Brimli á Oyndarfirði mánadagin. Frammanundan vitjanini á Hellunum, har málið var smoltstøðin hjá Laksá, hevði Brimil ført norska fiskimálaráðharran úr Havn og norður til Klaksvíkar, har vitjað varð á Kósini [...] Kósini og á einum kryvjivirki. Í Klaksvík tók Jákup Sólstein sær av ferðalagnum. Sosialurin í Saltangará hevði biðið Jørgen Niclasen sagt okkum frá, tá ið Brimil fór av Klaksvík á veg móti Oyndarfirði, tí [...] tí tað er ikki á hvørjum sinni, at ein norskur fiskimálaráðharri vitjar á Hellunum. Sum sagt, so gjørt. Tískil fekk Sosialurin høvi at vera við, tá ið umboð fyri smoltstøðina vístu Sveini og Jørgeni saman

summarið stendur í besta blóma, fylkjast ung sum eldri á summarstevnum. Stevnumentanin er eitt gamalt føroyskt fyribrigdi. Ferðingin ímillum bygdir á sumri hevur ivaleyst verið tyngri fyrr, enn hon er í [...] mentanararvi. Júst á hesum øki, her vit standa í dag, eiga tveir av okkara mest fólkakæru yrkjarum mong sporini: Áarstovubrøðurnir Janus og Hans Andrias Djurhuus høvdu røtur higani úr Toftum í Hósvík. Mamman [...] Eftir at hesir hava togast eina løtu, kemur Skælingsfjall uppí og vísir á sínar dygdir. Men vakrir og stórbærir eru teir, hvør á sín hátt. Soleiðis er eisini við bygdunum framvið Sundalagnum. Tað verður

hjá KÍ-kvinnunum. Í nógva vindinum á Svangaskarði mikukvøldið taptu KÍ-kvinnurnar 2-1 móti B68. KÍ-liðið var ikki fullmannað mikukvøldið og hetta sást eisini aftur á spælinum, tí spælið gekk ikki so væl [...] til endaligu støðuna 2-1 til B68. Leygardagin verður síðsta umfarð, áðrenn summarsteðgin spælt. Á Toftum leika B68 og HB, meðan B36 spælir ímóti KÍ í Gundadali. [...] væl sum tað plagar. Fyrra hálvleikur var javnur, við fáum møguleikum á málini. Tá farið var til hálvleiks var støðan eisini 0-0. B68 byrjar væl B68 byrjaði seinna hálvleik sum eitt óðnarveður, har tær skutu

hildin i Sandavági. Seinni verða eisini fótbóltsskúlar suðuri i Vági, á Toftum og í Klaksvík. Í Havn verður eingin skúli. Fyrireikararnir á fótbóltsskúlanum í Vágum láta at, at fótbóltsskúlin sum konsept er [...] Fótbóltsskúli Sandavági:Skipað varð triðja árið á rað fyri fótbóltsskúla í Sandavági. Eisini aðrastaðni í landinum verður skipað fyri fótbóltsskúlum í summar. Fyrsti fótbóltsskúlin í ár, varð hósdagin [...] er í kreppu, og ivasamt hevur verið, um hann yvirhøvur varð av nøkrum í summar. Illa hevur gingið á summum av størru plássunum at fáa leiðarar til skúlan, og í Havn er knívskorið. Grundin er, verður sagt

juli kl. 15 Fyrilestur »Heilsugóður matur«, Jóhanna á Tjaldrafløtti, føðslu- og húsarhaldsfrøðingur. Á ólavsøku verða framsýningar í Tilhaldinum. Á miðhæddini er ein fólkalívsmyndaframsýning og í kjallaranum [...] sunnudag kl. 16.00-17.00, í Mariukirkjuni, Varðagøta 16. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks

teimum á Skála útsettur til í kvøld. Skála hevur bara tvey stig. Teir hava ikki vunnið í átta teimum fyrstu umførunum. Tí er neyðugt hjá teimum at fáa stig burturúr í kvøld. Kári Nielsen hevur gingið á høkjum [...] ikki vant, og Rúni Rasmussen er leikbannaður eftir útvísingina á Tvøroyri. Øll viðurskifti kring teir tríggjar rumenarnar eru komin upp á pláss nú. Spurningurin er so, um Mathias Davidsen fer at geva teimum [...] Glostrup FK í 2. deild. Har hevur hann fyri tað mesta verið í verjuni. Morten verður kortini ikki gamal á Toftum, tí hann skal heilt skjótt av landinum aftur.

Øll oddaliðini hava tapt á Svangaskarði, meðan tað hevur gingið heldur striltið á útivølli. Seinastu fýra dystirnar hava toftakvinnur fingið fulla úrtøku, og endaðu tær eisini á einum triðja plássi í g [...] byrjaði sum eitt ódnarveður, og tá eitt korter var farið av dystinum, vóru tær longu á odda 3-0. Tað gekk rímuliga javnt á fyrsta korterið, men eftir tað triðja málið hjá B68, fór luftin fullkomiliga úr h [...] hepnari frammanfyri HB-málinum, hevði sigurin verið nógv størri, verður sagt av Toftum. Serliga í fyrra hálvleiki var stórur munur á liðunum, og tá farið var til hálvleiks, var støðan eisini 5-0 til heimaliðið

SPÆLARAR Fimm útlendskir spælarar vóru millum teir fyrstu 22 á Skála mikukvøldið. Á heimaliðnum vóru tríggir rumenar ? Eugen Voda í málinum, Gigi Callo á miðvøllinum og Alexandru Gabor í álopinum. Hjá B68 var [...] afturat á vøllin. Anders Nygaard, sum ikki hevur spælt við B68, síðani hann var skaddur í heimadystinum ímóti KÍ 26. mai, avloysti landsmannin í álopinum, og Marlon Jorge úr Brasilia, kom inn á B68 miðvøllin [...] í ár, meðan Messias hevur verið drúgvur í miðverjuni. Síðani 1999 hava fleiri brasiliumenn verið á Toftum, og hetta var fyrsta ferðin hesi fýra kappingarárini, at eingin úr landinum hjá nýggju heimsmeistarunum

1940 føddur á Eiði. Pápi var formaður í Glottanum eina tíð og fekk í lag at stovna begravilsiskassan á Eiði, so fólk kundu fáa hjálp í slíkum føri. Á fyrsta flaggdagshaldi sum var hildið á Eiði 25. apríl [...] ofta á sjúkrahúsinum og hvíldarheiminum. Mín gongd tá eg kom niðri frá, var út á sjúkrahúsið ella niðan á hvíldarheimið, av tí sama var eg nógv hjá mostrum og mammubeiggjum í feriuni, hjá Kamillu á Toftum [...] Tey búðu á Eiði. Malla var dóttir Lenu og Hanus í Leirvík og Theodor var sonur Siggu hjá Hans Andreasi á Eiði. Mamma fór at tæna hjá Hans Joensen í Havn sum ung genta. Har var hon fyri tí óhappi at detta

30-23.30. Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~aa-fo/ AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla læraraíbúðin). AA-fundir [...] mánakvøld kl. 19 í hølunum hjá Bláa Krossi á Glyvrum. Blái Krossur ? Eiði bjóðar til eftirviðgerð í Losjuni á Eiði annaðhvørt týskvøld kl. 20. Meira fæst at vita á tlf. 315575. Føroya Heimavirkisfelag Postboks [...] til Annu Westfahl á tlf. +46176269536 ella Innu Törnroos á tlf. +468853570. Evangeliska Røddin, Odense Føroyska sendingin frá Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyska