Heimarøktina, børnini eru: Bjørt 25 ár, sum nú byrjar, sum næmingur í bankanum, Anna 24 ár, sum lesur í Århus, Dion Brynjolf 17 ár, sum byrjar í studentaskúlanum og Elsa 11 ár, sum gongur í Argja skúla. Abbasonurin [...] tá hann fór á studentaskúla, eftir at hann fyrst hevði gingið 7 ár í barnaskúla í Leirvík og síðani 3 ár í realskúla í Fuglafirði. Í 4 ár búði hann hjá Hildu Fossá í C. Pløyensgøtu í Havn, sum hevði pensionat [...] sum nevndarlimur í Dagstovninum á Argjum í 4 ár, nevndarlimur og kassameistari í LÍF í 2 ár, eins og nevndarlimur og kassameistari í Argja Bóltfelag í 7 ár, har hann situr enn. Onkrar minni grannskoða

tú sera væl. Góða elskaða omma og langomma. Hjartaliga tillukku við 80 ára degnum tann 12. oktober og mong góð ár í framtíðini, má Jesus pápi fylgja tær. Ynskja Hanna, Jacklin og Bjarni við familjum

telduposti: tehj@kallnet Silvurbrúdleyp 21. juni hava Eyðvør og Eyðfinnur Dam í Húsavík verið gift í 25 ár. Silvurbrúdleypið verður hildið í Samljóð í Skopun 25. juni kl. 19. Tey, ið vilja gleðast saman við [...] ella 572634 (Esther Pia). 70 ára føðingardagur Týsdagin 31. mai fyllir Margith Poulsen, Syðrugøtu, 70 ár. Dagurin verður hildin í Kirkjukjallaranum við Gøtugjógv leygardagin tann 28. mai frá kl. 16 til 21 [...] hjartaliga vælkomin. 60 ára føðingardagur Týsdagin 7 juni verður Gunnar Holm á Sevmýri, Tvøroyri 60 ár. Dagurin verður hildin fríggjadagin tann 10 juni frá kl 19 í Hondverkara húsinum. Tey, ið ynskja at

30 plássum um árið í 10 ár als ikki er nøktandi. Hesum hevur felagið púra rætt í, og er tað eisini tí, at vit arbeiða við at skaffa nógv fleiri pláss. Eg kann vísa á, at 31.12.1995 vóru 1207 børn í kommunalari [...] 80 børn afturat. Sosiala nevnd hevur mælt býráðnum til, at fara ígongd við at byggja tað eina út í ár. Pláss fyri 62 børnum Felagið sigur, -bara helvtin av samlaðu víddini í ætlaða býlingahúsinum Inni [...] arbeiðir við trivnaðinum hjá daggøktarmammunum. Lesið álitið um Børn og ung í Tórshavnar Kommunu, á síðu 12 - 14, har eru ætlanir lagdar fyri dagrøktarskipanina í kommununi. Tær eru samtyktar av býráðnum. Umsitingin

peningarligur spurningur. Tað sum landið hevur játtað er 45% av 12 mió kr, so er spurningurin, um vit kunnu byggja eina høll fyri hesar 12 mió kr, og verður høllin dýrari (hvat hon helst verður) gjalda [...] góður við okkum ungu, so tú eigur alla respekt frá mær. Men tað eru nógv ár fráliðin síðan tá, og eru vit báðir blivnir nøkur ár eldri, og báðir hava vit áhuga í politikki. Tú hevur eftirhondini skrivað [...] egna valdømi, hví skal Sandoyggin ofrast? Tað hevur verið tosað nógv um lista- og ítróttarskúla í 6 ár. Tann einasti sum tímdi av landstýrisfólkunum, sum øll vórðu úr tjóveldisflokkinum varð Anita á Fr

Helgi L. Petersen GÍ 19 John Petersen B36 16 Fróði Benjaminsen B68 13 Heðin á Lakjuni B36 12 Birgir Jørgensen VB 12 Súni Fríði Johannesen B68 11 Kurt Mørkøre KÍ 9 Krzystof Popczynski VB 9 Jákup á Borg B36 [...] umboða GÍ ? í hesum umfarinum í hvussu so er. Komandi kappingarár fer hann at spæla við NSÍ. Árið í ár var tíggjunda kappingarárið, síðani føroysk feløg fyrstu ferð spældu við í Europa Cup. Tá føroysk feløg [...] Uni Arge, Jákup á Borg, og Súni Fríði Johannesen ? og bara Jákup á Borg hevur verið toppskjútti tvey ár á rað. Tað er stórur munur á, hvussu mong mál toppskjúttarnir hava skorað tey ymisku árini. Lægsta

heitir. Sjálvur heldur Bárður, at teir neyvan hava leikt betri í ár, enn teir gjørdu tey bæði seinastu settini, sum vórðu vunnin 25-12 og 27-25. Hetta hóast teir í Holte vóru sera ónøgdir um dømininga [...] til góðar. Í fjør taptu teir nevnliga finalurnar í bæði lands- og steypakapping fyri júst HIK, men í ár hava teir so megnað at vunnið 3-0 í fyrsta dystinum millum liðini. Teir føroysku hyggjararnir, sum