haldi eg vera vert at minnast. Tá Føroyar á heimavøllinum í Landskrona skuldu royna seg móti Danmark, var eingin Laudrup á danska liðnum. Eftir tapi fyri Jugoslavi á heimavølli boðaðu báðir brøðurnir frá, [...] um er ikki so fegin um greinina, sum hann sigur byggir á gitingar. -Greinin tekur als ikki hædd fyri, hvussu lítið tað økið feløgini vilja bora á føroyska landgrunninum er. Tí verða tað fleiri boringar [...] Hann vil einki upplýsa, hvør fær lisensir, men Sosialurin skilur, at talað á loyvum verður millum 5 og 10. Eitt loyvi er givið inni á sjálvum basaltinum, har tað eru tvey feløg, sum hava søkt um tað sama og

tamarhald á øllum dystinum. Víkingur hevði eini trý fríspørks innlegg, sum kundu givið mál, men tíverri eydnaðist tað ongantíð. 80.min Sølvi Vatnhamar út - Hjartvard Hansen inn 75.min Besiktas situr á øllum [...] leggur Besiktas á odda 1-0. Víkingur: Geza Turi - Bárður Hansen, Niclas Niclassen, Erling Jacobsen, Hanus Jacobsen - Sølvi Vatnhamar, Sam Jacobsen, Nenad Stankovic, Hans Jørgen Djurhuus - Páll Klettskarð og [...] ikki líka nógv fyri sum í fyrra hálvleiki. Víkingur kemur sjálvdan um miððjuna við bóltinum. 72.min Páll Klettskarð út - Sverri Jacobsen inn 60.min Víkingur leggur fríspark innfyri, men aftur hesa ferð eru

var av, sigur Ida á Reynatúgvu, sum seinni fekk at vita, at hon hevði hægsta miðaltali á gymnasiala miðnámi í Føroyum í ár. Í Vikuskiftis Sosialinum er longri samrøða við Idu á Reynatúgvu. Sosialurin er at [...] til okkurt, sigur 19 ára gamla Ida á Reynatúgvu av Sandi, sum júst hevur lokið prógv á miðnámi. Seinni sama dag fekk Ida at vita, at hon ikki bert hevði besta prógvið á hugbreytini við sínum væla studentsprógvi [...] prógvið í hondina, fekk at vita, at eg hevði besta prógvið á hugbreytini. Men eg fekk als ikki stundir til at reagera, tí eg var á veg at taka í hondina á rektarinum. Tveir minuttir seinni stóð eg aftur í køini

Jón McBirnie og Páll Finnur Páll var so ótrúliga væleydnað á fyrru fløguni Bermenn, og á Førist heldur hetta arbeiði fram. Atkvøða: Send »pla bu 2« til 1441 [...] Hon er á tremur við vælskrivaðum fangandi, spælandi og stuttligum løgum. Lagið Herbergið hevur longu gjørt um seg á 15 teimum bestu, og næsta lagið Grannin er nú farin at gera um seg á listanum. Tekstheimurin [...] Tekstheimurin hjá Páll Finnur Páll er øgiliga fjøllbroyttur við einum blandi av tí pena, tí ljóta og tí ordiliga vemmiliga. Ljóðarbeiðið á fløguni er sera væleydnað. samstarvið millum tónleikaframleiðaran Jón

Kappsigling Eins og gjørt hevur verið nú í 36 ár, skipaði Lions Club Eysturoy fyri árligu kappsiglingini á Skálafjørðinum sunnudagin 21. august. 30 bátar høvdu meldað seg til siglingina, men ein meldaði tó avboð [...] síðani 1989, uttan at nakar hevur vunnið tað til ognar. Treytin er, at tann báturin, sum er fyrstur á mál í trý ár, fær steypið til ognar. Tríggir bátar høvdu í ár møguleikan at vinna steypið, við tað at [...] at teir høvdu vunnið tað tvær reisur fyrr. Hesir vóru Hoyvíksbáturin, Miðgerð og Thyra. Fyrstur á mál var Thyra, sum sostatt vann ferðasteypið til ognar. Nummar 2 varð Malli og nummar 3 Hoyvíkingur. Hesir

Fyrsta teinin av róðrinum vórðu tær kanska nakað trýstar, men sum frá leið tóktist áralagið umborð á Gongurólvi at vera betri, enn tað var hjá nøkrum av avbjóðarunum. Og tá komið varð móti málinum, var [...] báturin, sum kom fyrstur um málið. 6-mannfør, kvinnur 1 Gongurólvur 05:13.15 2 Sølmundur 05:15.13 3 Páll Fangi 05:18.20 4 Hvessingur 05:21.04 5 Jarnbardur 05:21.10 6 Romvlvs 05:24.07

Gunnvør H. Brimnes av Velbastað. Landsstýrismaðurin handaði øllum vinnarunum eina virðisløn, ein gávukekk á 500 kr frá Fólkaheilsuráðnum. Hann nevndi eisini, hvussu stoltur hann var av skúlum í Føroyum, har ongin [...] roykja ella at halda ungum frá at byrja. Har vóru nógvar góðar tekningar, men dómararnir Vár Jacobsen, Páll Danielsen og Høgni Rasmussen sluppu bara at velja tríggjar vinnarar. Fólkaheilsuráðið takkar øllum

teir fara eisi­ni at spæla live á Hvonn. Hvonn Live er á skránni leyg­ar­kvøld­ið kl. 20.00, og fólk eru væl komin á Hvonn at fylgja sendingini. Eisini ber til at hoyra alt á Rás2. [...] Christian Andreasen støkk­ur inn á gólvið til eitt prát, og Rás2-viðmerkjari fer at siga sína hugsan um, hví HB gjørdist føroyameistari framm­an­ fyri EB/Streym og NSÍ. Páll Finnur Páll má verða best umtókti t [...] og práta við vert­ir­nar í send­ing­ini. Miðl­­­a­hús­ið fer saman við venj­­ar­­um og liðformonnum á lið­u­num í bestu mans- og kvinn­u­deild­unum at kjósa árs­ins spælarar, stjørn­u­skot, mál­menn, venj­ar­ar

eru Jógvan Páll Joensen formaður, Eiley Weihe, Sune Jacobsen, Andras Hendriksen, Herálvur Jacobsen og Sigrun Mikkelsen. - Nevndin hevur arbeitt við ymiskum møguleikum, og er saman við Jákup á Stongum, arkitekti [...] fær bestu umstøður at virka undir her í bygdini, sigur Jákup Suni Lauritsen, borgarstjóri í Sørvági. Á bygdaráðsfundi í farnu viku varð nevniliga samtykt, at byggja ein nýggjan bygning uppí tann gamla skúlan

bygningurin hjá Brøðrasamkomuni í Klaksvík er nú komin so mikið áleiðis, at í dag vórðu dyrnar latnar upp á víðan vegg fyri almenninginum, ið fekk høvi at síggja nýggja Betesda Fleiri enn 600 fólk vitjaðu nýbygningin [...] eisini vóru kórsangur og felagssangur, umframt at røður vórðu hildnar. Byggiharrarnir báðir, Jóhan Páll Joensen og Kristian Martin Rasmussen, greiddu frá byggingini og bjóðaðu síðani fólki at hyggja seg