at gera kvetti, tað er bara at fara om­an á Bryggjubakka, har Reyða Kross handilin er. Opið er týsdag til fríggjadag kl. 13.30 – 17.70, siga tær í handilinum. Við at keypa í Reyða Kross handlinum stuðlar

os.fr. Men hjá einum bilførara er koyrikortið í vanda. Tað var í sambandi við eitt ferðsluóhapp á vegamótinum við Landavegin og Marknagilsvegin, at tveir bilar stoyttu saman. Bilar, sum koyra út eftir [...] fólk vórðu koyrd á dyr, fóru tey beint til húsar. Tað hevur nevniliga verið bítandi kalt og onkustaðni hevur tað fryst heilt niður í átta, ella 10 stig. Tá ið tað var lítið at gera á øðrum økum, brúkti [...] sum ikki helt víkiskylduna og tískil rendi á ein bil, sum kom eftir Marknagilsvegnum. Løgreglam sigur, at tá ið víkiskylda ikki verður hildin, og tað endar við samanstoyti, ella skaða, eru tað skerpandi

Jørgensen ábyrgdina av øllum, sum hevur við eitt nú kjøt, fisk og ost at gera. Hann sigur, at Miklagarður í krónum og oyrum selur líka nógv í juli, sum handilin selur í jólamánaðinum, og tað er ólavsøkan [...] vinum og kenningum til kalt borð. Slaktarameistarin vísir á, at uppundir ólavsøku er keypið merkt av, at fólk bjóða kalt borð - ikki minst við øllum tí føroyska, sum Miklagarður hevur í sínum útboði. - [...] eplasalat, sild, egg, og fólk vilja helst eisini hava royktan laks, rækjur og mini-kjøtfrikadellur á borðinum, sigur Jørgen Jørgensen, slaktarameistari í Miklagarði.

er Maud bóndakona saman við manninum Bárður, og arbeiðir onkutíð á smoltstøðini í Knúsdali, sunnarlaga á Kalsoynni. Tugdi uppá tað At Maud yvirhøvur lat upp hesa lítlu kioskina á Trøllanesi, kom fyri ein [...] er ein handil á Húsum, og áður var møguligt at keypa ymiskt í grannabygdini Mikladal. Men í dag er bert handilin og henda kioskin á Trøllanesi í oynni. - Tað eru fleiri sum hava sagt við meg, at tey saknaðu [...] var Jona í Lon farin av Húsum og til handils á Trøllanesi saman við familju síni. - Vit komu higar fyri at keypa sodavatn og annað til børnini. Tey liggja við spýggjusjúku í dag og í slíkum føri er jolly

føroyskum handlum. Av misgáum er brúkt tilfar við allergenunum hveiti (gluten), sesam og soja. Hesi allergen eru ikki ávíst á merkingini. Av misgáum er brúkt tilfar við allergenunum hveiti (gluten), sesam og [...] og soja í hesum báðum lottunum. Hesi allergen eru ikki ávíst á merkingini. Tey, ið hava ovurviðkvæmi ella intoliransu móti hesum allergenum, kunnu gerast sjúk, um tey eta vøruna, sigur Heilsufrøðiliga S [...] gluten, sesam og ella soja eiga ikki at eta vøruna. Vøran kann koyrast burtur, ella latast aftur í handilin, har hon er keypt, sigur Heilsufrøðiliga Starvsstovan. Talan er heilt neyvt um hesa vøruna: Coop

ógvuliga glað fyri nýggja bilin, og eg eri ógvuliga glað fyri handilin við Reyni Service, leggur Olga Johannessen, sum keypti bil á bilafestivalinum á Toftum, aftrat. ##med2## [...] og tað fer kanska at koma væl við, at bilurin nú er eitt sindur rúmligari. Olga sigur, at samráðingarnar við fryntliga Sámal av Reyni gingu sera væl, og tær endaðu við, at tey keyptu bilin, sum bert hevur [...] og eg haldi, at bilurin er sera góður at koyra. Hon vísir á, at hennara gamli bilur skuldi á verkstað fyrsta dagin, har okkurt skuldi gerast við hondbremsuna, men hon heldur, at talan var mest um smálutir

98 og garðin omanfyri handilin í Grógv. Sá eina mynd nú um dagarnar, har abbi mín, Jóan Elias, Pól morbróður, Ásvein á Skipanesi, Sofus á Toft og Jóannes á Lakjuni hanga niður á garðin og viðgera heimsstøðuna [...] hittust á eini mat- og drykkjustovu úti á flogvøllinum í Kastrup, at vit áttu at stovna ein grunn við tí eina endamáli at smíða eina stóra standmynd av Trónda í Gøtu. Havi síðani orðað hetta við trí- og [...] langt á leiðini. Gøturnar vóru væl meiri uppbýttar tá, og tað var ógvuliga sjáldan, at vit vóru í Norðragøtu, mest í halgidóminum og onkuntíð vitjaðu vit slektina. Við Gjógv gingu vit í skúla og á posthúsið

Karl Joensen lat upp skósmiðju og handil við Villingardalsvegin í Havn. Í 1954 flutti handilin oman í Lucas Debesesargøtu, og í 1955 í Tróndargøtu, har handilin í miðbýnum framvegis er. Í september 2009 [...] verður handilin rikin av triða ættarliði. Tað eru Bjarni og Súsan Joensen, sum eiga og reka Fótbúna. Fótbúni í miðbýnum og Miðlon hava fingið nógvar vørur heim til jólasøluna og eru á tremur við nýmótans [...] hevur spesialiserað seg í skótoyi og øðrum til kvinnur, menn og børn. Til kvinnur og menn selur handilin skógvar og stivlar av merkjunum sum t.d. Mary B, Clarks, Up A Tree, ecco, Gabor og Ralph Boston

bygningurin seldur. Miðið Miðið hjá MBM Sølu og Tænastu er, saman við viðskiftafólki og útvegarum okkara at hækka støðið á sølu og tænastu á landbúnaðarmaskinum. Niels Petersen niels@sosialurin.fo [...] søludeild. Framleiðsludeildin er Mjólkarvirkið, sum hevur verið síðani byrjanina við MBM. Søludeildina, sum umfatar fóðursøluna, handilin og verkstaðið, valdu teir at kalla BÚRØKT. Í 2005 lá søluinntøkan hjá MBM [...] Samstarv Dagliga hevur Búrøkt eitt tætt samstarv við útvegarar sínar, fyri at fáa so nógvan serkunnleika, sum gjørligt. Samstarvið er eisini grundað á, at teir kenna hvønn annan og vita hvørji kor lan

2004, tá vit fluttu í bygningin her við Borðoyavík, sigur Jórun Mørkøre. At byrja við hevði bakaríið hjá Jórun tvær útsølur aðrastaðni í býnum, men í 2006 var handilin so tikin í nýtslu, og síðani hevur [...] hetta mundið. Hevði tað nakra ávirkan á avgerðina at byggja nýtt bakarí? - Jú, man hugsaði alla tíðina um hetta. Kanska ikki at byrja við, men tá man byrjar upp á nakað, hevur man altíð í huganum, at vaksa [...] so tunnilin kom so nær, stríddust vit við at fáa eitt annað grundstykki, og tað lukkaðist so at fáa hetta grundstykkið á ídnaðarøkinum, og so fóru vit í holt við tað beinanvegin, sigur Jórun Mørkøre.