upp til, at Smyril fær fýra túrar minni um veturin, men heldur fast við summartúratalið. Smyril fer í løtuni 17 ferðir um vikuna av Tvøroyri, og hetta tal verður ætlandi skert soleiðis, at Smyril siglir [...] skerja túratalið hjá Smyrli til Suðuroynna. Borgarstjórarnir í Suðuroy og Suðuroyar Ferðavinnufelag mótmæla ætlanunum hjá Strandfaraskipum Landsins at skerja túratalið hjá Smyrli til Suðuroyar. Í ætlanunum [...] Suðuroyar Ferðavinnufelag, vilja tí staðiliga heita á landsstýrismannin í vinnumálum at gera sítt ítarsta til, at vit kunnu varðveita í minsta lagi verandi ferðatíttleika við meginøkið, siga tey í skrivi í dag

1999, eru til samans 170 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2000 eru 60 milliónir settar av til nýggjan Smyril. Í uppskotinum fyri 2001 eru somuleiðis 60 milliónir [...] øgiliga nógv ár, til eitt nýtt suðuroyarskip er bygt ístaðin fyri Smyril, sum nú er. Í uppskotinum til langtíðarfíggjarlóg, sum landsstýrið legði fyri tingið, saman við uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1999 [...] milliónir settar av, og í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2002, eru 70 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Hóast hetta liggur nøkur ár frammi í tíðini, heldur einasti samgongutingmaður úr Suðuroy

Varð øll oyggin ein kommuna, hevði borið til at tosað við einari rødd, og ein sameind oyggj hevði sostatt havt nógv størri møguleikar at hála almenn arbeiðspláss til oynna, og at ment oynna sum heild. Tað [...] Tvøroyri, og síðani sum løgtingsmaður, landsstýrismaður og løgmaður. Hann stillar ikki sjálvur upp til býráðsvalið. - Hjá teimum, sum trúgva uppá, at einki hendir, har hendir einki, og hjá teimum, sum trúgva [...] fyrimyndir, tí tey standa saman í royndunum at menna sítt øki. - Tað hevur eisini eydnast at draga til Suðuroyar. Men tá ið tað slagið varð vunnið, var annað slagið á veg, og tað var slagið um tað skuldi

eydnaðist at umvæla fyribils, so at teir skuldi halda, til Smyril fer í dokk. - Serfrøðingar frá verksmiðjuni eru til reiðar á svensku skipasmiðjuni, tá ið Smyril kemur í dokkina og tá er ætlanin at kanna stab [...] yvirhøvur til, er eisini ætlanin at finna orsøkina til, at teir fóru og tað eru hesi viðurskifti, sum serføðingarnir eisini skulu kanna, sigur Regin Vágadal. Smyril skal aftur í dokk um tvey til hálvttriðja [...] eina fimm, kanska seks vikur, áðrenn Smyril verður liðugur. Sostatt skulu vit ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur,

eydnaðist at umvæla fyribils, so at teir skuldi halda, til Smyril fer í dokk. - Serfrøðingar frá verksmiðjuni eru til reiðar á svensku skipasmiðjuni, tá ið Smyril kemur í dokkina og tá er ætlanin at kanna stab [...] yvirhøvur til, er eisini ætlanin at finna orsøkina til, at teir fóru og tað eru hesi viðurskifti, sum serføðingarnir eisini skulu kanna, sigur Regin Vágadal. Smyril skal aftur í dokk um tvey til hálvttriðja [...] eina fimm, kanska seks vikur, áðrenn Smyril verður liðugur. Sostatt skulu vit ikki vænta at síggja Smyril aftur ímillum oyggjarnar fyrrenn um hálvan novembur. Nú Smyril skal í dokk, eru tað ymsar ábøtur,

sær á ólavsøku, eru í vanda fyri at verða afturúrsigldir. Eftir ætlanini skuldi Smyril sigla tveir túrar av Krambatanga til Havnar í morgin, men nú er greitt, at tað verður bara ein túrur sigldur. Nú ein [...] fáa ikki sett á motorarnar og tískil klárar Smyril ikki at halda ferðaætlanina. Av tí sama er ferðaætlanin broytt, bæði í kvøld og í morgin. Í kvøld siglur Smyril sum hann plagdi fríggjakvøld, tað merkir [...] merkir, at hann fer av Krambatanga klokkan 21.15 til Havnar. Men í morgin ári, ólavsøkuaftan verður siglt suður av Havnini klokkan sjey, og sostatt kann hann bara sigla ein túr norður aftur, og hann verður av

heldur Jógvan við Keldu. ? Skal Smyril setast í uttanlandssigling við fiski, vildi eg heldur mælt suðuroyingum til at keypt Smyril til endamálið, tá ið hann verður lýstur til sølu ? Tað, sum liggur í kortunum [...] lagt merki til uppskotið frá vinnulívsfólkum um, at tað almenna setir Smyril í fasta rutusigling ímillum Føroyar og Skotland, tá ið nýggi Smyril er komin. Tá halda vinnulívsfólk, at Smyril, sum nú er, [...] nýggi Smyril er komin, skal hesim Smyrilin seljast av landinum. ? Men enn er onki hent. Og so longi onki er hent, so eru møguleikarnir opnir, sigur landsstýrismaðurin og tá ið Smyril verður til sølu, fer

ferðasambandinum, nú Smyril skal í dokk. Tað er bara ein góður mánaður til Smyril skal í dokk í seinasta lagi, og enn eru ongi stig tikin til at finna eitt hóskandi avloysaraskip. Tú eru suðuroyingar farnir [...] góðtakast longur. ? Tað er nú so stutt tíð eftir til Smyril skal í dokk, uttan at nøkur sum helst stig eru tikin til at útvega eitt hóskandi avloysaraskip sigur Dan Nielsen, býráðsformaður á Tvøroyri. Hann [...] Sleppur ikki til kai Býráðsformaðurin á Tvøroyri vísir á, at suðuroyingar lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk.

Suðuroyarsiglingin Nú nýggjur Smyril skal byggjast, fara suðuroyingar ikki at taka til takkar við einum einum skipi, sum ikki lýkur tær treytir, sum eitt nýmótans samfelag setir til til samferðslu. Tað varð greitt [...] kortini mælir til eina aðra loysn, má tað tí metast sum ein undirmeting av sakkunnleikanum. Skipið, sum sakkunnleikin mælir til, er einasta skipið, sum lýkur tey minstukrøvini, sum verða sett til samferðslu [...] nýtt suðuroyarskip. Orsøkin til fundin er, at nú hevur ivi tikið seg upp um, hvussu tað nýggja suðuroyarskipið fer at síggja út. Nevndin, sum hevur fyrireikað byggingina, mælir til at byggja eitt skip, sum

bendir á, at fólk hava tikið tað til sín – og í øllum førum eru tað rættiliga nógv fólk, sum hava ferðast til Suðuroyar í summar. Tað hevur eisini javnan verið at hoyrt, at Smyril hevur verið so fullur av fólki [...] 311 bilar. Tað sama ger seg eisini galdandi á nógvum øðrum rutum hjá Strandferðsluni, bæði til Nólsoyar og til Kalsoyar, at ferðafólkatalið í juli í ár hevur verið væl minni enn tað var í juli í fjør. [...] eru ikki sloppin við. Og nú Strandferðslan hevur gjørt støðuna upp, er tað lætt at skilja hví, tí Smyril hevur nevniliga ongantið siglt við so nógvum ferðafólki, og so nógv bilum, sum í juli í ár. Tølini