samband við Shetland Classic Motor Show koma 24 ellisakfør frá The Veteran Club of Great Britain til Hetlands sunnudagin 4. juni. Talan verður um áhugaverd ellisakfør, har tann elsti bilurin er yvir hundrað

víðari til Aberdeen. M.a. hevur tyrlan flutt nógv fólk av Foinaven oljupallinum, sum liggur millum Hetland og markið. At flyta bretskar oljuarbeiðarar til Aberdeen hava teir hjá Atlantsflog so ikki roynt

Norröna fer at sigla uppá onkra skotska havn longu komandi summar. Hervið steðgar siglingin uppá Hetland. Um hetta sigur Tummas Magnussen: - Tað er við sorgblídni at vit gera hetta, men tað er ein sannroynd [...] setti 4,2 mió. pund í nýggju Norrönu, samstundis sum ein tryggjaði sær at hon skuldi sigla upp á Hetland í fleiri ár aftrat. - Okkara arbeiði verður nú at verja áhugamálini hjá Hetlandi í Smyril Line, og

Skotland fer eystureftir og brúgvalagið haðani verður tætt sunnan fyri Føroyar. Í dag: Lágtrýstið við Hetland fer spakuliga eystureftir og brúgvalagið við Føroyar hvørvur eystureftir.

Jóannes Mouritsen Heðin Mouritsen Dánjal Pauli Mohr Per Kallsberg Til Hetlands 25 til 29 mai. Aftur í ár verður fari til Hetlands at spæla bridge móti hetlendingum. Hetta er tríðja árið á rað at spælt

í landnyrðing og brúgvalagið haðani verður skamt í landsynning úr Føroyum. Í dag: Lágtrýstið við Hetland stendur mestsum í stað og vestan fyri lágtrýstið verður stundum nógvur vindur av landnyrðingi yvir

spurdu vit Bjarna Djurholm, landsstýrismann, hvør hansara egna meting er í hesum máli. Taka vit Hetland, so eru har fýra flogvøllir, og tað er helst ásannandi teirra veðurviðurskiftum. Og við tí gongd

- At Dr. Jakobsen er evnið á hesum fyrsta tiltaki í mentanarliga samstarvinum millum Føroyar og Hetland tykist sera hóskandi, um vit hugsa um týdningin, hann hevur havt fyri bæði londini. Granskingin hjá [...] dag. Brian Smith legði afturat: - Jakobsen var í grundini fyrsti akademiski granskarin, ið kom til Hetlands, og hann varð verandi í tvey ár. Tað var fullkomiliga óhoyrt, at ein akademikari gjørdi nakað tílíkt [...] gjørdist áhugað í síni fjaru fortíð. - Fólk tóku væl ímóti honum, og honum man eisini at hava dámað Hetland, havandi í huga at hann helt fram at arbeiða við hetlendska tilfarinum restina av lívi sínum. Tað

, og var evnið norrøna málið í Hetlandi. Fyrst í 1890unum fór Dr. Jakobsen á rannsóknarferð til Hetlands at savna leivdir av gamla norrøna málinum Norn, og arbeiddi hann við hesum tilfarinum alt sítt lív

hampamaður, hin var holsteinari og nevndist Frederik og var eitt bartrog. Helst er Salamine farin til Hetlands, áðrenn hon fór til Íslands, tí tá ið skipið kom aftur hin 27. í sama mánaði, var tað undir leiðslu