Sigling Á ferðini við Norrønu úr Føroyum til Scrabster, víðari til Noregs og haðani heimaftur til Føroya, var Sosialurin á vitjan á brúnni. Vit hittu 36 ára gamla skiparan, Alfred Joensen, sum býr á Norðskála

Sigling Norrøna er farin at sigla til Skotlands. Fyrsta almenna ferðin hagar byrjaði í Havn mánamorgunin. Eyðdis Hartman Niclasen, leiðsluskrivari á Smyril Line, tók ímóti innbodnu gestunum á Farstøðini

Tað er Smyril Line, sum hevur sett út í kortið av nýggjum og hevur tikið sigling uppá Skotland við í summarsiglingina. Eitt skilagott stig, sum vónandi er komið fyri at blíva verandi. Tó at flestu av okkum

til matgerð eru góðar, og hetta verður partur av tilboðnum til tey, sum fara at leiga Pearl til sigling ella frítíðarfisking, sigur Hans Jákup Langgaard. Leita eftir skipara Teir, ið eiga bátin, eru brøðurnir [...] Minsta krav fyri at føra ein slíkan bát við ferðafólki er annars, at tú hevur dugnaskaparprógv í sigling, og tað hevur tann eini av okkum, Harald, meðan Robert bróður er maskinmeistari, sigur hann. Upp [...] at eigararnir ikki hava sett sær nøkur ávis ferðamál fyri, ei heldur lagt nakra fasta skrá fyri sigling. - Tað verður tískil tú sjálvur, sum leigar bátin, ið setir dagsskránna og setir títt egna ferðamál

ella hava áhuga fyri bátum og sigling, ið ikki hava verið á skeiði og soleiðis onga frálæru hava fingið í bjargingarútgerð. Formaðurin í Bátafelagnum heldur, at nú sigling við frítíðarbátum vindur upp á [...] fekk felagið einar 5 nýggjar limir. Limagjaldið er 200 krónur um árið. Meira sigling John Tórður Sigurðsson vísir á, at sigling við frítíðarbátum hevur vundið nógv upp á seg seinastu árini, og hetta hava

úr sigling bæði í vikuvís og mánaðarvís, og sama er galdandi í ár, og hetta kann ikki vera rætt. Eg fari tí at spyrja landsstýrismannin, hvussu nógvar mánaðir “Teistin” hevur verið tikin úr sigling síðani [...] hvør orsøkin er og um fólkið og vinnulívið í Sandoynni skal rokna við, at “Teistin” verður tikin úr sigling í longri tíð á hvørjum ári eisini framyvir? Sandoyartunnilin Tað politiska signalið hesa setuna hevur

íløgur. Samanumtikið er skjótasta og besta flutningsskipanin hjá ferðandi og vinnuni í Suðuroy, ein sigling av Tvøroyri og beinleiðis til Havnar – hetta eigur at haldast fast um líka til ein tunnil kann binda

kikarum longur framman fyri skipið, meðan niðara liðið eygleiðir út á 500 m frá skipinum. Undir sigling verður ein hydrofon (200 m kaðal) eisini sleipað eftir skipinum, ið upptekur ljóð frá hvali. Hetta

Útróðrarbátarnir Prime Bibi og Prime Edith noyddust at venda aftur, tá teir mánadagin royndu at sleppa ígjøgnum Prins Christian Sund, tí har var ikki siglandi fyri ísi. Men tað áttu menninir umborð á

juli passaði fint til at koyra í átta dagar. Vit skuldu vera burtur í tíggju dagar til samans við sigling. Hvagar fara vit? Skuldu vit bara fara til Skotlands? Skuldu vit koyra heilt til Lands End í Onglandi