vísir á, at laksur uttan x ikki sær gott út á svenskum máli. – Tað, sum vit skriva á svenskum, skal fyrst og fremst vera kunning til svenskar lesarar, og tí er tað púra óhugsandi, at vit fara at broyta svensku [...] Norra. Nú vil fiskiídnaðurin hava, at norski laksurin eisini fær norska stavseting í Svøríki. Á svenskum eitur tað “lax”, men ídnaðurin vil hava, at stavsetingin skal vera norsk, so tann norski laksurin verður [...] verður stavaður “laks”. – Norskur laksur hevur eina sterka støðu í Svøríki, og hetta er ein einfaldur máti at vísa, hvaðani fiskurin kemur, sigur Line Kjelstrup, talskvinna fyri felagsskapin Norges Sjømat

hvat tað er, sum stjórnin vil ganga við til. Tað vita vit nú, og tað fer at hava við sær, at kjakið kann snarast meira beint inn á tað, sum tað snýr seg um, og tað er, at tað kostar pening, um vit ætla okkum [...] fríggjadagin, at føroyingar skulu ikki vænta sær tað stóra. Hennara fatan er, at tað er eitt gott samstarv millum flokkarnar í Fólkatinginum og tað er tað, sum vit hava sæð í dag, sigur Jóannes. Tað sum Jóannes [...] Anders Fgh Rasmussen og Bendt Bendtsen hava sagt, at teir halda, at skiftistíðin skal ikki vera longri enn 5 ár og tað er tað, sum forsætisráðharrin hevur staðfest í dag. - Hatta vísir tað, sum m. a. vit hava

Stóri flóttafólkastreymurin frá Afrika og Miðeystri seinastu mánaðirnar, gjørdist skjótt tað størsta og mest átrokandi politiska málið í evropeiskum politikki. Í so gott sum øll londum londum í okkara heimsparti [...] a Ritzau, sigur Amin Awad, ið er flóttafólkøkisleiðari hjá UNCHR, at flóttafólkastreymurin ikki steðgar við bræði, men fer væntandi at økjast. Sum nú er, so koma umleið 8.000 flóttafólk um dagin til Evropa

til fólkatingsvalið. Limirnir gjørdu eitt sera gott arbeiði undan valinum og tað svaraði seg aftur í úrslitinum. Suðuroyar Syðra Javnaðarfelag fer við hesum at takka øllum teimum, sum stuðlaðu flokkin so [...] Karin Strøm. Vágs Javnaðarfelag hevur limir úr øllum bygdunum í syðru helvt av oynni, og í tí sambandinum kom uppskot um at broyta navnið Vágs Javnaðarfelag til Suðuroyar Syðra Javnaðarfelag. Hetta varð einmælt

landið fer at bíða eftir, hvat pakistanar gera. Indiska blaðið Hindustan Times, sum vanliga ber orð fyri at hava gott samband við stjórnina í New Dehli, skrivaði í gjár, at tað avgerandi er, hvørji stig Pakistan [...] Pakistan fer at taka teir báðar næstu mánaðarnar. Pakistanski forsetin, Pervez Musharaf, segði hósdagin, at hansara stjórn ætlarsær at virka fyri friði við India, og hann mælti til, at londini loysa ta [...] um, at India er til reiðar at bíða eftir Pakistan í tveir mánaðir. Spurdir, hvat lá í hesum orðunum, svaraðu talsmenninir, at India ætlar sær ikki at taka nakað hernaðarligt stig fyribils, men at landið

arbeiðsplássinum, skulu tit ikki vera í iva um, at við mær sum formanni, komi eg at ganga á odda fyri at fremja bestu loysnina fyri tykkum og fyri arbeiðsplássini. Gott og gevandi at vitja limirnar kring landið [...] álvara, og fari eg tí at heita á allar limir og álitisfólk í Starvsmannafelagnum um at stuðla mær í hesum stríðnum. Eg bjóði meg fram, sum formann í Starvsmannafelagnum fyrst og fremst, tí at eg havi seran [...] hvat tað er fyri sáttmálaviðurskifti og lønarviðurskifti starvsfólkini starvast undir, og hvussu sera umráðandi tað er, at formaðurin er til staðar úti á arbeiðsplássunum, saman við limunum og álitisfólkunum

tað, at føra politikk á Fólkatingi, kann vera beinleiðis at styðja eina stjórn, tað kann vera at seta fyrspurningar og í einstøkum førum kann tað vera at seta sjálvstøðug uppskot fram. ­ Men tað má ongantíð [...] avtornaði, skuldu trý valevni vera í sjónvarpinum, og tað haldi eg vera báði skeivt og órímiligt. Hann sigur, at tað var orsøkin til at hann tók ta støðu, at hann vildi slett ikki vera í valstríðnum í teimum [...] eitt, ella tvey valevni blivu brúkt at profilera flokkin við. ­ Tí haldi eg, at vinna vit valið, er tað ikki tí at vit hava havt eitt gott valstríð. ­ So er tað hóast at vit hava havt eitt vánaligt valstríð

hoyrt nakað tað sama. Eg haldi ikki, at tað hevur nakað við kynið at gera, men heldur, at fólk hildu ferðin vera býttisligt tvætl at brúka tíðina uppá. - At eg havi gjørt hesa ferðina, og fingið eitt barn [...] Durita skrivaði á ferðini, og skipsdagbókina. Ráð og vegleiðing hevur Durita fingið frá kønum fólki. - Eg gleddi meg ógvuliga nógv at koma heim, og tað var gott at sleppa at skriva um ferðina so skjótt [...] fyri framman. Tað er nógv, eg ikki havi sæð, og annað eg havi sæð, men sum eg kundi hugsað mær at vitjað aftur. Men tað er ógvuliga umráðandi at hava eitt heim, og vita, at tú hevur nakað at koma aftur til

medmenniskjum og veruleikanum. Tí er tað nóg mikið at broyta í smáum, eitt fet í senn, so vit fáa alt við okkum, sigur Anette Sundby. Og hon vísir á, at tað krevur dirvi at broyta, og at lívið onkuntíð [...] Anette heldur nógv gott um føroysku kvinnuna. Hon sigur hana vera sterka og dugnaligar, og at hon hugsar ikki bara um seg sjálva. - Tað er nakað finskt og tungt yvir tykkum, og tað er kanska ikki so løgið [...] forðar kvinnum í at bjóða seg fram og at fylgja hjartanum. Ein hin fremsta uppgávan eigur tí at vera, at tit gevast við at slatra og døma hvørja aðra, tí tit halda hvørjari aðrari niðri, og eru á tann hátt

byrgja fyri, at arbeiðið ikki so við og við yvirtekur alla okkara tíð. Annars hevur hon skrivað greinar og hildið fyrilestrar um tað at liva eitt gott lív sum eitt nútímans menniskja og um tað at raðfesta [...] Mikukvøldið fer Kristine Stricker Hestbech at halda fyrilestur á Sunda Bókasavni Á Sunda Bókasavni skipa tey javnan fyri ymsum og mikukvøldið er enn eitt forvitnisligt tiltak á skránni. Klokkan 19 mikukvøldið [...] Familie- og Arbejdslivkommissionen, sum kannaði javnvágina millum familju- og arbeiðslív hjá fólki. Í sínum tilmæli kom nevndin við fleiri uppskotum, ið skulu lætta um tilveruna hjá húskinum og annars byrgja