so stórt, at Smyril er fullur undir lúkurnar teir flestu túrarnar. Av tí sama varð Herjólfur 3 útvegaður, so at hann kundi hjálpa til við farmaflutninginum um suðuroyarfjørð. Men tá ið Smyril fer í dokk [...] einar seks, sjey vikur í heyst, frá hálvum áugust til fyrstu vikuna í oktober. Herjólfur 3 tekur bara ein triðing av teimum bilum, og tí farmi, sum Smyril tekur, og hann tekur ikki helvtina so nógv ferðafólk [...] hava tey víst á, at tað er at kalla ógjørligt at finna avloysaraskip í nakrar vikur, og tí hava tey skotið upp, at eitt líknandi skip sum Smyril varð keypt afturat, sum eisini kundi siglt upp á Skotland

Suðuroyartunnilin) M/F Smyril Árligur fíggjarligur rakstur til og við 2034: 127 miljónir krónur (oljnýtsla, manningarløn, tilfar og ábøtur) Árligur fíggjarligur rakstur frá 2035 til 2064: 146 miljónir krónur [...] hógv og afturhald er ráðandi, tá Suðuroyartunnilin er til umrøðu. Eisini skal lesarabrævið verða áminning um, at Kringvarp Føroya skal liva upp til fyrisettu kjarnuvirðini rist føst í “grundlóg” kringvarpsins [...] framløgur nýttu bæði strandferðslustjórin, landsstýrisfólk og onnur høvið til at bera fram viðkomandi viðmerkingar og spurningar stílaðir til framløgufólkini. Millum annað segði strandferðslustjórin, Niels Juel

hevur ikki enn tikið støðu til, hvussu tann nýggi Smyril skal síggja út. Men nevndin hjá Strandferðsluni, sum hevur fyrireikað byggingina, hevur mælt Vinnumálastýrinum til at byggja eitt skip, sum siglur [...] Havn til fundir ella til onnur ørindi, hóast teir eru heima aftur í hampiligari tíð. Skipið kann so fara norðuraftur kl. 17. Sostatt fáa norðoyingar eisini meiri enn tríggjar tímar í Suðuroy til at gera [...] skipið, sum ætlanin er at byggja til suðuroyðarsiglingina, má og skal sigla 21 míl. Tað eru suðuroyingar samdir um. Í hesum málinum standa teir øksl við øksl í kravi sínum til landsins myndurgleikar. Landsstýrið

St. Ola skal avloysa Smyril, sum fer til eftirlit í næstu viku. Avloysaraskipið siglir ikki so skjótt sum Smyril og tekur minni farm og færri bilar Frá týskvøldinum í næstu viku fer ferjan St. Ola at røkja [...] røkja suðuroyarsiglingina fyri Smyril, sum skal til eftirlit, og sum ætlandi ikki fer aftur í sigling fyrr enn fyrst í november. Strandferðslan sigur, at St. Ola fer at sigla eftir gomlu ferðaætlanini [...] hjá Smyrli. St. Ola siglir ikki so skjótt sum Smyril, so túrurin millum Krambatanga og Havnina tveir tímar og 40 minuttir. Av tí sama ber tað ikki til at hava meiri enn tveir túrar um dagin. Haraftrat

at tað ber ikki til, at Suðuroyggin burturav, skal verða brúkt til verkfalsobjekt, soleiðis, at her verður alt samband kvett ímeðan 85% av Føroya Fólki á meginøkinum onki merkir til verkfallið. - Og vit [...] sandoyingar og suðuroyingar einaferð enn verða tiknir til gísla í einum arbeiðssteðgi, siga teir báðir. Teir siga tískil báðir tveir, at teir eru til reiðar at fara í Løgtingið við málinum fyri at fáa politiska [...] skjótt aftaná. Til reiðar at fara í Løgtingið Men nú kunnu vit so aftur koma í somu støðu longu um ein mánað. Og tað er heilt greitt, at tingmenn úr Suðuroy og Sandoy eru enn einaferð til reiðar at fara

vikuskiftið, har túrurin av Krambatanga til Havnar klokkan 21 fríggjakvøld, skuldi strikast, tí tað eru ov fá ferðafólk, sum brúka tann møguleikan. Ístaðin skal Smyril liggja á Krambatanga leygarnátt og sigla [...] uni. Hjá Suðuroyingum merkir tað, at mikudagar verður ferðaætlanin skerd ein túr. Sostatt siglur Smyril ikki túrarnar ímillum Suðuroy og Havnina mitt á degi, men bara um morgunin og um kvøldið. Søgur hava [...] hann gjørdi fyrr. Men tað verður ikki. Hjá Kalsoyingum merkir broytingin, at gerandisdagar, mánadag til fríggjadag, er ein túrur mitt á degi eisini skorin burtur. Hinvegin verða ongar broytingar gjørdar

fyri ferðasambandið ímillum Havnina og Suðuroynna, at Smyril nú skal í dokk, og at eitt nógv minni skip skal sigla fyri hann í seks vikur, hetta til Jóansøku. Tað fær eisini avleiðingar fyri teir suðuroyingar [...] Men vit komu til ta niðurstøðu, at tað er ov strævið fyri suðuroyingar, um Claymore skal sigla hvønn morgun kl. 6. Annars er fiskatúrurin av Drelnesi hóskvøld fluttur fram frá kl. 19 til kl. 18.30 og hann [...] sigla, er nýggj ferðaætlan løgd, sum leggur upp fyri, at skipið bæði er minni, og siglur seinni enn Smyril. Eftir teirri fyribils ferðaætlanini skal Claymore sigla av Tvøroyri tríggjar morgnar um vikuna klokkan

upp til, at Smyril fær fýra túrar minni um veturin, men heldur fast við summartúratalið. Smyril fer í løtuni 17 ferðir um vikuna av Tvøroyri, og hetta tal verður ætlandi skert soleiðis, at Smyril siglir [...] skerja túratalið hjá Smyrli til Suðuroynna. Borgarstjórarnir í Suðuroy og Suðuroyar Ferðavinnufelag mótmæla ætlanunum hjá Strandfaraskipum Landsins at skerja túratalið hjá Smyrli til Suðuroyar. Í ætlanunum [...] Suðuroyar Ferðavinnufelag, vilja tí staðiliga heita á landsstýrismannin í vinnumálum at gera sítt ítarsta til, at vit kunnu varðveita í minsta lagi verandi ferðatíttleika við meginøkið, siga tey í skrivi í dag

1999, eru til samans 170 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2000 eru 60 milliónir settar av til nýggjan Smyril. Í uppskotinum fyri 2001 eru somuleiðis 60 milliónir [...] øgiliga nógv ár, til eitt nýtt suðuroyarskip er bygt ístaðin fyri Smyril, sum nú er. Í uppskotinum til langtíðarfíggjarlóg, sum landsstýrið legði fyri tingið, saman við uppskotinum til fíggjarlóg fyri 1999 [...] milliónir settar av, og í uppskotinum til fíggjarlóg fyri 2002, eru 70 milliónir settar av til nýtt suðuroyarskip. Hóast hetta liggur nøkur ár frammi í tíðini, heldur einasti samgongutingmaður úr Suðuroy

Varð øll oyggin ein kommuna, hevði borið til at tosað við einari rødd, og ein sameind oyggj hevði sostatt havt nógv størri møguleikar at hála almenn arbeiðspláss til oynna, og at ment oynna sum heild. Tað [...] Tvøroyri, og síðani sum løgtingsmaður, landsstýrismaður og løgmaður. Hann stillar ikki sjálvur upp til býráðsvalið. - Hjá teimum, sum trúgva uppá, at einki hendir, har hendir einki, og hjá teimum, sum trúgva [...] fyrimyndir, tí tey standa saman í royndunum at menna sítt øki. - Tað hevur eisini eydnast at draga til Suðuroyar. Men tá ið tað slagið varð vunnið, var annað slagið á veg, og tað var slagið um tað skuldi