friðarlig korter Fyrra hálvleik var tó lítið, sum bendi á, at talan at enda skuldi gerast um ein tryggan sigur til gestirnar, og sum so høvdu teir heldur ikki roknað við hesum sjálvir. B71 hevur nevnliga higartil [...] fingu teir sett hol á. Heðin á Lakjuni breyt ígjøgnum í síðuni, og við nærmaru stong kundi Rógvi Jacobsen seta fótin á flata innleggið, og so var 1-0. Fáar minuttir seinni býttu teir báðir um leiklut, tá [...] mótstøðuførir mótvegis skaðum, enn fleiri av kappingarneytunum eru. B71-KÍ 0-4 (0-0) 0-1: Rógvi Jacobsen 56. 0-2: Heðin á Lakjuni 63. 0-3: Marek Wierbicki 87. 0-4: Hjalgrím Elttør 90. Dómari: Jens Petur

játtar og bindir seg til at koma aftur til Reunion, tá ið málið verður tikið upp í rættinum, sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag. Í Geneve og París Óli hevur sum formaður í fiskimannadeildini [...] Men vit vilja fylgja við, hvat hendir, og um neyðugt eisini gera okkara ávirkan galdandi, sigur Óli Jacobsen. Hetta snýr málið seg um: * Sigmundur Andreasen úr Vági er staddur á oynni Reunion eystanfyri [...] tannfiskaveiðuni, og Sigmundur verður óivað nýttur sum eitt dømi til »skræk og advarsel« fyri aðrar, sigur Óli. Krevja 14 mió kr. Tá ið Óli var i Geneve tosaði hann við umboð fyri ILO, sum er arbeiðsmarkn

leggja leiðina móti skipinum, og somuleiðis verður bunkrað á vegnum heimaftur, sigur leiðarin á Tyrludeildini, Hans Erik Jacobsen. Arbeiðið hesa ferð fevnir um at flyta 40 mans til og av skipinum. Størsti

KÍ fyri væl uppiborna FM heitið, verða vitni til ein góðan dyst, sigur Herman Jacobsen, sum er venjari hjá B68 kvinnunum. Tá hann sigur, at B68 hevur staðið seg væl í síðstu dystunum ímóti KÍ, so sipar

men fyri tað var talan um ein góðan dyst, sigur hon og vit kunnu ikki gera annað enn at geva henni rætt. - Men tað var rættvíst, at Mjølnir vann dystin, sigur hon. Miðverjan gevur trupulleikar Trupulleikin [...] fáa teir uppaftur og tá tær leypa á, eru tær nógv meira avgjørdar, sigur Elisabth og peikar serliga á Margit Joensen og Tinu Jacobsen, sum tveir av Mjølnir leikarunum, sum Dráttur hevði trupulleikar av [...] meira fyri sakini og tað gjørdu vit so, um enn vit so ikki komu í gongd fyrr enn í seinna hálvleiki, sigur Elisabeth Rasmussen, liðskipari hjá Drátti. Næsta ár verður tað Hatta eru nú einaferð treytirnar tá

slíka bygging, sigur Jonhard Dahl-Jacobsen, sum hevur havt eftirlitið við byggingini. Í Havnini hevði prísurin ikki komið undir 15-20.000 krónur fyri fermeturin, sigur hann. Jógvan Krosslá sigur, at samskiftið [...] bygdum søkt. Ásgerð Stenberg sigur, at eldrasambýlið er kommunalt burturav, so tað verða fyrst og fremst vágbingar, sum verða tiknir inn. At tað eru so nógvir umsøkjarar, sigur eitt sindur um tørvin. Men [...] at fáa alt upp á pláss, men ætlanin er, at øll 11 skulu verða flutt inn longu tað fyrstu vikuna, sigur Ásgerð Stenberg, sum er forkvinna í upptøkunevndini fyri eldrasambýlið. Gravgangur eftir plássi Og

líknandi í verk, sigur Sigvør Laksá. Halldóra Ranghamar, borgarstjóri, roknar ikki við, at Gøtu kommuna fær serliga nógv burturúr fíggjarliga. -Men vit gerast tónleikaliga ríkari, sigur hon. [...] fingið frá tónleikasamtakinum Grót eru meir enn 230.000 krónur verdar, so har er longu lønsemi. Tað sigur Sigvør Laksá, formaður í mentunarnevndini hjá Gøtu kommunu. Og har er nógv aftrat, sum kann koma kommunui [...] -Fyrst og fremst setur tað Gøtu á landakortið. Harafturat er tað motiverandi fyri ungdómin í bygdini, sigur Sigvør Laksá. Og tað er nakað um tað. Í sambandi við festivalin verða umleið 120 ungfólk biðin at

nøgd við gongdina higartil, sigur Jóannes S. Hansen, sum er deildarleiðari í Suðuroyar Sparikassa, sum fyrr í vikuni lat upp deild í gongugøtuni í Havn. Jóannes S. Hansen sigur, at nógvir kundar nýttu høvi [...] eysturoyingum at spyrja Jóannes, sigur hann. Suðuroyar Sparikassi letur lán til privatfólk og til smærri vinnulívskundar á jøvnum føti við hinar peningastovnarnar, sigur Jóannes S. Hansen, sum hevur starvast [...] hond í við. Jóannes S. Hansen sigur, at enn hava tey ikki tikið nakran lærling inn. ? Nú mugu vit fyrst royna at fóta okkum, og so fáa vit at síggja, hvør tørvur verður, sigur hann. Gongugøtan er tað besta

er ikki avgjørt. Venjaraspurningurin verður ikki avgreiddur fyrrenn kappingin verður liðug, sigur Svend Jacobsen, formaður í KÍ. Allan Joensen verður ikki við aftur í ár, men annars eru allir klaksvíkingarnir [...] sáttmála við pólverska venjaran fyri komandi ár, rokna við at vera fullmannaðir. Ivamálið er Eyðun Jacobsen, sum gavst at venja hóskvøldið, tí hann hevði trupulleikar við øðrum knænum. TB tvey leikbann Tvørámenn [...] var brotið, og hann kemur ikki upp úr Danmark. Allir hinir spælararnir eru tøkir, eisini Kasper L. Jacobsen, sum var skaddur seinast. Ivasamt við verjuni Gøtumenn lúra eftir Intertoto Cup plássinum, men teir

til dyst við Løkin í kvøld. Byrjunaruppstillingar: NSÍ: Andras Gango – Johan Jacobsen, Per Langgaard, Monrad Holm Jacobsen, Einar Tróndargjógv – Árni Frederiksberg, Andras Frederiksberg, Magnus H. Olsen [...] Byrjunaruppstillingar Víkingur: Elias Rasmussen – Bárður J. Hansen, Atli Gregersen, Erling D. Jacobsen, Hanus Jacobsen - Sámal Jákup Joensen, Gunnar Vatnhamar, Hans Jørgen Djurhuus, Dánial Pauli Lervig – Philip [...] var Klæmint A. Olsen, sum í 79. minutti umsetti brotsspark til mál og harvið tryggjaði NSÍ ein 1-0-sigur. Í Sarpugerði var tað Gestur B. Dam, sum við einmansavriki legði B36 á odda 1-0 í 17. minutti og gav