sindur aktiv, heldur enn at familjan bara liggur á sofuni og hyggur í sjónvarp - og fyllir seg við feitum mati og søtmeti. Um øll familjan gongur ein túr, tekur ein fótbóltsdyst ella spælir krógva og blunda [...] meiri tilvitaðir seinnu árini, er tað sum at endin verður púra sleptur á jólum. Kostserfrøðingar í fleiri londum hava í seinastuni ávarað um ta ovurnýtlsu av sukri, sum serliga merkir børnini í desember mánaði [...] blunda, ber til at sláa tvær flugur við ein smekk. Í fyrsta lagi tí vit flyta okkum burtur frá skálini við søtmeti, samstundis sum vit røra okkum, ljóða nøkur av góðu ráðunum.

drigin frá. Uppgerðin vísir, at ein lítil helvt av øllum yvir 15 ár liggja ímillum 0 og 200.000 krónur í bruttoinntøku. Ein stórur triðingur av øllum yvir 15 ár, liggur ímillum 200.000-400.000 krónur í [...] Talið á føroyingum við góðari løn, er veksandi. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni yvir inntøkurnar hjá føroyingum. Í fyrru atløgu hevur Hagstovan kannað, hvussu høga løn, fólk hava tilsamans, ella áðrenn [...] hugt eftir inntøkuni, áðrenn skatt, vóru næstan 17.000 føroyingar í teimum báðum niðastu bólkunum, og sum altso hava eina inntøku í millum 0 og 200.000 krónur um árið. Les eisini: Fátækradømið í Føroyum er

økur, ið framvegis hava KÍ sum greiðan "Underdog". Nógvar av teimum somu veddingarfyritøkunum, ið høvdu Dinamo Tblisi sum greiðan favoritt til at vinna á KÍ hava Dundalk sum enn størri favoritt at vinna [...] tiltrúgv til KÍ, men tað fer uttan iva at passa Mikkjali Thomassen og spælarunum hjá KÍ fínt, at ein undirmetan liggur í luftini. Her eru oddsini hjá teimum níggju veddingarfyritøkunum: Veddingarfyritøkur 1 x [...] KÍ sendi ein jarðskjálvta gjøgnum gjøgnum alt Fótbólts-Europa við at smildra georgiska meistaraliðið, Dinamo Tblisi 6-1 í 3. umfarinum í Europa League undankappingini. Ótrúliga avrikið hjá KÍ á Tórsvølli

er gjørdur til ferðavinnuna, og ein slíkan sakna busseigararnir. – Eg havi vónað, at ein triði pakki kemur, men tað sær ikki út sum, at hann kemur. Tað virkar ikki, sum at politikararnir tíma at tosa um [...] við nøkrum stuðli. Ein hjálparpakki til ferðavinnuna manglar. Landið kann heldur ikki gjalda alt, men nú hjálpa teir nógvum øðrum, so teir kundu eisini hjálpt okkum. Vit hava jú lán, sum skulu gjaldast hvønn [...] galdandi fyri HK Bussar. Har eru 10 bussar, og fýra av teimum plaga at koyra fyri ferðavinnuna. – Tað liggur eisini stilt her. Meira enn helvtin av inntøkunum hjá okkum eru frá ferðavinnuni, so hetta ávirkar

Bræv Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Nú ein dagin lá eitt bræv, stemplað úr Italiu, í postboksini hjá SamVit – sum nú liggur undir Uttanríkisráðnum. Ikki tí, einki óvanligt er í tí, at SamVit fær brøv úr [...] tølum ella torskildum enskum spurningum og við talgildari undirskrift. Í lítla brúna brævbjálvanum – sum er av tí minstu støddini av brævbjálvum – liggja tvey vanlig A4 ark, bukkaði tvær ferðir, so tey passa [...] í yrkinum. Men tað er týðuligt at lesa hóast alt, og á greiðum enskum máli. Á hinum pappírinun er ein tekning av fjøllum við hvítum tindum, grasi og einum seyði. Vil hava føroyskar pennavinir Niðast á

skipinum, meðan tað liggur við bryggju, streym, vatn og havnargjald. Ætlanin er at fáa selt skipið fyri at fáa tað burtur úr Kollafirði, men tað er ikki sum at siga tað at selja ein gamlan russiskan trolara [...] Russiski trolarin Ros er vi at gerast ein føst bygdarmynd í Kollafirði. Hann hevur ligið har við bryggju síðan mai í fjør, og enn er einki, ið bendir á, at hann loysir í bræði. Av tí at politiið í fjør [...] rokningarnar fyri skipið til.. Árni Dam, stjóri í Faroe Sagency viðmerkir tó, at teir eru millum teirra, sum geva monnunum mat. - Svølta skulu teir í hvussu er ikki her, sigur Árni Dam. Umborð eru framvegis tríggir

eg siti og hyggi at, fara tankarnir norð til Klaksvíkar og nakrar oddvitar har, sum í seinastuni, hava ført seg fram sum verja hjá vinnulívsfólki. Tað kann so ikki vera hetta slagið, tey meina við. Eg [...] ítøkiligt. Helst er tað meira lokalt tonkt, men vinarliga, kom við dømum og nøvnum! Annars virkar tað sum ein pástandur. Øvundsjúku og tí spíska skemtinum fær man valla vart seg ímóti, men har kunnu tey flestu [...] ríkmannin Larry Hillblom – ígongdsetarin av DHL, ið fórst í flogvanlukku einans 52 ár. Larry er kanska ein av teimum størstu vinnulívsmonnum í nýggjari tíð. Sendingin fór víða, og um aðrar vinnulívsmenn – íroknað

flúktaði Robin Van Persie bóltin í Liverpool málið. Liverpool liggur nú á sjeynda plássi heili tíggju stig aftanfyri Arsenal, sum tó hevur spælt ein dyst fleiri. Arsenal er við sigrinum fyrsta liðið, ið vinnur [...] hálvleiki økti Mario Balotelli. Manchester City er nú fimm stig fremst, men hevur spælt ein fyst fleiri enn Manchester United, sum spælir í morgin. Premier League: Liverpool – Arsenal 1-2 Blackburn – Aston Villa [...] dystir á rað á heimavølli. Arsenal hevur við sigrinum í dag yvirhálað Chelsea á fjórða plássinum, sum gevur atgongd til Champions League fótbólt komandi kappingarár. Arsenal var fyrr í dag á vitjan á Anfield

komandi vikurnar. Butch fundið liggur á 66 metra havdýpi í norska partinum av Norðsjónum, nær við týðandi undirstøðukervi, 7 km eystanfyri stóru Ula framleiðslueindina, 10 km í ein landnyðring úr Tambar fra [...] leitibrunnum í Noregi afturat í ár. Hesir eru T-Rex, har Faroe eigur 30%, og sum væntandi skal borast seinast í oktobur, og Kalvklumpen, sum Faroe eigur 20%, og har hol verður sett á í novembur. [...] – Nú verður ein síðuspors-metingarbrunnur boraður. Faroe Petroleum boðar frá, at felagið hevur funnið olju í leitibrunninum 8/10-4S á Butch leitimiðinum í norska partinum av Norðsjónum. Faroe eigur 15%

Útlendskir miðlar vita at siga, at tríggjar russiskar rakettir eisini hava rakt býin, Fastiv, sum liggur í ein útsynning úr Kyiv, og álop hava eisini verið á aðrar býir í Ukraina í kvøld. Álopið á Kyiv fór [...] hevur fund við ukrainska forsetan, Volodymyr Zelenskyj. ##med2## Ein talsmaður fyri neyðhjálparskrivstovuna hjá ST, Saviano Abreu, sum fylgir António Guterres á ferðini, sigur, at tey eru í tryggleika [...] flutt úr nærmastu húsunum, skrivar Vladimir Klitsjko. Ukrainsk bjargingarlið skriva á Telegram, at ein íbúðarbygningur er raktur í álopinum, og at tvær tær niðastu hæddirnar í bygninginum eru oyðilagdar