metrar ov frammarlaga. Minuttin eftir javnaði NSÍ, og tað málið má málverjin hjá FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á [...] innlegg í málið til 5-1. NSÍ hevur eitt ungt lið í 2. deild, og ungu menninir megnaðu ikki at svara aftur fyrrenn heimaliðið hevði gjørt tvey mál aturat. Eftir 83 minuttir fekk NSÍ brotsspark. Brynjolvur [...] farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur í álopinum hjá FS Vágar, gjørdist leysur í vinstru og skoraði. NSÍ menninir vóru eitt sindur harmir um, at málið varð góðkent, tí teir hildu, at innkastið, sum

metrar ov frammarlaga. Minuttin eftir javnaði NSÍ, og tað málið má málverjin hjá FSV taka á seg. Vongverjin í høgru hjá NSÍ, Dagfinn Olsen, gyppaði úr 55 metrum, og bólturin sigldi í málið aftanfyri Jóhan á [...] innlegg í málið til 5-1. NSÍ hevur eitt ungt lið í 2. deild, og ungu menninir megnaðu ikki at svara aftur fyrrenn heimaliðið hevði gjørt tvey mál aturat. Eftir 83 minuttir fekk NSÍ brotsspark. Brynjolvur [...] farnir, tá Birgir Joensen, sum er ein brandur í álopinum hjá FS Vágar, gjørdist leysur í vinstru og skoraði. NSÍ menninir vóru eitt sindur harmir um, at málið varð góðkent, tí teir hildu, at innkastið, sum

undanumførini til UEFA-Cup og Champions League. Í dag verður lutakastið í Geneve, og við í lutakastinum eru trý føroysk lið - HB í undankappingini til Champions League og KÍ og B36 í undankappingini til [...] Spania, Týskland og Frakland standa seg vanliga væl Europa-Cup, og tað hevur so við sær, at tey eisini eru umboðað við nógv fleiri liðum enn lond sum Føroyar, Luxembourg og Liechtenstein. Og smáu tjóðirnar [...] League og tvey í UEFA-Cup. Kappingin, sum hevur verið fyri steypavinnarar, er avtikin, og steypavinnarar í teimum ymsu londunum luttaka nú í UEFA-Cup. Í ár eru føroysku luttakararnir HB, KÍ, B36 og GÍ, sum

Helsingborg og fleiri eystureuropeiskum liðum, og luturin fall á turkiska MKE Ankaragücü. Dystirnir hjá HB verða leiktir 14. juli og 21. juli, meðan dystirnir hjá KÍ og B36 skulu spælast 12. og 26. august [...] maður og liðformaður hjá Bayern München og týska landsliðnum. Undan lutakastinum vóru liðini flokkaði, og hini liðini, sum KÍ hevði møguleika at spæla ímóti, vóru danska Lyngby, belgiska Anderlecht og eitt [...] finska liðnum FC Haka, og um føroysku greipuvinnararnir megna at sleppa upp um fyrstu forðingiina, so bíðar Glasgow Rangers, sum í fyrraárið so rudduliga gjørdi av við GÍ í somu kapping. KÍ skal spæla móti

avgreitt um vikuskiftið. Á Toftum og á Tvøroyri varð spælt longu fríggjakvøldið, meðan dystirnir í Fuglafirði og í Gundadali vóru sunnudagin. Tað eydnaðist hjá HB at manna lið og at fara suður á Sand, men tá [...] mál, og við stórsigrinum slapp TB sær eitt fitt pettið burtur frá botninum. Í Fuglafirði gjørdi Hergeir Eldevig enn eina ferð um seg. Hann skoraði longu tá tríggir og fimm minuttir vóru farnir, og hann [...] deildarliðið vann móti NSÍ, við móti FS Vágar. Tað vóru Ronnie Samuelsen og D. P. Johansen ella Piddi. Serliga hesin seinni gjørdi nógv um seg. Hann skoraði ikki færri enn seks mál, og fýra av teimum gjørdi

lutakastinum, HB, KÍ og B36. HB spælir í fyrsta undanumfarinum til Champions Leauge, og teir skulu spæla móti finska liðnum FC Haka. Dystirnir verða 14. og 21. juli, og HB skal spæla úti fyrst. KÍ og B36 spæla [...] fyrst, meðan B36 skal spæla úti fyrst. Dystirnir hjá KÍ og B36 verða ávíkavist 14. og 28. august. [...] undanumfarinum til UEFA-Cup. KÍ skal spæla móti Grazer AK úr Eysturríki, meðan B36 heilt greitt fekk tað mest óhepna føroyska lutakastið; teir skulu spæla móti Ankaragücü úr Turkalandi. KÍ dróg heimavøll fyrst

hálvleikur var eins javnur og undirhaldandi sum tann fyrri. Bert tað eina málið kom eftir steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta f [...] mannamúgvuni, og rakettir og annað fýrverk varð skotið upp í luftina. Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var [...] fyrsta føroyameistaraheitið til Eysturoynna nakrantíð, og harvið fekst ein endi á tí ævigu kappingini millum tey trý stóru feløgini tá, KÍ, TB og HB, sum høvdu skiftst um at vinna føroyameistaraheitið

at støkka inn á gólvið; Nevnast kunnu Kári Sverrisson og týski hørpuspælarin, Thomas Loefke, M.C. Restorff og Jóhanna Rasmussen og Niels Midjord og Petur Jacob Eliasen. Onnur spennandi nøvn vera eisini [...] GÍ, LÍF og EB/Streymur fara at luttaka. Finalan verður sunnudagin, og vinnarin sleppur heim við ferðasteypi. Tað eru liðin 20 ár, síðani fuglfirðingar gjørdust føroyameistarar í fótbólti, og í hesum sambandi [...] fara sonevndu 79 liðini hjá ÍF og KÍ at leika longu í kvøld. Tað gleðir ungi formaðurin í ÍF seg til: ? So kunnu vit ungu, sum leika í 1. deild í dag sita yviri á bakkanum og brúka munn, sigur Roy flennandi

hálvleikur var eins javnur og undirhaldandi sum tann fyrri. Bert tað eina málið kom eftir steðgin, og tað fekk ÍF. Sostatt vunnu fuglfirðingar dystin 3-1, og harvið fingu teir tað fyrsta og higartil einasta f [...] mannamúgvuni, og rakettir og annað fýrverk var skotið upp í luftina. Tó fingu fuglfirðingar sum váta vøttin, tí fýrverkið var ikki lent, so lá bólturin í netinum aftan fyri Ova Joensen í ÍF-málinum, og so var [...] fyrsta føroyameistaraheitið til Eysturoynna nakrantíð, og harvið fekst ein endi á tí ævigu kappingini millum tey trý stóru feløgini tá, KÍ, TB og HB, sum høvdu skiftst um at vinna føroyameistaraheitið

leygardag hittust HB og KÍ í Havn, og tá endaði dysturin við javnleiki. Liðskiparin hjá HB, veteranurin Eyðvør úr Dímun, sigur, at tær í HB eru ógvuliga spentar til dystin sunnudagin, og at tær vænta sær harða [...] munandi um liðið hjá KÍ, er eingin sum helst ivi um, og Malena sigur, at haraftrat er Johanna Vang farin at venja aftur, og hon hevur drúgvar royndir frá síni tíð í B36. Eisini ætla KÍ-kvinnurnar at fáa Margit [...] seinasta leygardag, tá ið HB og KÍ leiktu javnt 3-3, hava klaksvíkskvinnurnar av álvara fingið blóð upp á tonna. Sjálv heldur Malena, at eydnast tað hjá KÍ at pakka Eyðvør úr Dímun og Helgu Ellingsgaard hjá