partin eru vit nøgdir við. Hugburðurin var góður, men vit megnaðu ikki at skora, tá ið vit høvdu fínan møguleika. Vit skulu ansa eftir, at vit ikki detta ov langt aftur í verjuspælinum, um vit gera tað [...] væl og nógv. Tað er fyrsta treytin, um vit skulu røkka málunum, og tað rokni eg við, at teir eisini fara at gera ídag, sigur B36 venjarin Jákup á Borg. Hjá AB eru Filip í Liða og Jón Krosslá Poulsen skaddir [...] Pauli Breckmann er tøkur aftur eftir leikbann, og loyvini hjá hollendinginum Jasper van der Heyden eru komin upp á pláss. Hjá B36 er Hugin Samuelsen framvegis skaddur.

før­oysk­um vinnufeløgum. Vit kundu væl tikið ímoti til­boð frá fiskivinnuni, frá bygg­i­vinnu, frá flutnings- og tæn­ast­u­­vinn­uni. Tillukku til tykkum øll, sum eru komin við í guidina og til­lukku [...] Í ár eru býttar út 11 stjørnur, 1 EEE (Euopean Exclusivie Elite) og 2 Kniv&gaffel notifikationer pluss ein kategorivinnari. Og tað er higartil tað flott­ast­a úttrykkið fyri góðsk­u­støð­ið. – Eru vit so [...] so komin á mál, spyr Bent Christensen. ##med2## Kanska, sigur hann. Er tað so, at tað ikki er ynski um at leingja gastronomisku ferðina ella eru fleiri avbjóðingar. Eitt er víst, at røkka hægstu tind­ar

flutningsskipan Tá vit spyrja Niels um tað kortini ikki eru ampar av, at Miklagarður hevur skift flutningsveitara, sigur hann, at tað als ikki vigar upp í móti vinninginum. ? Vit eru nú noyddir til at flyta [...] lagaligt og tað eru skipini tey fyrstu at kenna sviðan av. ? Tað er rætt. Tíverri er tað alt ov ofta komið fyri, at skipini eru komin ov seint í havn og tað merkir, at vørurnar hjá okkum ikki eru til taks í [...] veita. ? Nú verður vøran koyrd í eina byngju frá veitaranum og eingin trukkur ella krani er á henni fyrr enn hon stendur í túninum hjá okkum. Tað merkir m. a. at vit hava færri skaðar og eisini at vit kunnu

heiminum. At vit eru ósamd og kunnu skifta orð um viðurskifti í okkara samfelag er í lagi, og ein treyt fyri at fólkaræðið virkar. Men at ein stórur partur av fólkinum skal krevja, at vit skulu koppseta [...] Danmark. Fyri einum ári síðani valdu vit so at flyta heim aftur til Føroyar. Vit hildu, at í hesum krígstíðum, var tað nokk tryggari at vera í Føroyum. Her høvdu vit okkara vinir og kenningar, og eg var [...] kundu koma við, fyri at halda fjøldini í ræðsluni. Sum sagt, fluttu vit heim, tí vit hildu tað vera tryggari at búgva her. Ásanni nú, at tað er tað ikki. Tey, ið eg helt vera míni vinir, vóru tað bert

fyrstu løtuna, men at tað nú er gloymt, nú sigurin er komin til høldar. -Serliga síðsta korterið haldi eg, at tað var munur á liðunum. Eg haldi, at tað vísti seg soleiðis, at vit orkaðu betri enn tær, helt [...] vera vísa í, at tað fór at eydnast at vinna, eisini tá ið B36 hevði javnað til 1-1. -Vit høvdu betri tak á spælinum, og vit høvdu so nógv fleiri málmøguleikar enn B36, segði Malena Josephsen, sum heldur tað [...] tað var torført hjá B36 at svara aftur, eftir at KÍ hevði lagt seg á odda 2-1. -Vit hava eitt óroynt lið, og eg haldi, at vit orduliga spældu fyri møguleikanum at vinna. Eg eri stolt av liðfeløgunum, segði

Býráðið hevur tosað í fleiri ár um at byggja nýggjan musikkskúla, men enn er hann ikki komin í eyga – og nú eru útlit til, at hann verður enn meiri seinkaður, heldur Jógvan Arge. Upprunaliga ætlanin var [...] Jógvan Arge ikki fegin um. Hann sigur, at ætlanin at byggja á Landavegnum er nú komin so langt, at ætlanin er at bjóða arbeiðið út nú, so at skúlin kann standa liðugur næsta summar. Endaliga avgerðin skal takast [...] hann fluttur út á eitt stykki á Landavegnum, har ætlanin annars var at byggja eina ótróttarhøll. Men nú eru aftur røddir frammi um at flyta Musikkskúlan oman á Skálatrøð, har ætlanin er at byggja eitt nýtt

Tí hava vit í skundi fingið fatur í móteituri á sjúkrahúsum í Oslo og Lübeck. Heilivágurin skuldi nú verið komin, og sjúklingarnir eru í viðgerð, sigur læknastjórin, Bjarne Dahler-Eriksen. Tað eru danskir [...] fólk úr Suðurjútlandi eru í dag innløgd á sjúkrahús við eyðkennum, sum benda á, at tey hava fingið álvarsligu mateitranina, botulismu. Fleiri av hesum 11 eru so hart rakt, at tey eru til eftirlit og viðgerð [...] Dahler-Eriksen. Tað eru annars ógvuliga fáir tilburðin av botulismu í Danmark um árið, millum eingin og tveir tilburðir, men í dag er hetta tal vorðið fleirfaldað. Sjey av fólkunum eru innløgd á sjúkrahúsið

arbeiði. ­ Tað vildu vit ikki lata okkum lynda, og noktaðu at taka meira arbeiði, við tí í huganum, at so fingu vit helst sett tey tvey størvini, sum vantaðu. ­ Satt at siga, kundu vit ikki ímyndað okkum [...] bløðunum gjørt vart við, at nú er tænastan hjá stovninum so vánalig, at tað nærkast markinum fyri skilaloysi. Ása Djurhuus sigur við Sosialin, at serliga brúkarar í Eysturoy og Suðuroy eru serliga hart raktir [...] hesum økinum í Suðuroy, men av tí at tvær teirra fóru burtur at lesa, var eingin sett í teirra stað. Nú eru bert átta eftir. Fingu eykajáttan í juli Tað vóru trupulleikar av játtanini hjá Heimarøktini í juli

og kenningapolitikkurin, sum hevur gjørt seg galdandi í Vágs Kommunu alt, alt ov longi, men nú er tíðin komin til at fáa broytingar í lag. Allir borgarar í eini kommunu mugu hava eins rættindi, bæði tá [...] noydd til at fara av bygdini; og samstundis fáa vit nøkur hart tiltrongdarbeiðspláss. Hvar í bygdini ellisheimið verður bygt, og hvar miðnámsskúlin skal vera, eru tvey heilt ymisk mál, sum ongantíð burdu verið [...] vannlukka hendur. - Og til síðst, men ikki minst, vinnulívið. Familjutrivnaður og vinnulív eru tvey hugtøk sum eru tengd hvørt at øðrum, og eitt er víst, at skulu ungar barna-familjur hava lívið laga í Vágs

fram 10 ár seinni. Salka Valka er nú vaksin, eigur part í báti og ræður sær sjálv. Tað eru nýggjar tíðir. Í staðin fyri Frelsunarherin er sosialistiskur boðskapur nú komin til bygdar, og Salka fer í part [...] Føroyska týðingin av Salka Valka, sum Halldór Laxness sló ígjøgnum við bæði í Íslandi og uttanlands, er nú komin út í einum bindi. Fyrra bind, O, víntræið reina, er líðingarsøgan hjá hini fátæku Sigurlinu, ið