kulturell tilboð í Leipzig, har so mætir pionerar, sum Bach, Goethe, Wagner og Clara Zetkin hava sett síni spor. Ferðaleiðari er Virgar T. Dalsgaard, sum ofta hevur vitjað í Leipzig og aðrastaðni í Sachsen. [...] økonomi, fyrst við Universitetið í Breslau, síðani í Berlin. Hann var eisini sera aktivur journalistur og luttók í nógvum polemikki og debattum. Hann verður mettur sum grundleggjarin av tí so socialdempokratisku [...] 1863 í Leipzig, har eldhugaðar arbeiðarafylkingar høvdu sent boð eftir honum sum teoretiskum hjálpara. Hann fekk eina syndarliga lagnu, tí hann luttók í einum vitleysum pistól-duelli um eina gentu í Genéve

lykladysturin higartil í hesum kappingarárinum. Tað er skoðsmálið, sum toppuppgerðin á Skála í morgin fær. Ikki soleiðis at skilja, at meistaraskapurin verður avgjørdur á Skála í morgin. Fleiri umfør eru [...] eru eftir at stríðast í, og B36 er eisini framvegis sera gott boð upp á meistaraheitið. Men bæði á Skála og í HB verður ásannað, at tað liðið, sum einki stig fer at fáa í morgin, fer at hava munandi verri [...] enn tað higartil hevur havt. Og báðir partar eru samdir í, at tað liðið, sum í morgin fer at fáa fulla úrtøku á Skála, verður sera væl fyri í FM kappingini. - Vit fara eftir øllum stigunum.Tað gera vit

koma fram annaðhvørt tað verður í dag ella mánadagin. Íbúð í Brønshøj Ein av stóru trupulleikunum hjá teimum lesandi í Danmark hevur verið at fáa sær okkurt at búgva í undir lestrartíðini. Men her hevur [...] Hon kann um stutta tíð flyta inn í eina slíka í Brønshøj. - Eg vildi vera í góðari tíð, so íbúðina ordnaði eg beinanvegin, sigur hon. Hon flytir nú niður til Brønshøj í Keypmannahavn saman við sjeiki sínum [...] fær fatur á pápanum í hinum endanum. Foreldur hennara er helst líka so spent sum hon um svarið. Hon tosar eina góða løtu í telefonini, men tigur eina lítla løtu, meðan onkur tosar í hinum endanum. - Takk

ímillum bygdirnar í hesum báðum oyggjum. Tað ásannar, Jógvan við Keldu. Hann er landsstýrismaður í innlendismálum og sostatt hevur hann høvuðsábyrgdina av einskiljingini. Á samferðslufundi í Vági mánakvøldið [...] ætla at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy og í Sandoynni fær umstøður at arbeiða á jøvnum føti við vinnulívið aðrastaðni. Tað er sera umráðandi at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy og Sandoy ikki fær arb [...] ðurin. Hann leggur kortini afturat, at ein týðandi táttur í royndini eftir at javntseta vinnulívið í Suðuroy við restina á landinum, er, at í allarnæstu framtíð, verða farmagjøldini við Smyrli lækkað munandi

eru upptiknir í feløgunum, sum rinda teimum løn. Súni Olsen var upprunaliga úttikin, men hann hevur givið avboð. Í komandi viku verður tað aftur farið undir kappingina í næstbestu deildini í Hollandi, og [...] liðfelagin hjá honum í GÍ, Bartal Eliasen, fingið boð um at koma við niður á Kypros. Bartal hevur áður spælt tveir landsdystir, men tað var í 1997. Hann hevur onkra ferðina síðani verið í hópinum, men nú er [...] ímóti Liktinstein. Síðsti landsdysturin í fjør var 6. oktober í Slovenia. Seks av teimum fjúrtan spælarunum, sum vóru á vøllinum ta ferðina ? Jákup Mikkelsen, Johan B. Hansen, Óli Johannesen, Jens Kristian

framrættaðu monnunum í stuttum tjóðri. Hetta var fantastisk góð reklama fyri føroyskan liðfótbólt. Nærdystirnir vóru nógvir, í løtum var samanspælið gott, og spenningurin var støðugt í hásæti. Víkingarnir [...] eydnaðist at fáa bilbukt við KÍ, sum í landskappingini vann tveir teprar sigrar í jøvnum dystum, meðan ein endaði javnt. Klaksvíkingar vóru við til at mynda fína finalu. Í kvøld taptu teir. Tað ber við sær [...] var tað frá fyrsta bríksli, og inntil dómarin bríkslaði fyri síðsty ferð. Í síðsta minutti av yvirtíðini heilfluktaði vongverjin í høgru hjá KÍ, og málverjin hjá Víkingi tveitti seg og stórbjargaði til horna

sjónarhorni, sigur Sjúrður Skaale m. a. í eini grein, sum verður prentað í Sosialinum í dag. Hann sigur, at als einki loyniligt var við fundinum. - Sum eg skilti visti stjórin í Atlantsflogi eisini um fundin. Tað [...] hjá Tórbjørn Jacobsen, har hann segði: »Í eina tíð hava loyniligir skýmaskotsfundir verið hildnir í Havn um landsins flogvallarviðurskifti. Útvaldir flogskiparar, í starvi hjá nationala flogfelagnum, aðrar [...] sum nú um dagarnar setti fram ein grein 52 fyrispurning til Johan Dahl, landsstýrismann, um nógv umrødda teldupostin, sum Magni Arge, stjóri í Atlantsflog hevur sent flogskiparunum, har Magni Arge verður

gestirnir frammanfyri 2-0. Í báðum førum skoraði Ísak Simonsen. Í fyrra førinum var tað eftir hornasparksinnlegg frá Heðini Klakstein, og í seinna førinum var tað við skoti úr vinstru. Dan í Syulu minkaði um munin [...] Í kvøld var 10. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini á skránni. Merkisvert var tað, at toppliðið, B68, sum higartil var ósigrað, legði rygg til tap í Leirvík. Teir næstbestu hjá Víkingi vunnu 3-2 eftir [...] Skála og FC Suðuroy hava verið í tættari kapping um triðja plássið. Í kvøld megnaði hvørki av hesum liðunum at vinna úrtøku á útivølli. FC Suðuroy spældi grannauppgerð við Stórá í Trongisvági, har teir næstbestu

Fótbóltur Tað er um at venda í toppinum í næstbestu deildini. Í fyrstu umførunum vóru tað tey bæði feløgini í Suðuroy, sum vóru mest sannførandi og høvdu størstu úrtøkuna. Nú tykist tað sum um, at tað [...] ikki so nógvir, og trý av fýra málum vórðu skorað í sambandi við deyðbóltsstøður. Johan Eyvind Restorff Mouritsen legði heimaliðið framum miðskeiðis í 1. hálvleiki við brotssparki, sum varð dømt eftir [...] klaksvíkingarnir onkra ferðina fyrr í ár hava verið. Einsamalla KÍ málið skoraði 17 ára gamli Rani Jacobsen. Hetta var fyrsta ferðin, at hann skoraði í 1. deild. Lyklauppgerðina í Streymnesi vann heimaliðið s

við í dystinum, og í einum tveimum førum var tað bert svartasta óhapp, sum forðaði teimum í at skora. Sami setningur Setningurin undan fyrra dystinum var í fyrstu atløgu at forða mótstøðumonnunum í at leggja [...] Besta føroyska avrikinum í europeiskum høpi higartil í ár hevur GÍ staðið fyri. Hóast tað í tølum ikki var betri enn tað, sum KÍ megnaði á útivølli móti Reyðu Stjørnu, so var talan tó um ein heilt øðrvísi [...] Justinussen breyt beinið í heimadystinum móti svenska liðnum og verður ikki við tað, sum eftir eftir er av kappingarárinum, men annars eru allir mans tøkir til dystin í kvøld. Ikki verri Í gjár fingu vit fatur