Fólkaatkvøða er í Hósvík í dag, har bygdafólkið skal taka støðu til, um tey ynskja at varðveita skúlan í bygdini, ella fylgja tilmælinum frá kommununi, ið ynskir at leggja allar skúlar í kommununi saman í ein skúla [...] skúla. In.fo tosaði við Estrid Olsen, forkvinnu í valstýrinum, fyrr í morgun. Tá lat hon væl at valluttøkuni, ið var farin upp um tíggju prosent longu fyrsta tíman. Vit fingu orðið á hana aftur hálva tíma [...] greitt atkvøðu. Væntað verður, at talan verður eitt javnt val. Borgarstjórin í Sunda kommunu, Heðin Zachariassen, vildi fyrr í dag heldur ikki meta um hvat úrslitið mundi blíva, og tað skilur Estrid Olsen
Aftur í ár verður Báta-og Listasavnið í Leirvík karmur um eina fjølbroytta jólakonsert, sum hesaferð verður sunnudagin 29. november, ið er fyrsti sunnudagur í advent. Tað verða Monika Stauss Joensen á [...] á violin og Birgitte Schnakenburg á flygul sum fara at framføra, eins og børn úr Leirvíkar skúla fara at syngja jólasangir. Á konsertini, sum byrjar klokkan 16, spæla Monika Stauss og Birgitte Schnakenburg [...] Méditaión av Tchaikovsky umframt nakrar jólasálmar, har øll eru vælkomin at syngja við. Jólakonsertin í Leirvík verður eisini karmur um bókaframløgu, tá nýggja barnabókin hjá Moniku Stauss Joensen og Kristfríð
tímalønir til Tekniska Skúla, sum var ein hjálpartúr í Rumenia, til børn hjá ABC barnahjálp, sum tekur sær av foreldraleysum børnum í Liberia og til eina ommu við 6 ommubørnum í Kambodja. Peningurin fer [...] føroyingar onkursvegna eru ein partur av. Í ár fara tímalønirnar til Neyðhjálparbussin, sum millum annað arbeiðir við einum suppukøki í Moldova, sum er einasta u-land í Evropa og sum er nógv tað fátækasta landið [...] fer óskerdur til suppukøkin í Moldova. Í honum fáa okkurt um 40 børn heitan mat og samfelag fleiri ferðir um vikuna. Seinasta freist at lata eina tímaløn er í dag, 31. mai. Tímalønin kann latast á www.eintimi
Sveinaroynd hevur verið á Tekniska Skúla í Klaksvík, og har hava 25 lærlingar staðið sveinaroyndina. Talan er um seks elektrikarar, sjey timburmenn og 12 maskinsmiðir. Teir, sum hava tikið sveinaroyndina [...] Einar Dam, Klaksvík, EL-IN. Timburmenn, frá vinstru: Ingvar I. Johansen, Oyndarfjørður, Kanjon, Andras í Frammistovu, Hvannasund, NH-Betong, Erhard Pætursson Hansen, Leirvík, TN Bygging, Ísak Simonsen, Viðareiði
Tað er Tróndur Niclasen í Bø, sum eigur hesa verkætlan. Sune Jacobsen, borgarstjóri í Sørvágs kommunu, sigur, at summarhúsøki eisini eru skipað í Gásadali og í Mykinesi, og í prinsippinum kunnu summarhús [...] num í Sørvági. Kampingøkið er fullteknað, og fleiri eru á bíðilista. Men, hvat hendir í Sørvágs kommunu á ferðavinnuøkinum? Eisini her er rættilig gongd í, og kommunan hevur lagt út summarhúsøki í smáu [...] Tað hendir nógv í Sørvágs kommunu, bæði vinnuliga, ítróttarliga og innan skúla og mentan. Nú Sørvágs Country-& Bluesfestivalur liggur fyri framman, hava ikki færri enn 140 kampingvognar teknað luttøku
Kommunu, sigur Jógvan Skorheim, borgarstjóri, í tíðindaskrivi. Fyrsta byggistig, sum fer í gongd í næstum, er kostnaðarmett til umleið 100 mió. kr. og verður liðugt í 2018. Hetta byggistigið fevnir um: Heimaøki [...] 4-sporaðan skúla. Skúlin skal lúka øll nútímans krøv og veita fyrstafloks umstøður til skúlabørnini. - Vit í býráðsmeirilutanum hava sett okkum fyri, at nú skal skúlin raðfestast sum nummar eitt í Klaksvíkar [...] fjørbroyttari undirvísing og fyri ikki at renna okkum í ov trongar karmar komandi árini. Eitt nú verða møguleikar at hava tvílæraraæraraskipan inni í skúlanum og at veita eina góða undirvísing, sigur Jógvan
brúka føroyskt í gerandisdegnum, í spæli, í miðlum, á stovni og í skúla, í frítíðartilboðum og heima við hús. Í hesum sambandi skal kannast, í hvønn mun tað ber til at fáa føroyskt mál í tøkniligu sams [...] heildarætlan fyri, hvussu børnini í Føroyum kunnu mennast málsliga. Í sama viðfangi skal landsstýrið eisini meta um, hvussu langa tíð tað tekur at seta eina slíka heildarætlan í verk og, hvat tað fer at kosta [...] kosta. Landsstýrið skal vera liðugt við heildarætlanina í seinasta lagi 6. apríl Rigmor Dam staðfestir, at skulu børnini í Føroyum hava tilfar á føroyskum, er neyðugt at raðfesta tað og tí skulu vit stuðla
- Aftur í ár hevur Eysturkommuna skipað fyri verkætlanini Ung í Arbeiði, har ungir eysturbúgvar, ið júst eru lidnir í 9. flokki, hava møguleika at ogna sær nakrar arbeiðsroyndir í summarfrítíðini. Hetta [...] hjá Eystur kommunu. Omanfyri 30 ung hava nú í eina viku starvast fyri kommununa við at fríðka um umhvørvið í bygdunum í Eysturkommunu, og tey halda áfram í hesa vikuna afturat. - Tey hava verið ófør, sigur [...] tey ganga í skúla, og samstundis vinna sær sindur av peningi. Tey ungu lúka, raka gras, rudda framvið áum og gøtum, umvæla og fríðka um spæliplássi í Syðrugøtu, hjálpa til at gera sniðgøtur í Syðrugøtu
høvuðsstaðin í landspartinum, og onnur eru innløgd á sjúkrahúsið í býnum Chhapra, umleið 65 kilometrar frá Patna. Fátæk skúlabørn fáa ofta ókeypis máltíðir í skúlum, sum staturin rekur í fleiri av teimum [...] Ein sorgarleikur hevur rakt ein skúla í India, har átta børn eru deyð og í minsta lagi 80 onnur innløgd eftir at hava etið á skúlanum, skrivar TV2. - Tey átta børnini, sum øll vóru yngri enn 10 ár, doyðu [...] sigur Abhijit Sinha, umsitingarleiðari í eysturindiska landspartinum Bihar, við tíðindastovuna AFP. Ógreitt er, hvat hevur verið í matinum. Fremsti ráðharrin í Bihar hevur givið boð um at kanna andlátini
Í gjár og í dag er ferðslupoliti úr Havn í Suðuroy og kannar ferðsluna. Kanningar eru gjørdar meginpartin av degnum í gjár og í morgun - og tað hevur kostað fleiri suðuroyingum bæði bót og klipp í koyrikortið [...] fersðluátak í tveir dagar. Men eitt, sum kemur óvart á hann, er, at í morgun kannaði løgreglan ferðsluna við ein skúla og har fingu fimm bilførarar klipp í koyrikortið fyri at hava børn í bilinum, uttan [...] koyrikortið. Jaspur Vang, sýslumaður í Suðuroy, sigur, at higartil hava einir 40 bilførarar fingið bót fyri ymisk brot. Hann sigur, at vanligasta brotið er, at bilførarar høvdu ikki koyrkortið uppi á sær
