sum føroyingar sjálvir skulu gera av, í teimum samráðingum, sum vit hava um blokstuðulin. Fyribils er avtalan galdandi í trý ár. ­ Hvussu tá tey trý árini eru farin? ­ Tað velst um, hvat føroyingar siga [...] læra føroyingar og føroyska samfelagið betur at kenna, ikki bert í barnsligari merking, men eisini á anna hátt. ­ Her hugsi eg um, tá vit í gjár sigldu framvið Lítla Dímun, sá eg eitt lítið hús undir fjallinum [...] fortíðina aftur um bak. Fortíðin er afturlatið land, ikki bert í orðum, men eg kenni á mær, at føroyingar eisini kenna tað soleiðis. Náttúrligt samband ­ Hvussu metir tú um framtíðina í ríkisfelagsskapinum

Fólkatinginum taka undir við broytingunum. Løgmaður vísir á, at føroyska fíggjarlógin skal vera liðug 1. oktober, og at nýggja Landsstýrið er farið undir arbeiðið. Tí eru føroyingar eisini áhugaðir fyri [...] Í so nógv sagt ­ Lykketoft sigur við Sosialin,at tit vóru samdir um at taka øll samráðingarmálini undir einum? ­ Tað er nú so nógv sagt. Vit vóru samdir um at finna politiska - heldur enn løgfrøðiliga loysn [...] allan fyrrapartin í gjár, har tikið var samanum fundin við Lykketoft, og eitt samt Landsstýri tekur undir við samráðingarloysnini. Løgmaður sigur, at ein dagfesting ikki er gjørd fyri samráðingarnar. Innbjóðingin

Føroyar - nevniliga, at Nyrup Rasmussen beinanvegin segði, at stjórnin fór ikki at samráðast við føroyingar undir valstríðnum. ­ Somu treytir mugu eisini vera galdandi fyri okkum, sigur Helena Dam á Neystabø [...] á Neystabø góðtekur ikki, at eitt mál um endurgjald fyri svik móti føroyingum, verður samráðst um undir valstríðnum. ­ Eg haldi, at Landsstýrið eigur at boða frá, at um Den Danske Bank og danska stjórnin

við fiskikvotum o.ø., sum varð felt niður í avtaluna. ­ Tí mugu føroyingar sjálvir taka ábyrgdina, sigur Mogens Lykketoft. ­ Vilja føroyingar sjálvstýri, so vilja vit ikki seta okkum ímóti tí. Vit fara ikki [...] mánaðir. Danska embætismannaverkið arbeiddi undir stórum trýsti, sum rímiligt var, tá føroyska samfelagið búskparliga fór á heysin, so noyddust vit at taka avgerðir undir givnum fortreytum. ­ Embætisfólkini fingu [...] partur av somu heild. Tað merkir, at bankamálið, uttanlandsskuldin og blokstuðulin skal viðgerast undir einum, tá Landsstýrið fer til Danmarkar at samráðast 1. juni Upprunaliga skuldu Mogens Lykketoft og

ríkisfelagsskapinum. Tað heldur hann er gagnligt, men danir fara at bíða eftir, hvørja niðurstøðu føroyingar koma til. ­ Eg gav teimum tó tey ráðini, at royna at fáa eina so breiða semju sum tilber í Tinginum [...] Anfinn Kallsberg: ­ Tað er ilt at siga, men Nyrup Rasmussen sigur, at nú bankamálið er loyst, fara vit undir eina nýggja byrjan. Eg kann bert siga, at hýrurin hevur verið góður. ­ Harnæst vil eg eisini siga [...] loyst, men vil einki siga um, nær tað hugsandi verður endaliga avgreitt. Løgmaður tekur eisini fult undir við Nyrup Rasmussen, tá hann sigur, at danir ikki fara at leggja seg út í orðaskiftið í Føroyum um

fortreytum, men eina og aleina útfrá fíggjarligum fyrimunum fyri danir. Í kvøld fer Sjónvarp Føroya undir eina ógvuliga avdúkandi sendirøð um viðurskiftini ímillum Danmark og Føroyar hesi seinastu árini og [...] Høgni Hoydal sigur, at eisini hesin spurningurin verður viðgjørdur í sendingunum: Hvat vitstu føroyingar, nær fingu teir tað at vita, og hvørjar møguleikar høvdu teir at velja í. Hava føroyskur politikarar [...] Tit hava óivað ofta hoyrt, at tað nyttar einki at liggja og grópa í tí, sum farið er. Nú skulu føroyingar lata fortíðina liggja og líta framyvir. ­ Ja, men, mínar grundevingar fyri at gera hesar sendingarnar

Landsstýrinum. ­ Um so er at misálitisváttan verður sett móti løgmanni í tinginum, fert tú at taka undir við tí? ­ Vit umhugsa støðuna, men tað er ov tíðliga at taka støðu til tað, sigur Bjørn á Heygum, [...] fekk stóra mótstøðu í løgmanni beinanvegin, eitt nú vildi Edmund Joensen ikki hoyra tað nevnt, at føroyingar vildu hava bankakanning. Hann helt tað vera óneyðugt. ­ Eg helt hinvegin, at tað vóru so nógvir [...] Tað byggir einki upp, og styggir bert ungar politikarar burtur, sigur Bjørn á Heygum. ­ Orkar tú undir nýtt valstríð við EdmundiJoensen á odda í tínum flokki? ­ Øll vita, at mítt álit á Edmund Joensen

í ríkisfelagsskapin nevnd fyri seg. Í ár segði Nyrup Rasmussen m.a., at stjórnin sum skjótast fer undir politiskar samráðingar um føroyska og grønlendska blokstuðulin fyri 1999. Viðvíkjandi komandi løgtingsvali [...] vll taka stig til samráðingar ­ Danska stjórnin vil tí eftir valið taka stig til samráðingar við føroyingar, har hesin spurningur verður viðgjørdur, segði Nyrup Rasmussen. Hann nevndi í sama viðfangi bankamálið

samfelagið, at tað er so lítil vágafúsur peningur í landinum og at tað er so lítil áhugi millum føroyingar at gera íløgur. ­ Tí samstundis eru signalini greið um, at útlendskur peningur er ikki so vælkomin [...] í framtíðini og at skulu íløgur gerast, skal vágafýsni til - og at tann sum ikki vil gera íløgur undir teimum treytunum, men heldur vil seta peningin í bankan, hann má so heldur hava peningin standandi [...] trupulleiki er sjálvsagt eisini, at á nógvum økjum er avkastið í vinnuni ov lítið til, at tað skundar undir íløguhugin. ­ Tó er tað rætt eisini at vísa á, at í nógvum vinnugreinum er avkastið eisini stórt.

nar verða gjørdar í juni mánaða. Harnæst er neyðugt at skapa eitt orðaskifti millum fakfólk og føroyingar yvirhøvur, so lóggávan verður góðtikin og fær undirtøku millum fólk. ­ Møgulga verður uppskot liðugt [...] , sigur landsstýrismaðurin. ­ Eg havi ikki bert skyldu at gera tað, men um Føroya fólk skal taka undir við ríkisligu broytingunum, er tað ein treyt at tey kenna seg trygg. ­ Tað er tí ein stór uppgáva