orðabókaútgávu, sum nú verður løgd fram fyri okkum. Útgávan snýr seg um eina hart tiltrongda útgáva av føroyskt-enskari orðabók og av einari enskt-føroyskari orðabók. 3.772 síður. 145.000 orð. 2 bind. 2 rithøvundar [...] fólksins varrar lyftu úr øld í øld”. Vit hava í dag ikki bara fingið 2 nýggjar orðabøkur millum tvey mál. Vit hava á mangan hátt eisini fingið eina dagførda móðurmálsorðabók – nú 10 ár eftir at flaggskipið [...] gerandismálinum hjá føroyingum. Við hesum orðabókunum hava tit báðir m.a. verið við til at gera eitt føroyskt nútíðarmál, har tit við einum hópi av dømum vísa, hvussu vit sum brúkarar kunnu flætta hugtøk á

Eivindaródn – Greinar 1979-2011 er eitt víðfevnt og djúptøkið íkast til kunnleika og orðaskifti um føroyskt mál og mentan frá einum av málfrøðingum okkara. Eivind Weyhe hevur í starvi sínum á Fróðskaparsetri

kunna ikki verða viðgjørd. Uni Arge dugir væl at skriva, og hann nýtir gott, men eisini lætt føroyskt mál. Í hesi samtíðarsøgu hevur hann dugað at sett hendingarnar í perspektiv. Hóast vit halda okkum [...] fleiri yvirtøku? Hvat er endamálið við at staðfesta, at danski staturin ongantíð skal gera seg inn á føroysk sermál aftur? Endamálið má vera, at vit eru á veg onkustaðni. At vit búgva okkum út til at taka við

gjørt ein øðrvísi faldara til útlendska ferðamannin um føroyska mentan. Ikki ein faldara um okkara mál, kvæði, búna, forgripir og søgu. Men ein faldara um føroyskan livihátt, siðir og lógir, ið hóast tær [...] pappírið, tí tað er ringt at seta orð á, hvat ein føroyingur er, hvussu ein føroyingar hugsar, og hvat føroysk mentan er, tá ið tað kemur til tað gerandisliga. Tú skalt veruliga leggja høvdið á blot fyri at kunna [...] mong um tað. Tí verja vit hana og royna áhaldandi at bera tað gamla við inn í tað nýggja. Nýggj føroysk orð verða alla tíðina gjørd. "Computer" eitur telda. Føroyski maturin Og vit eta á okkara egna máta

útflutningsvirði Føroya kann tvífaldast, hvussu arbeiðspláss í hópatal kunnu skapast, og hvussu føroysk vælferð – við nýggjum inntøkum – kann langtíðartryggjast. Lykilin er ein nógv betri marknaðaratgongd [...] at verða kallaður ljósasløkkjari. Í løtuni sær tað eisini út til, at samgongan og landsstýrið seta mál á politisku dagskránna, sum skapa nógva órógv og spjaðing í fólkinum. Hví ikki heldur seta dagskránna

íslendsku rithøvundar. Hann hevur útgivið umleið 30 verk, og nógv teirra eru týdd til onnur mál – eitt nú føroyskt. Í farnu viku skipaði Aðalkonsulát Íslands fyri vitjan hjá Einari Már í Føroyum – tí var [...] ðsins í 1995 og Svenska Akademiens nordiska pris í 2012. Fleiri av bókum hansara eru týddar til føroyskt. Í 2022 vitjaði Einar Már Guðmundsson í Føroyum. Hann var við á tiltøkum í Havn, Runavík og í Klaksvík

skal nevndast, at mál tykjast í alsamt størri mun at viðgjørd í sokallaðum ?politiskum fylgibólkum?. Fá politisk samgonguumboð sita til borðs og taka avgerðir í týðandi politiskum málum. Mál, ið helst áttu [...] skipanum, so er altíð tørvur á einum støðugum kjaki um, hvat kann gerast betur - ikki minst nú nýggj føroysk grundlóg/stjórnarskipanarlóg stendur fyri framman. Vónandi kann hetta orðaskiftið verða eitt íkast [...] broytir hesi uppskot, ið hava verið leingi ávegis og eru væl gjøgnumarbeidd. a) Ov lítla tíð at viðgera mál Tann eina orsøkin til hetta er tíðaratlitið. Løgtingið fær ávís tíðarskeið hópin av lógaruppskotum

Peter Gram. Hann var eitt hálvt ár í Irak, og 14 dagar fyri at hann skuldi heim, var hann komin á mál, var ætlanin fullførd. Peter Gram gjørdi ráðleggingarskipanina saman við beiggja sínum í Danmark, og [...] føroyskum. Hugsanin hjá Peter Gram er at fáa ein skúlaflokk, eitt nú á Handilsskúlanum, til at týða til føroyskt. Skipanin kann eisni senda SMS boð ,og her er gjørd ein samstarvsavtala millum Vaktir.fo og føroyska

Hendingin í Klaksvík er ikki tann einasta tey síðstu árini. Vit føla okkum sera illa viðfarnar tá slík mál verða avgjørd, t.d. hava vit onga ávirkan og verða slett ikki eftirspurdir, tá avgerðin fellur. T.d [...] fyrstudeildarfótbóltur verður at síggja hetta vikuskiftið. Ikki hent í Danmark Fyri at kanna, hvussu slík mál verða handfarin aðrastaðni, settu vit okkum í samband við dómaranevndina hjá DBU. Har upplýsti Knud [...] at tað høvdu teir ibetur ikki havt, tað hann visti um. Tískil kundi hann ikki peika á, hvussu slíkt mál hevði verið revsað í Danmark. Upptaktin Orsakað av ósemjuni millum dómarafelagið og FSF, hava vit ikki

ongantíð í samskiftið millum føroyska pallborðið og Lomborg, tí partarnar høvdu ilt við at tosa sama mál. Spurningarnir frá pallborðinum fevndu rættiliga breitt. Lomborg var biðin um at hava eina støðu til [...] føroyskan orku- og umhvørvispolikk, men tað kom týðuliga til sjóndar, at Bjørn Lomborg kendi lítið til føroysk viðurskifti, og tí helt hann seg aftur at svara spurningum. Spell Tað er gleðiligt, at landsstýrismaðurin