sjálvandi stórur munur á at vera uppvaksin á Tvøroyri og so at flyta til Húsar, men tað havi eg vant meg við. Og tað er altíð nóg mikið at takast við her, leggur hon aftur at. Silja vísir á, hvussu óhugaligt [...] sunnasta bygdin á oynni. Ein túr um morgunin og ein um kvøldið. Nógv kalsoyingar ferðast hvønn dag til Klaksvíkar at arbeiða og yvir um aftur eftir arbeiðstíð. Men tað eru tó fleiri, sum arbeiða á oynni. Eitt [...] av røttum. - Men nú rennur hon eisini allatíðina aftan á honum, sigur hon og so flenna tey. Nú ger tann lítli vart við, at hann tímir ikki meira á hesum sinni, og Silja leggur knívin frá sær og tekur hann

Fríggjakvøldið ætlaðu nakrar ungar gentur í Porkeri at seta eld á eini hús. Tær høvdu sett eld á nakrar tómar sigarettpakkar, sum tær síðani høvdu stungið í eitt hol í eini kiosk. Nógvur roykur kom frá [...] frá, og eldur eisini, men tær sløktu sjálvar eldin aftur. Frá politistøðini á Tvøroyri verður sagt, at tosað hevur við foreldrini, og sum skilst, so er málið meira ella minni slept. Genturnar vóru 14 ? 15

skráin hjá oddaliðunum soleiðis út: NSÍ skal spæla á heimavølli ímóti HB og B68, og so skulu teir spæla á Skála, á Tvøroyri og í Klaksvík. HB skal spæla á heimavølli ímóti VB, Skála og EB/Streymi, og so skulu [...] út. Á pappírinum tykjast NSÍ og KÍ at eiga fleiri torførar uppgávur á, áðrenn liðini bresta saman í Klaksvík í síðsta umfarinum. Uttan mun til hvussu úrslitið verður í tí dystinum, so bendir nógv á, at [...] Lykladystirnir Tey trý oddaliðini eiga tveir innanhýsis dystir á. NSÍ er annar parturin í báðum tveimum. 15. september skulu teir spæla á heimavølli ímóti HB, og í síðsta umfarinum skulu teir spæla í Klaksvík

vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Vegna missiónsviku í Porkeri verður einki møti sunnukvøldið. Missiónshúsið í Porkeri Leygarkvøldið verður møti kl. 20.00 við Streingjakórinum á Glyvrum. Sunnukvøldið kl [...] verður sunnudagin 25. august niðan á Svartbakstind og Oknadalsskarð. Vit møtast við vegin norðanfyri rundkoyringina á veg oman til Norðskála kl. 14.00. Meiri fæst at vita á Kunningarstovunum í Eysturoynni [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. ACA (Adult children anonymous)

var ikki nakar styrkur á TB-liðnum, og tí var ongin meining at hava hann á Tvøroyri, sigur TB-venjarin, Lynge Nielsen Lynge Nielsen sigur annars, at tað gongur framá á Tvøroyri, og fylgja leikararnir [...] sagt, um FM-vónin framhaldani skal vera hildin á lívið, so er kravið trý stig. Teir vóna eisini at fáa fulla úrtøku, og vísa á, at B36 altíð hevur gott tak á TB í Gundadali, og vóna at soleiðis verður eisini [...] Eftir sigurin á grannunum í HB fyri fjúrtan døgum síðani, er FM-vónin hjá B36 kyknað aftur. Í vikuskiftinum møta havnarmenn TB, og kravið er einfalt trý stig ímóti botnliðnum TB. Hjá TB byrjar so smátt

til staðar. Um ein hevur sungið fyrr, ella dugir nótar ella ikki, hevur ongan týdning. 11 sangir eru á skránni. Skipað verður so fyri, at í tveir dagar verða sangir vandir og endabrestur er so við framførslu [...] Solistar koma úr Føroyum og Danmark. Orkestrið verður úr Danmark, har tað eru tónleikarar, ið lesa á Det Fynske Musikkonservatorinum, og fólk, ið hava lokið útbúgving har í ár. Festivalurin skal gerast [...] Hann starvast sum tónleikalærari í Suðuroynni, leiður Tvøroyrar Hornorkestur, og hevur eisini sett á stovn Suðuroyar Gospel Choir. Kórið hevur verið til í eitt ár og hevði fyri stuttum væleydnaða og stórfingna

er til teirra, ið ganga í 7.- 10. flokki ella fyrsta ári á miðnámsskúlunum. Nú hevur summarfrítíðin júst verið, og tí hevur ongin dansur verið á skránni, men nú verður byrjað aftur í stórum stíli. Mánadagin [...] dansa. Um tú hevur hug at vera við í rús- og roykfríum umhvørvi saman við øðrum ungum á tínum aldri, er at leita á fjórðu hædd í Havnar Klubba, har Platform liggur. Mánakvøldið verður fyrsti dansurin aftaná [...] stig til at skipa fyri dansikvøldið í Platform mánakvøld einaferð um mánaðan. Dentur verður lagdur á, at hesin dansur er bæði rús- og roykfríur, so tey ungu sleppa at uppliva eitt rúsfrítt umhvørvi. Hetta

telist Delta Seafood á Tvøroyri, sum nú hevur sjey ár á baki. Eins og onnur virkir í oynni, hava tey ikki havt summarsteðg á Delta. Magnus Jespersen, stjóri, sigur, at arbeiði á virkinum hevur verið rættiliga [...] vísir á, at á Delta Seafood eru tað tey somu fólkini, sum skera, salta og pakka saltfiskin. - Sostatt eru øll arbeiðsfólkini til arbeiðis í senn, sigur hann. Delta Seafood og Fiskavirking á Tvøroyri samstarva [...] 40 fólkini, sum arbeiða á virkinum, eru annars til arbeiðis at kalla hvønn dag, og fáir dagar eru við ongum arbeiði. Øll til arbeiðis í senn Á Delta Seafood verður dentur lagdur á at virka saltfisk, men

skjótt búð á hotellinum í tvey ár og Bjarti Mortensen á Tvøroyri hevur verið har í átta mánaðir. Jákup Oluf hevur fingið nýggj lungu og Bjarti bíðar eftir at fáa nýggj lungu. ?Umstøðurnar á hotellinum [...] leggja inn á Ríkissjúkrahúsið, enn at vera á hotellinum. Teir vísa eisini á, at í summum førum hevur Ríkissjúkrahúsið mælt sjúklingum til at finna sær onkra aðra staðni at vera, heldur enn at fara á Hotell [...] búgva á hotellinum og teir siga báðir, at umtøðurnar á hotellinum eru so vánaligar, at tað er ikki livandi, sum teir taka til. Og teir skuldu vita, hvat teir tosa um, tí teir hava verið leingi á hotellinum

bygningin, sum hann er, av nýggjum. Lagdar verða tróðurplátur niður á gamla takið, og so takt omanyvir. Eisini gamli skúlin úti á Tvøroyri varð taktur av nýggjum í fjør, so nú skuldu skúlarnir verið tættir [...] kommunan var í eftir kreppuna. Alt ov nógv hevur ligið á láni í ov langa tíð, orsakað av hesum, og tí kemur tað nú upp í røkur, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Av nýgerð er ikki tað stóra. Men vatnleiðing liggur [...] annað sum Tvøroyrar Kommuna hevur gjørt í summar, er umvæling av gomlu træbrúnni á Hvítanesi. Hvítanesbrúgvin stendur á steyrum, og var av slíkum slagi, at skilagott varð hildið at varðveita hana. Umsókn