Nú er trupulleikin í Runavík loystur, so nú er tað alneyðugt at loysa trupulleikan í Havn eisini. Tað heldur Fíggjarnevndin hjá Løgtinginum. Løgtingið viðgerð í hesum døgum eitt uppskot frá Jørgeni Niclasen [...] Niclasen um at játta 55 milliónir til at gera veg frá tunnilsmunnanum á Rókini á Salnesi, og inn í Runavík. Hetta er vegastrekkið sum tey kalla Fjøruvegin. Tað tekur Fíggjarnevndin hjá Løgtinginum fult undir [...] skjótt at og at leggja málið fyri Løgtingið um vegin av Hvítanesi til Havnar. Fjøruvegurin ígjøgnum Runavík er á leið 2,5 kilometrar langur og verður lagdur frá rundkoyringini á Rókini, fram við fjøruni

sum landsstýrismann. Formaðurin í Skipara- og Navogatørfelagnum, Annfinnur garðalíð, legði ikki fingrarnar ímillum, tá ið hann fekk orðið á almennum fundi í Klaksvík í kvøld. Hann segði, at teir hava boðið [...] fundin. Á fundinum mannaðu tey tingfólk, sum umboða Norðoyggjar, pallborðið. Høllin í skúlanum var fullsedtt og tey flestu í salinum vendu kanónirnar móti teimum báðum samgonguumboðunum, Óluvu Klettskarð, [...] Jónleif Johannsen, Javnaðarflokkurin. Millum onnur hevði eisini Torbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Runavík, orðið. Hann segði tað, sum fleiri onnur eisini royndu at spyrja um: nevniliga hvat er ætlanin við

Síðan virkini hjá Faroe Seafood í Runavík og á Toftum vórðu stongd, eru fleiri av limunum í arbeiðarafeløgunum í økinum vorðin arbeiðsleys. Harry Benjaminsen, formaður í Tofta Arbeiðsmannafelag, sigur, [...] við í eini endurreisn av fiskavirkinum. - Eg veit ikki, um vit kunnu gerast nakar primus-motorur í eini møguligari endurreisn, men vit eru í øllum førum sinnaði at verða við. Við í LMF Formaðurin í Tofta [...] fólk og vinna í økinum kunnu tosa saman um ymiskar møguleikar. - Vit vilja í hvussu er gera okkara til, at virksemið á saltfiskavirkinum kemur í gongd aftur sum skjótast, sigur formaðurin í Tofta Arbeið

Tórshavnar Kommunu er. – Og vegurin í Runavík má eisini gerast, og ein lóg um tann vegin verður eisini løgd fyri Løgtingið, sigur Landsstýrismaður í samferðslumálum. Eisini í hesum sambandi verður staðfest [...] Í næstum verða lógir lagdar fyri Løgtingið um at gera vegirnar í samband við Eysturoyartunnil. Tað boðaði Heðin Mortensen, landsstýrismaður í samferðslumálum, løgtinginum frá fríggjadagin. Eysturoyartunnilin [...] unnilin verður tikin í nýtslu um hálvtannað ár, ella so. Men í hesum sambandi hevur tað verið hvassliga átalað, at vegirnir í sambandi við tunnilin, ikki verða gjørdir samstundis. Eisini Landsverk hevur

eydnaðist honum eisini, men ikki uttan stríð. - Eg vildi vera í góðari tíð, so eg fór út á løgreglustøðina í Runavík einaferð í heyst. Men, í Runavík søgdu tey, at eg skuldi venda mær til Umhvørvisstovuna. Tá [...] eg hevði konto í Eik, men tað hevði eg ikki. Nå, so kundi eg ikki gjalda fyri vápnaprógvið í Eik, hóast eg hevði pengarnar í hondini. Hin 75 ára gamli noyddist tískil longu leiðina niðan í nýggja Bank Nordik [...] - Tá eg hevði fylt alt út, og alt var í lagi, segði skrivstovufólkið, at eg skuldi gjalda 250 krónur fyri vápnaprógvið. Jú, tað var í lagi. Eg hevði pengarnar í lummanum. Men, nei. Tey kundu ikki taka

verið í Føroyum. Tað hevur verið ein støða, sum teir sum oljufelag á ongan hátt hava ætlað at lagt seg út í. Teir hava tí roynt at fyrihalda seg friðaligar. Men Luca Dragonetti er vísur í, at tey í Runavík [...] leitingini á landgrunninum í eini viðmerking. Umboð fyri ENI (Agip) vóru í gjár á fundi við leiðsluna fyri Atlantic Supply Base. Luca Dragonetti sigur, at teir eru partnarar í útgerðarhavnini og fara at [...] 4. brunnurin -Eg skilji ikki, at misnøgd skal vera í Runavík. Hetta má byggja á misskiljingar, tí vit hava alla tíðina havt ætlan um at brúka útgerðarhavnina har. Vit fara at fylgja reglunum. Hetta sigur

trimum var á makrelveiði í senn. Hetta gjørdi, at hini bæði pørini, ið eftir vóru, kundu fiska upsa og soleiðis tryggja grundarlagið undir fiskavirkinum hjá Faroe Origin í Runavík. - Men, trý skip og tess [...] kunnu fiska makrel av felagskvotu, samdust flestu reiðaríir í ár um at býta kvotuna millum sín, soleiðis at eingin kappfisking skuldi blíva í ár. Við at býta kvotuna, vistu feløgini, sum eiga skipini, hvør [...] at úrslitið gjørdist, at hesi trý skipini, sum ikki vildu vera við í býtinum, fiskaðu meira enn hvørt av hinum skipunum, sum vóru við í býtinum. - Men, fyri okkara skip var tað skilagott, at vit vistu,

rættiliga mong sum vóru áhugað í einum kríggi ímillum Føroyar og Danmark. Tað staðfestir fyrrverandi danski uttanríkisráðharrin, Villy Søvndal. Á fólkafundinum í Runavík í gjárkvøldið greiddi hann frá sínum [...] skuldu sleppa í danska havn, og tí kundi hetta fingið álvarsligar avleiðingar fyri ríkisfelagsskapin. Villy Søvndal sigur, at fremsti áhugin hjá stjórnunum í Føroyum og í Danmark, embætisverkinum í Føroyum og [...] spælinum, at í báðum londum er onkur, sum roynir at stoyta bensin á báli. Í Føroyum kundi tað verið onkur sum ikki helt, at landsstýrið handfór málið rætt og tað sama kundi gera seg galdandi í Danmark. Villy

sambært tí, ið løgreglan í Runavík hevur skilt, vóru eisini springarar uppi í bólkinum. - Tað kom slett ikki uppá tal at halda henni til nakrastaðni. Grindin vildi hvørki inn í Sundini, ei heldur suður [...] tíðliga týsmorgunin fann einar sjey fjórðingar norður úr Viðoynni, vildi ikki at landi. Sýslumaðurin í Eysturoy, Kristian Martin Joensen, sigur, at seint týskvøldið lógu bátar hjá grindini langt norður úr

Hust Pedersen er í dag fríttstillaður sum leiðari á dagstovninum Rásini í Runavík. Sjálvur sigur hann, at hann bert hevur kravt, at fólk raðfesta arbeiðið á Rásini fram um onnur hjástørv. Í tíðindaskrivi [...] sigur Mentamálaráðið, at samstarvstrupulleikar eru orsøkin til hetta, og at Durita Joensen, skúlastjóri í Runavíkar Skúla, fyribils røkir leiðarastarvið á Rásini. Við tíðindini hjá Kringvarpinum klokkan 18