dag at siga, at bara eitt av frystilínuskipunum er til fiskiskap. - Streymurin verður góður í næstu viku, og tað verður veðrið væntandi eisini. Vit vænta tí, at nakað verður av útróðri, tó mest við snellu

Fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku. Skipini hava mest av toski og hýsu og so eitt sindur av brosmu og longu. Flestu skipini koma helst síðst í vikuni. Enn eru bert fáir dagar farnir av árinum [...] skip eru á Flemish Kap. Skipini eru Ågot, Kambur, Klakkur og Eivind. Útlitini til útróður í næstu viku eru ikki tey ringastu. Veðrið verður helst brúkiligt, og streymurin batnar, sum vikan gongur. - Vit

eisini nakað av brosmu. Fýra av ísfiskaskipunum koma heim at landa fyrst í næstu viku, og fimmta skipið kemur í aðru viku. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at restin av ísfiskalínuskipunum liggja [...] góður, men veðrið verður umskiftandi. Ivasamt er tí, um tað verður nakar serligur útróður í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

metingum fyri næstu viku. Tey vænta eisini, at eitt línuskip kemur inn at landa seinni í næstu viku. Hetta skipið kemur undan Íslandi. Onnur línuskip eru nýliga byrjaði túr. Í næstu viku verða bæði veður

línuskipini fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at ein línubátur eisini hevur verið undir Íslandi. Um útróður, sigur marknaðurin, at streymurin verður harður fyrst í næstu viku, men er avtakandi. Veðrið

nakað av blálongu. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. Lagt verður aftrat, at seinni í næstu viku kemur neyvan meiri enn tað eina línuskipið. Um útróður verður sagt, at veðrið [...] garnaskip er til fiskiskap í løtuni. Hesin fiskar svartkalva og kemur inn at landa miðskeiðis í næstu viku.

línuskip aftrat undan Íslandi - og møguliga kemur onkur undan Føroyum. Í sínum metingum fyri næstu viku, sigur Fiskamarknaður Føroya, at streymurin er góður, men veðurlíkindini eru einki serlig fyri byrjanina [...] vatni og fiska svartkalva, meðan tveir fiska upsa. Skipini koma væntandi inn at landa síðst í næstu viku. Seks partrolarar fiska gulllaks. Hinir fiska upsa, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Eitt

kemur okkurt av hesum skipum inn at landa síðst í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin verður góður, og veðrið verður

fiskar í íslendskum sjógvi. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri línulandingar verða í næstu viku, og roknað verður serliga við skipunum, sum í løtuni fiska undir Føroyum. Útlitini til útróður eru

byrjaði, og sum hava sera dugnaligar sniðgevar, men sum hava klára seg sera illa í ár. Í seinastu viku vóru royndarkoyringar á Circuit de Catalunya, alla vikuna tyktist Ferrari at vera skjótasta liðið