mans kunnu einsamallir seta hana út, um olja knappliga fer á sjógv. Annar passar trumluna á bryggjuni, og hin er í báti og sleipar sperruna út á vánna. Sperran er soleiðis løtt at arbeiða við. Hon er long [...] at teoretiska frálæran fór fram á Muntra, og praktiska frálæran fór fram niðri á bryggjuni, har nýggja oljusperran eisini varð roynd. - Nýggja oljusperran er øll uppi á eini stórari trumlu, sum tilsamans [...] veitarum og øðrum eina nýggja oljusperru, sum er long og løtt at handfara, um olja skuldi farið á sjógv Fuglafjarðar kommuna hevur tikið stig til at bøta um tilbúgvingina. Kommunan hevur keypt eina nýggja

og kundi stevna út á sjógv, søgdu Mourits Mohr, rakstrarleiðari og Thormund Johannesen, verkætlanarleiðari á Skála Skipasmiðju, nøkur orð. Skipasmiðjukórið setti eisini sín dám á hesa fyrstu løtuna av [...] hátíðarhaldinum. Dýrd á vík… Alt gekk skjótt og væl fyri seg. Tá løtan kom, setti nýbygningurin stevnið oman úr hurðagapinum og fór so hábærsligur omaneftir bedingini og út á sjógv. Nakrir bátar lógu eisini [...] ð aftur setti sín dám á við sanginum “Dýrd á vík og vág…” Alpha og Omega Hóast hetta seinna skipið hjá Thor í Hósvík enn ikki er navngivið, krógvast navnið ikki, sum er sveisað á skipssíðuna. Thor Omega

Óhappið hendi, tá ið ein ungur maður var á veg tvørtur um vegin eftir einum fótgangarateigi. Men tá kemur ein bilur koyrandi, og renur á mannin. Maðurin er síðani fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar. Løgreglan [...] stórvegis upplýsingar um óhappið enn, men nú verða umstøðurnar kannaðar í eini roynd at fáa greiði á, hví tað hendi.

løgreglan boð um eitt ferðsluóhapp á á Ringvegnum í Marknagili. Ein bilur, sum kom koyrandi og skuldi snara til høgru, kom ov langt. Tað fekk bilføraran at bremsa og at snara runt á vegnum. Men tá varð hann árendur [...] árendur av einum lastbili, sum kom ímóti honum. Ongin stórvegis skaði hendi, men sløkkiliðið mátti á staðið at reinsa vegin aftur.

Beint eftir midnátt fekk løgreglan boð um at ein bilur var farin av vegnum á Kolavegnum í Hvalba. Óhappið hendi stutt frá tunnilsmunnanum til Trongisvágs, har bilurin fór niðan av vegnum, og førarin, sum [...] bilinum, varð fluttur í sjúkrabili á Suðuroyar Sjúkrahús til kanningar. Men hann hevði ikki meiðslað seg nevnivert av óhappinum, men løgreglan royndir nú at fáa greiði á, hví óhappið hendi

Leygardagin 14. august 2004 stóð ein bilur parkeraður við Marknagilsvegin í Havn undir skeltinum sum vísir, at ikki er loyvt at parkera. Ein lesari blaðsins sendi okkum myndir og ger vart við, at fólk

Hinvegin var eigarin sjálvur verandi umborð á bátinum. Øll fólkini vóru eisini í bjargingarvestum. Tá ið Brimil var komin á staðið, setti hann arbeiðsbátin á sjógv við pumpum og útgerð at tetta lekan við. [...] burtur, varð sendur á staðið og tað var ikki ein hálvur tími, so var Brimil komin til bátin. MRCC sigur, at tann neyðstaddi báturin hevði ein gummibát til átta fólk og hann varð settur á sjógv, og seks av fólkunum [...] hann fór at søkka. Talan var um ein glastrevjabát upp á 30 føtur og hann var staddur undir Kallsoyarlandinum norðaliga í Djúpunum. Sjey fólk vóru umborð á bátinum og tey royndu at oysa við spannum og øðrum

ið er farin út á sjógv sum smolt í vár at leita sær føði. Tey seinastu 20 árini eru laksastovnarnir í Norður­atlants­havi minkaðir lutfalsliga nógv, hóast meginparturin av fiskiskapinum á opnum havi er [...] lanini nevnd SALSEA-Merge, hvørs endamál er at kanna, hví so nógvur laksur doyr, meðan hann er á beiti á opnum havi. Laksur var fingin í næstan øllum hálunum, tilsamans 362 laksar, í miðal 7,3 laksar pr [...] hjá laksi í sjónum, og hvar laksurin gongur, serliga fyrsta hálva árið eftir at hann er farin út á sjógv sum smolt. Nógvur makrelur var at síggja. Makrelur varð fingin bæði í føroyskum og í altjóða sjógvi

Alingin í Føroyum gekk væl bæði á sjógvi og á landi. Lívfrøðiliga gongdin var góð, við góðum vøkstri, lágum lúsatølum og støðugari tøku av stórum og góðum fiski. Smoltframleiðslan á landi heldur fram at seta [...] jaliga ávirkan á okkara framleidni og kostnað. Í Skotlandi fylgja vit miðvíst okkara strategisku kós um at basa lívfrøðiligum avbjóðingum í sjógvalingini við at seta stór dygdarsmolt á sjógv, eins og í Føroyum [...] Føroyum. Vit eru væl ávegis við at økja framleiðsluna á Applecross smoltstøðini, og so hvørt stór hágóðsku-smolt vera sett á sjógv, vænta vit eina munandi betring í rakstrinum og úrtøkuni í Skotlandi.

Svartkjafturin er komin í føroyskan sjógv og fleiri bátar liggja og bíða eftir landingartørni á øðrum túrinum. Krúnborg lá á Havnini í gjár fullfermdur av svartkjafti. Hon verður landað leygarkvøldið. [...] loyvda veiða ásett fyri svartkjast. Norðborg er á veg til Eskifjørðin í Íslandi at selja. Tróndur í Gøtu er á veg heim við fullari last. Jón Sigursson er á triðja túrinum í Leirvíkini í Hetlandi og landar [...] Grótinum varð landaður í gjár. - Svartkjafturin hevur tikið seg upp á eini leið beint innanfyri føroyska fiskimarkið í ein útsynning úr Munkinum. Á leiðini royna umframt teir føroysku, átta russar, ein norðmaður