á, hvat fer at henda. Mamma Katrina var sálarliga sjúk, og dóttirin metir, at mamman fekk ikki ta hjálp, sum hon hevði brúk fyri. Mamma hennara var ein vøkur og stolt kvinna, fanga í 50ara idealinum av [...] sproytur fyri migrenu, tí tað hevði hon eisini. Hon kendi nógvar læknar, men har var ongin verulig hjálp hjá henna at fáa. Men kanska var hon eisini torfør at hjálpa, eg veit ikki. Hvussu hevur hetta merkt
av 16 búfólkunum klára at ganga sjálvi. Tey flestu mugu hava hjálp at koma í og úr songini og koyristólinum. Fleiri mugu matast og hava hjálp til persónliga reingerð og røkt, sum tey leggja stóran dent [...] og pínast. Knappliga fer eitt ljós at bunka á vegginum og ein alarmur sigur frá, at brúk er fyri hjálp á einum ørðum kamari. ”Bibb, bibb, bibb” sigur tað títt, og í hinum endanum á deildini hoyrast róp [...] øllum, hon hevur í hondunum og loypir avstað. Eitt av búfólkunum er farið á wc og hevur brúk fyri hjálp, men tá hon kemur fram er onkur longu komið til hjálpar. Tær friðsomu løtunar við persónligari samveru
saman við alkoholmisnýtarum, eru sera álvarsligir og ávirka ein alt lívið, um ein ikki sjálvur fær hjálp, ongantíð ov skjótt. Bjørg Mortensen er sjálv vaksið barn av alkoholikara, bleiv gift alkoholikara
samfelagið hevði ongi tilboð. Í 1950unum varð heimarøktin sett á stovn, og møguleiki var nú fyri at fáa hjálp til røkt, at keypa inn og at vaska húsið. Sjúkrasystrar, og ófaklærd høvdu hesar uppgávur. Síðani
ga hjálp á miðnámsskúlunum, og mær vitandi er ongum sýtt fyri at fáa neyðuga hjálp. Á samskipaða umsóknarblaðnum til miðnámsskúlarnar verður roynt at varnast tey, sum eru orðblind, so neyðug hjálp kann [...] og í hægri lestri. Sum sagt hava næmingar á miðnámsskúlunum rætt til hjálp, og vit hava í kunngerð ásett eina mannagongd um hjálp og stuðul. Neyðugt er at samskipa hjálpina, so at hon er sjónligari og
verða frelstur, tað mátti ikki steðga. So fór eg á møti hjá Guds børnum; har væntaði eg mær at fáa hjálp og fekk hana eisini. Eg fann mín frelsara tá”. Tá ið Victor hevði fingið læraraprógv, fór hann inn
hava áhuga í at fylgja við, hvussu starvsfólkið hevur tað og veita supervisjón ella aðra stuðlandi hjálp í tíðini eftir tilburðin. Um skaðin er so álvarsligur, at starvsfólkið ikki er ført fyri at røkja
Danmark tá. Men so kom eg í samband við Hanus Andreasen, sum altíð hevur verið mær til ómetaliga stóra hjálp. Hann hevði eitt forlag, Orð & Løg, og bjóðaði sær til at geva bókina út. - Tú veitst ongantíð um
hátt eisini mentalt - hava stuðlað hesum tiltaki, verið tað seg við at veita tiltakinum fíggjarliga hjálp, tykkum handverkarum, gevarum, lánarum, og síðst men ikki minst: starvsfólkunum á savninum, sum øll
sálarsjúku, kann hava stóra ávirkan á børnini. Ofta verða hesi børn gloymd - ella slettis ikki sædd - tá hjálp skal veitast familjuni; tað er jú mamman ella pápin, ið eru vorðin sjúk - ikki barnið. Hetta kan hava
