er rætt at hava hetta sum aðalmál, soleiðis at borgarin eisini fær okkurt burturúr sjálvur og kann merkja, at komið er úr nívandi kreppuni í nítiárunum. Neyðugt er eisini at gera sær greitt, at skattaprosentið [...] kann roknast við, at skattainntøkan hjá kommununi, við sama skattaprosenti sum nú, innan tvey ár, er farin upp um 100 milliónir krónur. Við hesum í huga eigur at setast sum mál, at skattaprosentið í komandi [...] hetta gerast við at lækka skattin við 1/2 prosenti í 2002, 1/4 prosenti í 2003 og við 1/4 prosenti í 2004. Tað kann kanska tykjast í mótsøgn við tann íløgutørv, sum kommunan metist hava, at ko ma við einum

greitt, at tørvurin er stórur. Mín vón er, at viljin í nývalda bygdaráðnum verður góður til at fremja eina skilagóða útbygging á havnalagnum næstu árini. Seinastu 4 árini hava víst, at tað ber til at byggja [...] kommunan at gera umstøðurnar so góðar sum møguligt. Sjálvandi er talan um lutfalsliga stórar íløgur, men tað er sera umráðandi, at vinnulívið hevur góðar karmar og soleiðis fær møguleika og umstøður at mennast [...] fíggjarætlanini fyri 2001 er samtykt at seta av 1,4 mió. krónur í íløgum til havnalagið. Harav er 1 mió. krónur til nýggja atløgusíðu. Nývalda bygdaráðið eigur at taka støðu til hvar og hvussu útbyggingin

greitt, at tørvurin er stórur. Mín vón er, at viljin í nývalda bygdaráðnum verður góður til at fremja eina skilagóða útbygging á havnalagnum næstu árini. Seinastu 4 árini hava víst, at tað ber til at byggja [...] kommunan at gera umstøðurnar so góðar sum møguligt. Sjálvandi er talan um lutfalsliga stórar íløgur, men tað er sera umráðandi, at vinnulívið hevur góðar karmar og soleiðis fær møguleika og umstøður at mennast [...] fíggjarætlanini fyri 2001 er samtykt at seta av 1,4 mió. krónur í íløgum til havnalagið. Harav er 1 mió. krónur til nýggja atløgusíðu. Nývalda bygdaráðið eigur at taka støðu til hvar og hvussu útbyggingin

tað fyrsta verður at finna eitt høli at vera í, sum bæði kann brúkast til at møtast í og kanska eisini til felagsverkstað. Annars verður arbeitt við at kanna møguleikarnar fyri at gera ein bana, sum kann [...] Endamálið við felagnum er at samla motorsúkklu-koyrarar og motoráhugaði í einum felag fyri at røkja felags áhugamál, at arbeiða fyri skilakoyring og at skipa fyri felagstúrum og ítróttarkappingum. Á fundinum [...] . Felagið hevur fingið samband við feløg í Danmark fyri at kanna fyrimunir og vansar við slíkum koyribreytum. Eisini er ætlanin til næsta ár at fáa meira samskipaða koyring, til dømis við telefonketu og

familjupolitikki. Eisini verður arbeitt við at gera reglur fyri umsjón við starvsfólkapolitikkinum. Arbeiðsbólkurin sigur í hesum sama sambandi, at ælanin er at fara undir at fremja umsjón við starvsfólkapolitikkinum [...] fremjast á arbeiðsplássinum. Bólkurin, ið arbeiðir við at gera almenna starvsfólkapolitikkin, sigur tað vera eyðsæð, at um starvsfólk verða kunnað og sleppa at taka lut í avgerum, gevur hetta betri úrslit, tá [...] Bólkurin vísir á, at serliga á privata arbeiðsmarknaðinum verður tað sett sum eitt av fremstu krøvunum at hava liðiligar arbeiðsumstøður og skjótt kunna tillaga viðurskiftini, til tess at náa sett mál. Í

Poulsen setttur at røkja sessin fyribils, men tá visti hann ikki at siga, hvørt talan fór at gerast um varandi starv ella ikki. Eftir at bæði venjari og nevnd, nú hava havt nakrar dagar at umhugsa støðuna [...] týsdagin, var eitt nýtt andlit at síggja á venjarabeinkinum hjá besta kvinnuliði Neistans seinasta vikuskifti. Hóskvøldið í farnu viku gjørdi nevndin í felagnum nevnliga av, at Rene Kristensen, sum higartil [...] so greitt, at Christian røkir venjarastarvið tað sum eftir er av kappingarárinum. Gamal í garði Tey, sum hava kunnleika til hondbóltsfelagið Neistin, munnu helst ikki vera serliga bilsin um, at tað varð

arbeiði gjørt við at leggja greiðar karmar um hesa nýggju vinnu. Yvirskipaðan politikk Fiskivinnan er og verður okkara høvuðsvinna. Tí heldur Arbeiðsgevarafelagið, at tørvur kundi verið á at orða ein yvirskipaðan [...] sum troyta náttúruríkidømi okkara. Fyri at fáa eitt loyvi til leiting eftir olju, skulu virkir prógva dugnaskap, royndir og sínar ætlanir. Ilt er at síggja, at hugt verður eftir slíkum innan fiskivinnuna [...] verið á at orða ein yvirskipaðan politikk fyri fiskivinnuna, ið skapar greiðar karmar bæði á sjógvi og landi, heldur Arbeiðsgevarafelagið Í seinasta tíðindabrævi frá Vinnuhúsinum verður sagt, at Vinnumálastýrið

út til at vera trupult at fáa væl útbúgvna arbeiðsmegi. Fitt av vælútbúgvnum føroyingum eru uttanlands, t.d. fólk við útbúgvingum innan kunningartøkni. Tað vísir seg hinvegin at vera trupult at fáa fólk [...] talan er um at fáa útbúgvi fólk at flyta heimaftur. Alt slag av virkjum ? fiskavirkir, handlar o.o. - klaga um henda trupulleika. Føroya Arbeiðsgevarafelag heldur tí at tað er neyðugt, at bæði lands- og [...] skrivar Vinnuhúsið. Handverksvinnan manglar fólk, partvís tí at fleiri handverkarar enn eru uttanlanda. Ein annar stórur trupuleiki sínist at vera ov lítið av teldukønum fólki. Bæði teldufyritøkurnar og

gera, sigur, at stovninum tørvar fimm milliónir, fyri at hava eitt nøktandi inntøkugrundarlag. Funnið er fram til, at tað grundarlagið hjá SvF er 25 milliónir, men í løtuni klárar SvF ikki at fáa meiri enn [...] 1999. Løgtingið játtaði at geva stovninum, sum fíggjarliga hevur verið í havsneyð, tær eykajáttanir biðið varð um, men tað sær ikki út til, at hetta verður seinasta ferðin, at løgtingið má geva SvF pening [...] ivi um, at tøknin, sum varð keypt, var góð, men menningin á økinum hevur havt við sær, at SvF als ikki hevur kunnað fylgt við. Nú verður alt digitaliserað, og skal SvF undir hetta, so kemur tað at kosta

beint frammaná so at nøsin brotnaði. Í einum øðrum føri vóru tveir menn farnir at skeldast so mikið, at tann eini hevði skallað hin í vangan so at hann meiddi sær oyra. Løgreglan sigur, at teir báðir, sum [...] Tað er ikki altíð, at tað er ætlanin men tað hendir seg kortini við hvørt, at so stór øði kemur í fólk, at nevarnir eru á lofti. Um vikuskiftið fekk løgreglan í Havn tvær fráboðanir um harðskap í Club [...] mans høvdu fingið so mikið innanborða, at teir vunnu upp hús ella teir vistu, hvar teir búðu. Tí tók løgreglan menninar við á støðina har teir fingu eina song at sova í. Tá teir vóru klárnaðir so mikið