Í dag er fyrsti mai, sum er altjóða arbeiðaradagur. Hátíðarhildið verður á Vaglinum í Havn seinnapartin, og eitt hátíðarhald verður eisini í Vestmanna seinni seinnapartin. Tað vísur seg tó, at uppmøtingin [...] seinastu árini. Hetta er harmiligt, heldur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. -1. mai hevur líka nóg at siga fyri arbeiðaran í 2017, sum hann altíð hevur havt. Vit hava tørv á, at markera [...] ígjøgnum. Hvør stavur í sáttmálanum er komin við strevi og stríði, og tíverri gevur fólk sær ikki far um tað. Georg F. Hansen leggur afturat, at tað tó er so nógv annað hjá fólki at fara til í dag, og tíðirnar

parkeringsviðurskiftunum í Havn. Vit spurdu hann, hvørja loysn Odmar Danielsen og aðrir borgarar í miðbýnum í Havn við parkeringstrupulleikum kunnu vænta sær frá nýggja býráðnum í Havn. Les eisini: Íbúgvar [...] yvirlit yvir parkeringsviðurskifitni í Havn, men tað havi eg ikki fingið enn. Tí dugi eg ikki reiðiliga at svara tær. Tað sigur Jákup Dam úr Tjóðveldi, sum er formaður í teknisku nevnd hjá Tórshavnar kommunu [...] rættin at parkera – Eg skilji, at tað er ein stórur trupulleiki, at tað mangla so nógv parkeringspláss í Havn. Yvirorðnað sæð, so merkir tað, at vit mugu gera fleiri parkeringspláss ella byggja parkeringshús

skrivar Vinnuhúsið í tíðindaskrivi. Dagarnar 5. og 6. oktober í ár verður FM fyri handverkslærlingar á Torginum í SMS. Endamálið við kappingini er, umframt at finna føroya bestu lærlingar, at varpa ljós á y [...] hugin hjá teimum ungu at velja sær yrkisútbúgvingarvegin sum yrkisleið, sigur Magnus Magnussen, formaður í Føroya Handverksmeistarafelag og ein av fyriskiparunum. Fyriskiparar av tiltakinum eru Føroya [...] Handverkarafelag, Glasir Smiðjugerð, Tekniski skúli í Klaskvík og Yrkisdepilin. - Vit fyriskiparar hava altíð vitað, at vit hava framúr dugnaligar handverkarar í Føroyum. Við hesari kappingini kunnu vit kjósa

vóru millum onnur kringvarpsstjórin Annika Mittún Jacobsen, Rúni Heinesen, formaður í kringvarpsnevndini, og starvsfólkini í Kringvarpinum Solby Eliasen og Suni Merkistein. Eisini helt Jógvan sjálvur røðu [...] minnisrit og bøkur um føroyingar í Grønlandi. Eftir at Jógvan varð liðugur við sína útbúgving sum journalistur á Ritzaus Bureau í Keypmannahavn, byrjaði hann sum programmedarbeiðari í Útvarpi Føroya 1. januar [...] Kendi frásøgumaðurin í Kringvarpinum, Jógvan Arge, varð heiðraður við móttøku fríggjadagin í sambandi við at hann hevur starvast 40 ár á stovninum. Nógv fólk nýttu høvið at heilsa upp á Jógvan hendan dagin

degi. Limirnir í Føroya Skipara- & Navigatørfelag fáa nærri kunning um nýggju avtaluna í nærmastu framtíð. Eyðstein Djurhuus, formaður í Føroya Skipara- & Navigatørfelag, sigur, “at limirnir í longri tíð hava [...] Føroya Skipara- & Navigatørfelag hevur avgjørt, at limirnir í framtíðini kunnu velja millum tveir eftirlønarveitarar. Í hesum sambandi er avtala nú gjørd við eftirlønar- og lívstryggingarfelagið Betri [...] leggja dent á, at eftirlønin bert kann inngjaldast til góðkendar skipanir.” Mortan Poulsen, stjóri í Betri pensjón, fegnast um nýggju avtaluna og leggur afturat, “vit fara at leggja okkum eftir einum góðum

um at fara av knóranum og kann taka HB við sær í fallinum. Men tað vil Jóannes Mouritsen hvørki vátta ella avsanna. Dánial Pauli Davidsen, formaður í HB, sigur, at hjá teimum er støðan greið. - Vit skulu [...] Bóltfelag. Jóannes Mouritsen, nevndarformaður í Havnar Fótbóltur, vil tó einki siga um málið, men vísir til eykaaðalfundin. Miðlar hava ført fram, at so illa stendur til í P/F Havnar Fótbóltur, at felagið er um [...] Vit hava sjálvandi eitt sindur av innliti í partafelagið, men Havnar Fótbóltur fer at koma við einari framløgu og meiri gjølligari frásøgn. Meiri er ikki í tí málinum, leggur Dánial Pauli Davidsen, aftrat

agið, sum er felagið hjá starvsfólkunum í Kringvarpinum, eru við. – Vit leggja okkum ikki út í eitt slíkt politiskt stríð, sigur Gerorg L. Petersen, formaður í Føroyskum Fjølmiðlafólkum. Hann sigur, at [...] felag – bæði áhugafeløg og fakfeløg – sum í morgin fara at mótmæla ætlaða flatskattinum og skattingini av pensjónsinngjaldinum, tá stór mótmælisgonga verður í Havn. Men felagið hjá fjølmiðlafólkunum, »Føroysk [...] at vera við, og at felagið heldur ikki hevur biðið um at vera við. – Vit vilja halda okkum neutral í einum slíkum politiskum stríði, sigur hann. Spurdur, um tað er tí at Føroysk Fjølmiðlafólk taka undir

tríggjar dagar leikbann. Tað merkti, at Ribery ikki var við í seinnu hálvfinaluni, men eisini at hann ikki kann spæla í finaluni, ið verður leikt í Madrid. Bayern Munchen og Franck Ribery kærdu dómin alt fyri [...] kann luttaka í Champions League finaluni. Vit eru sera skuffaði av dóminum og vit meta ikki at hetta er meiri enn eitt vanligt reytt kort, sigur Karl-Heinz Rummenigge, ið er formaður í Bayern Munchen [...] Tá Bayern Munchen í fyrru hálvfinaluni á Allianz Arena í Týsklandi tók ímóti Lyon, fingu teir franska landsliðsleikaran, Franck Ribery, útvístan fyri eina harðliga takling. UEFA metti taklingina vera so

krav, at Búgvin 2 verður tikin upp aftur, har hann sakk á Skálafirði mitt í vikuni. Tað stafestir Suni í Hjøllum, formaður í Kongshavnar Havnastýri. Sum vit hava skrivað longur niðri á Portalinum, sakk [...] eigarar, sakk út fyri Skipanesi mitt í vikuni. - Málið er meldað til løgregluna, tí at havnamyndugleikin í Runavík hevur mistanka um, at skipið er søkt við vilja, sigur Suni í Hjøllum. - Somuleiðis er málið [...] málið fráboðað Umhvørvisstovuni, sum umsitur havumhvørvislógina fyri Føroyar. Formaðurin í Konshavnar Havnastýri sugur, at uttan mun til, um skipið sakk, ella er søkt, er hetta eitt álvarsmál fyri umhvørvið

Jógvan Thomsen tók við stjórasessinum aftaná avgerandi hendingarnar í málinum um Skráseting Føroya og Eik Grunnin. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldi, segði fyri jól, at um ein løgmaður góðtekur valdsmisnýtslu [...] farin út um teir karmar, sum lógin ásetur. Tí leggi eg meg ikki út í hetta málið, sigur Kaj Leo Johannesen, løgmaður, í tíðindaskrivi í dag. [...] landsstýrismanninum. - Aftaná, at eg havi sett meg inn í ítøkiliga málið, eri eg ikki sannførdur um, at eg hevði tikið somu avgerð, var eg landsstýrismaður í vinnumálum. Hinvegin meti eg ikki, at landsstýrismaðurin