foreldur hennara vóru Lisa og Arnold Berg av Skála. Maria og Árni eiga børnini Atla og Beintu. Mari og Árni hava búð í Havn, í Keypmannahavn, á Bornholm og búgva nú í Søldarfirði. Maria og Árni giftust 12. juli [...] hollur í ráðum hjá blaðfólkum, ið vilja hava ráð um hetta og kjakast um søgur og um, hvussu søgur skulu vinklast. Journalistikkur er eitt handverk, og tá er altíð gott at hava roynd fólk í húsinum. Vit í [...] halda einum pennaskafti – og seinni at trýsta á knattaborðið – enn at halda haka í hond. Árni var fyrsta ommubarnið í báðar ættir, so hann hevur uttan iva verið forkelaður – og kanska er tað tí, at hann

millum annað miðverjin Oddur Højgaard hevur skift til NSÍ. Argjamenn mangla nú ein miðverja. Í løtuni venur Leivur Holm Joensen við argjamonnum og kundi verið ein avloysari. Hann hevur fyrr spælt í felagnum [...] við Árna G. Olsen. Talan er um ein gamlan kenning í felagnum. 25 ára gamli miðverjin er víkarmaður og fótbóltsuppvøksturin er í júst EB/Streymi, har hann eisini hevur spælt 101 dystir fyri besta liðið

feløgunum loyvi at flyta dystir sínámillum. Tummas Lervig, formaður í KÍ, váttaði í gjárkvøldið fyri Norðlýsinum, at dysturin millum KÍ og NSÍ verður fluttur. Feløgini spæla tí dystin á Norðoyastevnu, sunnudagin [...] KÍ og NSÍ eru vorðin samd um at spæla landskappingardystin í 13. umfari á Norðoyastevnu 5. juni. Tað skapti mikið órógv fyri fleiri fótbóltsspælarar, tá FSF valdi at flyta 13. umfar í landskappingini eina [...] 5. juni. Bæði liðini hava hvør sín áleypara í landsliðshópinum, Páll Klettskarð hjá KÍ, og Klæmint A. Olsen hjá NSÍ, men teir koma eftir ætlan aftur til Føroya 4. juni, skrivar Norðlýsið.

Eg hugsi bara um hetta kappingarárið, og um at tryggja NSÍ eitt pláss í Evropa, leggur hann afturat. Árni Frederiksberg er 26 ára gamal og hevur bara spælt við NSÍ. Hann hevur gjørt um seg á besta liðnum [...] boðað NSÍ frá, at eg ikki spæli í felagnum komandi ár. Eg havi somu støðu, sum eg allatíð havi havt, og tað er at eg taki støðu eftir kappingarárið, sigur Árni Frederiksberg við In.fo í dag, og leggur [...] á veg úr NSÍ til HB ella B36. Hetta hevur ljóðað í eina tíð, men eftir samrøðu við bolt.fo tykjast søgurnar at blíva fleiri. Í gjár søgdu keldur hjá Miðalhúsinum, at hann skuldi havt boðað NSÍ frá, at hann

føroyskum máli og bókmentum, og í 1977 leyk hann exam. art. prógv í norðurlendskum, serliga føroyskum máli og bókmentum. 1989-92 og 1993-94 var Árni lærugreinaráðgevi í føroyskum á Landsmiðstøðini, og so hevur [...] meistaradeildini, og á dreingjaliðnum hjá KÍ var hann við til at vinna meistaraheitið í 1962. Í læraraskúlatíðini og eisini aftaná spældi hann flogbólt, og tá sást aftur nógv til góða bólteygað og taktiska snildið [...] børn Tóta Árnadóttir (1970) og Teitur Árnason (1972). Tóta býr í Saltangará, og Teitur býr í Keypmannahavn. Árni eigur tríggjar abbadøtrar. Marianna og Árni búgva bæði í Havnini og í Hattarvík, sum tey kenna

Rakettir og annað fýrverk mundi ivaleyst vera í taskum kring vøllin í Sarpugerði í kvøld, tá ið Víkingur og KÍ – komandi og verandi meistarin – spældu toppdyst. Einki fýrverk verður í Sarpugerði í kvøld [...] var aftur og fram í brotsteiginum, og tá ið Olaf Bárðarson og Ari Olsen royndu seg við innleggum. At tað ikki eydnaðist at fáa bóltin í málið komst av, at Mark F. Jensen var stinnur millum KÍ stólparnar [...] leiklut. Hann sendi við horna inn úr høgru, og eftir aftur og fram var tað Odmar Færø, sum úr stuttari fjarstøðu setti bóltin í netið og so var 2-0. Tá fekk KÍ fatur á meiri, meðan víkingarnir ikki tóktust

kappingina verður boðið til ein betri bita, og tá verða møguligar ógreiður frá dómaranum viðgjørdar og úrskurður gjørdur. Ikki tí, dómarin byrjaði við at siga, hvat og hvussu hann dømdi, so allir fyri kappingina [...] kapping og gleða seg nóg - so nógv, at onkur, sum kundi verið staddur uttanlands, velur at vera heima vegna kappinina. Fyrireikarnir eru Effo, Føroya Bjór og Skipalistanum takksamir fyri stuðul og vinningar [...] at møta í KÍ-høllini í Klaksvík. Meir enn 20 lið høvdu teknað seg. Hetta er 12. ferðin, at manningarnar hittast til dyst, millum jólanna. Prátið gongur lystiliga fyri seg undan kappingini og hegnisliga

halla. Og vit eru sanniliga “Shaken” og “Stirred”, aftaná hetta árið. Kanska serliga av tí djúpt borandi politikkinum í Løgtinginum, har tey einastu bleytu virðini tykjast at verða sofurnar og stólarnir [...] bólkur kann sigast at verða ímyndin av politisku gongdini. Har hon er farin frá A og yvir til B, og so aftur frá B, og yvir til A. Sagt í stuttum: “ABBA”. Anni vildi ikki taka HÆDD fyri skemtitekningini [...] Fríðriksmørk og Heidi Petersen, so koma vit ikki uttan um, at hini markantu kvinnuligu valevnini hava upplivað eitt ella fleiri floksskifti. Kitty May Ellefsen dámar væl svenska 70-ára bólkin ABBA. Og sami bólkur

Tórshavn Odmar Færø, KÍ Klaksvík Heini Vatnsdal, KÍ Klaksvík Gunnar Vatnhamar, Víkingur Reykjavík (Ísland) Hørður Askham, HB Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (Noreg) Jákup Biskopstø Andreasen, KÍ Klaksvík Jóannes [...] fekk eina forstrekking. Nú má eg líka síggja hvussu álvarsligt tað er og um eg kann spæla, sigur Ári M. Jónsson. Mads Boe Mikkelsen úr KÍ hevur givið avboð til komandi landsliðssamling. Nýggjur í hopinum er [...] Símun Edmundsson, S. K. Beveren (Belgia) Leygardagin 17. juni klokkan 19:45 spæla Føroyar og Kekkia á Tórsvølli, og tríggjar dagar seinni, týsdagin 20. juni, somuleiðis klokkan 19:45, kemur Albania á vitjan

Víkingur Dan í Soylu, HB Jákup B. Andreasen, KÍ Hallur Hansson, AC Horsens (Danmark) Tróndur Jensen, NSÍ Klæmint Andrasson Olsen, NSÍ Jóannes Bjartalíð, KÍ Jóan Símun Edmundsson, DSC Arminia Bielefeld [...] (Noreg) Jóannes Kalsø Danielsen, KÍ Viljormur Davidsen, Vejle BK (Danmark) Daniel Johansen, HB Sonni Ragnar Nattestad, Dundalk FC Írland) Odmar Færø, KÍ Heini Vatnsdal, KÍ Rógvi Baldvinsson, Bryne BK (Noreg) [...] HM-undankappingardystirnar móti Moldova, Eysturríki og Skotlandi. Samstundis boðaði landsliðsvennjarin frá, at ein spælari afturat fór at verða boðsendur, og nú er greitt, at Ári Mohr Jónsson, ið dagliga spælir