sjúkrahúsbygninginum, sum var tikin í nýtslu í fjør. Meðan sjúklingar áður kundu liggja inni á sjúkrahúsinum í longri tíð, verður í dag størri orka løgd í, at sjúklingarnir koma út aftur sama dag. Fyrimunir teirra [...] viðgjørdir og fara heim aftur ein og sama dag. Sigast kann tí, at umleggingin hevur givið Landssjúkrahúsinum eina effektivari nýtslu. Vantandi seingjarpláss til sjúklingar, sum skulu undir skurð, hevur verið [...] rættis sum dagviðgerðir verða nú upp til 40 sjúklingar skurðviðgjørdir um vikuna, uttan at upptaka seingjarpláss í kvøld- og náttartímunum. Koma skjótari fyri seg Tað kann í fyrstu syftu tykjast sum ein verri

hon vildi sleppa burtur frá myndini, sum fylgdi henni, sama hvar hon var, og hvagar hon fór. Meðan hon var í Kuba, hitti hon mannin, sum gjørdi hana heimskenda, og sum bjargaði lívi hennara. Nick Ut kom [...] kroppinum orsakað av napalm-bumbum, sum eru sleptar oman yvir bygdina, sum hon og familjan hava fjalt seg í teir seinastu dagarnar. Napalm er ein brandbumba. Innihaldið er sum gelé. Tað brennur í nógvum hita [...] útlendsku myndamenninar, sum standa longri niðri á vegnum. Hon leggur ikki merki til tann unga AP-myndamannin Nick Ut, sum tekur eina mynd av henni í hesari ræðuligu løtuni, sum skelkaði allan heimin dagarnar

seta so høg krøv í dag. Nú skal man faktist stemma guitarin hjá sær, letur skemtandi úr Eliesari. Ólavur Presley and his Dirty Rag Rags hava í ár 40 ár á baki. Hóast nógv er tað sama, so er tó ein stórur [...] bólkinum. - Vit hava fingið heiðurin at enda Stóra pall, so tað forpligtar, sigur Eliesar úr Pállsstovu, sum væntar nógv fólk, tí tá hava bæði TV2 og Terji og Føstufressar hitað upp fyri teir. At spæla eina konsert [...] munur á fyrr og nú. - Fyrr gingu vit bara fullir, meðan vit vandu og spældu. Nú er tað einans kakao, sum fer niðurum, sigur Ólavur flennandi. Teir báðir siga, at fólk skulu gleða seg til konsertina. - Vit

Hvalvíkar kirkju liggur sama dag sum hátíðargudstænastan, so bæði bispur, próstur og fleiri aðrir prestar verða í Hvalvík sunnudagin. ·? Tað er sjálvandi harmiligt, at tað skal fella á sama dag, men soleiðis er [...] fyri bæði Emmaus og KFUM og K sunnukvøldið í kirkjuni. Møtið byrjar klokkan seks. ? Tey høvdu líka sum onki høli til eitt so stórt møti, og tá kirkjan ikki verður nýtt um hasa tíðina sunnukvøldið, so spurdu [...] er tað bara viðhvørt, sigur Hans Eiler Hammer og leggur afturat, at í Klaksvík høvdu tey sæð tað sum náttúrligt, at teir vóru her til hátíðarhaldið. Myndatekstur: Mánadagin 7. juli verður Christianskirkjan

Hvalvíkar kirkju liggur sama dag sum hátíðargudstænastan, so bæði bispur, próstur og fleiri aðrir prestar verða í Hvalvík sunnudagin. ·? Tað er sjálvandi harmiligt, at tað skal fella á sama dag, men soleiðis er [...] fyri bæði Emmaus og KFUM og K sunnukvøldið í kirkjuni. Møtið byrjar klokkan seks. ? Tey høvdu líka sum onki høli til eitt so stórt møti, og tá kirkjan ikki verður nýtt um hasa tíðina sunnukvøldið, so spurdu [...] er tað bara viðhvørt, sigur Hans Eiler Hammer og leggur afturat, at í Klaksvík høvdu tey sæð tað sum náttúrligt, at teir vóru her til hátíðarhaldið.

fekk hann prógv sum lærari. Sama ár fór Helgi í starv sum lærari við Skúlan á Ziskatrøð, og hevur verið har uttan steðg líka síðan. Av verandi lærarum á Ziskatrøð, er Helgi tann einasti sum uttan steðg hevur [...] Jón. Finn, sum er giftur við Selmu f. Frederiksberg - tey eiga børnini Joan, Tormund, Helga og John Sigurd. Leif, sum livir saman við Herthu - tey eiga børnini Óla Hans og Sesiliu. Maigunn, sum er gift við [...] fólkaskúlan samstundis, í realskúlan samstundis, í læraraskúla saman og fingu prógv sama dag. Eisini byrjaðu báðir sum lærarar við Skúlan á Ziskatrøð í 1964. Meðan Helgi gekk á læraraskúla, var hann í

Úrslitið at hesum er, at í dag verða yvir 95% av øllum almennum arbeiðum, sum Landsverk stendur fyri, boðin út í almenna kapping. Tað einasta, sum Landsverk ger sjálvur, eru smáarbeiði, sum eru so lítil, at tað [...] Men sum heild vóru allar verkætlanir, sum vóru bjóðaðar út í teimum góðu tíðunum ov dýrar og summar vóru alt ov dýrar, sigur hann. Tað førdi so aftur við sær, at ov lítið fekst fyri pengarnar, sum vórðu [...] mælir til at vit ikki í blindum fylgja sama leisti sum í størri londum, har heilt aðrar fortreytir gera seg galdandi. Ístaðin mælir hann til, at vit velja loysnir, sum hóska seg best til tann føroyska veruleikan

bæði fólk við breki, menningartarni, gomul fólk, sum hava brúk fyri heimahjálp og so frameftir. Og vit hoyra dag og dagliga um avleiðingar, sparingar í Nærverkinum hava fyri hesar samfelagsbólkar. Tí [...] kann forsvara tað, tá ið hugsað verður um allar sparingarnar, sum eru settar í verk í Nærverkinum. Men hon hevur ikki verið at hitta í dag. Landsstýriskvinnan í Almannamálum, Rósa Samuelsen, hevur heldur [...] Er tað nakar almennur stovnur, sum er við hokna undan sparingum á fíggjarlógini, er tað Nærverkið. Hetta er samstundis tann stovnur, har sparingar raka teir veikastu samfelagsbólkarnar, allar harðast,

greiddi frá sínum arbeiði í luthersku kirkjuni í Nigeria. Á sama møti luttók eisini Maureen Clarke úr Havn, sum arbeiðir sum trúboðari í Vesturafrika. Í annaðkvøld verður so høvið at hoyra erkabiskuppin í teirri [...] virkin kirkja, sum telur omanfyri 600.000 limir. Hjartamál Kristi Lutherska Kirkja í Norðurnigeria hevur í dag eitt víttfevnt andaligt virksemi. Alt byrjaði við at ein danskur trúboðari, sum var útsendur [...] ferðir áður. Og orsøkin til tað er hin einfalda, at hann er giftur við Kaju, sum er ættað úr Rituvík. Hon varð send út sum trúboðari til Nigeria í 1969, og hevur virkað har síðani í fyrstuni einsamøll

yvir 700 milliónir krónur um mánaðin. Tað upplýsir Hagstova Føroya í dag. Góða gongdin sæst eisini aftur tá hugt verður eftir 2015 sum eina heild. Hagstovan skrivar á teirra heimasíðu, at higartil í ár eru [...] eru útgoldnar 7.236 milliónir kr. í lønum, ið er 412 milliónir krónur fleiri enn sama tíðarskeið í fjør. Í prosentum er talan um eina framgongd á seks prosent. Kanska ikki heilt óvæntað, so er tað serliga