og aftur 3,55 kr. afturat 1. mai 2000. Tilsamans svarar hetta til ein samlaðan lønarvøkstur uppá 7,10 kr. hesi bæði árini. Hetta svarar til ein lønarvøkstur uppá 9,25%. Tímalønin hevur verið 76,62 kr. Men [...] Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, og tær byrja væntandi í annaðkvøld. Smingsmenninir hava longt teirra sáttála til á midnátt mánakvøldið [...] tað, sum onnur feløg gera. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag hava eisini gjørt grein sjey í sáttmálanum, sum regulerar yvirlønina, til eitt aðalmál í samráðingunum. Hinvegin vilja arbei

Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, og tær byrjaðu kl. 10 í gjáramorgun.. Semingsmenninir høvdu longt teirra sáttála til á midnátt í gjárkvøldið [...] Klokkan trý leygarnáttina skrivaðu Havnar Arbeiðsmannafelag, Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag og Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag undir sáttmála við Føroya Arbeiðsgevarafelag um ein nýggjan tvey ára sáttmála [...] 55 kr. afturat tímalønini 1. mai í ár og aftur 3,55 kr. afturat 1. mai 2000. Tilsamans svarar hetta til ein samlaðan lønarvøkstur uppá 7,10 kr. hesi bæði árini. Tímalønin hevur verið 76,62 kr. Men 1. mai

at tit halda, at feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hava fingið ov lítið? ? Tað havi eg ongar viðmerkingar til. Eg fari ikki at gera viðmerkingar til teirra sáttmála, sigur Ingeborg Vinther [...] og feløgini í Klaksvík og Havnar Arbeiðsmannafelag hinumegin, kann ikki brúkast sum støði undir teimum samráðingunum, sum í gjáramorgunin byrjaðu Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðskvinnufelag og Føroya [...] ígjøgnum semingsmannin, sum hevði útsett eitt møguligt verkfall til á midnátt gjárkvøldið. Fáa fullan stuðul Føroya Arbeiðsgevarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag høvdu ein fund í Kollafirði leygardagin.

mann nøgdur? Karl Johansen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag sigur, at tað stóð nógv á í sáttmálasamráðingunum við Føroya Arbeiðsgevarafelag. ? Men so glapp tað til síðst við tað, at báðir partar býttu [...] lønarhækking. ? So útfrá tí eri eg nøgdur sigur formaðurin í formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag Karl Johansen, formaður í Havnar arbeiðsmannafelag sigur, at tað var ómøguligt at fáa meir. ? Verkfall var [...] formaðurin í Havnar Arbeiðsmannafelag. Arbeiðsgevararnir eru ikki serliga væl nøgdir við sáttmála. Teir siga, at hann ger okkara kappingarføri verri? ? Hatta leggi eg ikki í at gera viðmerkingar til. Men tða

skjótt føra til, at arbeiðsplássini fara at fækkað í tali. Formaðurin í Føroya Arbeiðsgevarafelag sipar m.a. til, at hetta kann føra til, at tað ikki fer at bera til at keypa fisk uttanlands til Føroyar at [...] kann stórur vandi standast av tí, um politikararnir brúka tað øktu skattahækkingina til ?fjant og fjas?, sum hann tekur til, tí tað setir enn meiri ferð á búskapurin og leggur enn størri trýst á lønarlagið [...] verður eisini støðið, sum sáttmálin við Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag. ? Tað er nokk so óhugsandi, at vit ganga við til at lønarlagið verður ójavnt. Hitt stórmálið, grein 7, sum er um

ella Havnar Arbeiðskvinnufelag. ? So í so máta eri eg rættiliga væl nøgd. Ónøgd við lønina Hinvegin er Ingeborg Vinther ikki heilt nøgd við lønina. ? Eg havi altíð hildið, at nú var stundin komin til at [...] tað var heilt og aldeilis ímøguligt, nú Havnar Arbeiðsmannafelag og feløgini í Klaksvík høvdu skrivað undir sáttmála. Sostatt fingu Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðskvinnufelag somu hækking í vanligu [...] sjálva, um hon skuldi verða nøgd ella misnøgd við tann nýggja sáttmálan, sum Føroya Arbeiðaraflag og Havnar Arbeiðskvinnufelag øðrumegin og Føroya Arbeiðsgevarafelag hinumegin, skrivaðu undir í gjáramorgunin

evnir til at spæla fótbólt, og hugurin hjá henni til at spæla fótbólt var eisini ovurhonds stórur. So skjótt sum Sólvá fekk frí úr skúlanum gekk leiðin niðan í Gundadal, og har var hon sum oftast til langt [...] man lítið og einki kendi til. Í Føroyum er áskoðaraundirtøkan til kvinnufótbólt ikki serliga góð, heldur Sólvá, men sigur tó, at í Klaksvík plaga nógvir áskoðarar at vera til kvinnudystirnar, eins og tað [...] var so óheppin, at hon breyt sær beinið í hesum dystinum, og hon noyddist tískil við sjúkrabili til Havnar, og tá ið kvinnurnar hjá B36 fingu føroyameistarasteypið á seinasta leikdegi, tók Sólvá Joensen

verður meiri enn 4,24 kr. er tað endamálsleyst at læra til handverkara. Formaðurin í LFH sigur, at sum støðan er mælir hann limum sínum til at venda sær til felagið, tí so skal nevndin hjálpa teimum at finna [...] gjørt nýggjar sáttmálar, er tað veruliga komið til sjóndar, hvussu út av lagið vánaligur handverkarasáttmálin er. Men hann leggur dent á, at lønarhækkingin til arbeiðsfólkið var rímilig og hann ynskir teimum [...] fýra ár av lívinum uppá at læra eitt handverk. ? Tá vil eg heldur mæla teimum til at finna sær eitt arbeiðið, har útlit eru til at fáa eitt sindur av yvirtíð, tí so yvirhála tey skjótt handverkarar í løn

Løgtingið sendi hana víðari til Keypmannahavnar og beyð sær til at brúka tær 12.500 krónurnar, sum tingið hevði tøkar, til endamálið. Amtmaðurin Christian Bærentsen fór 11. december til Keypmannahavnar við samtyktini [...] Løgtingið skrivaði til ríkisstjórnina um hjálp at halda trolararnar burtur. Tingið nevndi, at av og á høvdu donsk verjuskip verið í Føroyum - ein dag ella so á veg til Íslands. Hetta bar ikki til longur, og tingið [...] miðlinju landanna millum, har føroyingar áttu hálva leiðina til Hetlands og Skotlands bæði uppi í sjónum og niðri í havbotninum. Tað vóru góðar grundir til, at teir ikki grunaðu tað, tí tá á døgum sóu menn ikki

sleppa við til leikirnar, er tað samstundis eitt gott høvi at venja seg við eitt sindur harðari kappingar, enn tey eru von við her heima. Havnar Svimjifelag hevur 24 svimjarar í aldrinum 14 til 22 ár við [...] bestu. Venjarin hjá Havnar Svimjifelag, David Kraul, hevur uppsagt sín sáttmála sum landsliðsvenjari við Svimjisambandið, men hann heldur fram sum venjari hjá Havnar Svimjifelag fram til Oyggjaleikirnar í [...] Kappingin er samstundis endin á hesum árinum fyri talentliðið og 3. lið hjá Havnar Svimjifelag. Vikuskiftið 29. og 30. mai luttekur Havnar Svimjifelag í Poseidon Cup í Skive. Her er talan um eina »langbanakapping«