ímillum tíggju dagar og gott og væl tvær vikur, so verður aftur lagt til brots at fyrireika seg til átta tey síðstu umførini í landskappingini og Europa Cup luttøkuna, sum NSÍ og KÍ í august fara at vera [...] r, og 3. august verður aftur farið undir stríðið um mál, stig, FM og Europa Cup og um at sleppa undan niðurflyting. Í 11. umfarinum sær skráin soleiðis út: B68-Skála, HB-NSÍ, GÍ-FS Vágar, VB-KÍ og EB/ [...] grannunum úr HB og NSÍ. Men úrslitini hjá B68 og KÍ mikukvøldið gera, at hesi bæði liðini framvegis mugu roknast sum møgulig evni til heiðursmerkjapláss. Tá ið tað undan kappingarbyrjan varð mett og roknað við

vóru teir eitt sindur tyngdir av nervum, og so sást tað eisini, at dagurin frammanundan hevði verið rættuliga strevin. Tá spældu fyrst NSÍ og HB og síðani B36 og KÍ hálvfinalu í Gøtu. Liðini í hálvfinaluni [...] Dalbúð skoraði trý mál og Sveinur Nielsen og Klæmint Olsen hvør sítt. Í fjør vunnu NSÍ smádreingirnir bæði steypakappingina og landskappingina. Teir eru væl fyri í landskappingini, og í steypakappingini hava [...] B36arnir ? væl stuðlaðir av foreldrum og øðrum, sum høvdu leitað sær úr høvuðsstaðnum og til Gøtu ? at seta NSÍ undir trýst, men tað eydnaðist ikki at fáa bóltin í NSÍ málið. Eftir dystin handaði næstformaðurin

Ólavur í Ólavsstovu og Tróndur Kragesteen úr HB. Jóhan Davidsen og Einar Hansen úr NSÍ. Borgar Kristiansen úr Skála. Urbanus Olsen og Kristoffur Jacobsen úr KÍ. Jóhan V. Gunnarsson og Ásbjørn V. Gunnarsson [...] VB. Sam Jacobsen og Per Jacobsen úr GÍ. Andreas Lava Olsen og Rógvi Ryggshamar úr ÍF. Bill McLeod Jacobsen er venjari, og hjálparvenjari er Heðin Askham. Liðleiðari er Rúni Heinesen og Fanny Kruse er f [...] fer avstað úr Vágunum leygardagin 26. juli og kemur aftur til Føroyar tann 4. august. Føroyska liðið skal spæla fýra dystir. Tríggjar dystir í bólkaspælinum og síðani ein plaseringsdyst. Fyrsti dysturin

Molde. Nú er áhugin ivaleyst mest tengdur at, at bæði KÍ og NSÍ seinnapartin av august skulu spæla í UEFA Cup kappingini ímóti ávikavíst Molde og Lyn. Tað hevur fleiri ferðir verið umrøtt, at Rosenborg [...] til Kongsvinger og hann seinni spældi saman við Kurt Mørkøre og Hans Fróða Hansen í Sogndal, hevur føroyskt íslett verið í norskum fótbólti. Hesi bæði seinastu árini hevur tað fyrst og fremst verið Jákup [...] er fjórði aftast, og Sogndal er nummar fýra. Bodø/Glimt, sum er næstfremst, hevði vitjan av Odd Grenland, sum varð sent aftur til Skien við 1?0 tapi. Tað eru tíggju stig frá Bodø og fram til Rosenborg

Tað eru tey stóru tíðindabløðini, Dimmalætting og Sosialurin, sum eiga Prentmiðstøðina, sum hevur til uppgávu at prenta bløðini og bera tey út til handlar og haldarar kring landið. Fyrstu tíðina vóru tað [...] kring landið arbeiða fyri Prentsmiðjuna. Stjóri á Prentsmiðstøðini er Eyðun Húsgarð, og samskipari fyri flutningi og útberingina er Hallstein Sigurðsson. Prentmiðstøðin prentar eisini nogv onnur bløð. Nógv [...] svimjia, spæla hond- og fótbólt o.a. Herfyri vórðu nakrir av dreingjunum, sum arbeiða fyri Prentmiðstøðina, úttiknir til U17-landsliðið í fótbólti. Dreingirnir, sum vórðu úttiknir og arbeiða fyri Prentmiðstøðina

okkum eftir tí. Í 1. hálvleiki vóru okkara menn frammarlaga, spældu væl og fluttu seg nógv og høvdu bóltin í minsta lagið eins nógv og mótstøðumenninir. Í 2. hálvleiki kostaði tað, at vit høvdu arbeitt so [...] kanska bersta liðið í ár. Teir hava vunnið 2?1 á Noregi og 3?0 á Onglandi, og teir skulu í dag spæla ímóti Íslandi, sum hevur tapt 3?0 ímóti Onglandi og 2?0 ímóti Noregi. Føroyska liðið ímóti Skotlandi: Tróndur [...] (Ásbjørn V. Gunnarsson, B36, 70.), KÍ, Christian Mouritsen, HB ? Kristoffur Jacobsen liðformaður KÍ (Per Jacobsen, GÍ, 66.), Andreas Lava Olsen, LÍF (Einar Hansen, NSÍ, 78.). Føroyska liðið ímóti Svøríki:

Ólavsøkudag vóru 3.300 áskoðarar til finaluna. Í fjør vóru 4.221 og hugdu at NSÍ og HB. Ivaleyst verður áskoðaratalið omanfyri fýra túsund, um KÍ, NSÍ og havnarfeløgini eru partur av henni, men tað kann neyvan [...] árunum vórðu spældar á ovara vølli í Gundadali, vóru sera undirhaldandi og væl spældar. Eitt nú tær millum HB og B71, KÍ og B71 og GÍ og HB. Í hesum dystunum var støðið væl hægri, enn tað var hesa ferð. Men [...] tá ið teir í 2001 vunnu á KÍ, og tá ið teir í fyrradagin stóðu sum sigursharrar eftir stríðið ímóti GÍ. Hesa ferð vóru líkindini av teimum fagrastu. 3.300 áskoðarar møttu upp, og teir vóru við til at seta

liðnum, sum vann ímóti KÍ í fyrraárið, hann var á NSÍ liðnum, sum í fjør vann á HB, og nú vunnu hann og B36 á GÍ. Eina ferð hevur Pól tapt steypafinaluna. Tað var í 1997, tá ið hann og VB løgdu rygg til størsta [...] 1, sjálvt um Pól sat uttanfyri og hugdi at. Var tað ongantíð upp á tal, at tú skuldi flyta longri fram á vøllin, tá ið GÍ hevði mist ein mann? ? Í B36 eri eg í verjuni, og har tykist tað, at eg skal vera [...] at verða útskiftur. Hann orkaði ikki meiri, tí hann í vikuni upp undir finaluna hevði verið sjúkur, og tað var púrt eingin orka eftir, sigur Ion Geolgau. Tú tók eisini Jens Kristian Hansen út? ? Hann bað

HB og NSÍ hava spælt tvær ferðir, og HB skal spæla ímóti B36 og B68 í Gundadali. B36 eigur umframt heimadystir ímóti HB og B68 í Gundadali NSÍ í Runavík. B68 skal spæla ímóti NSÍ á heimavølli og báðum [...] at vaska ússaligu úrslitini ímóti B36 burtur, og B36 skal til Gøtu. B68 skal til Vágs, har tað er torført hjá øllum at vinna, og NSÍ skal bæði til Vágs og Klaksvíkar. [...] stríðast um heiðurskrónurnar og harvið altjóða luttøku. KÍ tapti í Vági. Úrslitið er staðfesting av tí, sum hevur verið at sæð mesta partin av árinum. Avrikini eru misjøvn, og úrtøkan er ikki til meiri enn

sleppa undan stressinum frá altjóða fótbóltinum. Bæði NSÍ og KÍ vunnu sunnudagin. Avrikið í Runavík var einki serligt. Hjá KÍ glapp tað við málskjótingini. KÍ liðið hevur framvegis nagativan málmun, ment eir [...] heimavølli ímóti KÍ, so skulu teir til Miðvágs, har teir skulu royna at hevna tapið, ið er orsøkin til, at B68 ikki er heilt tætt undir HB, og so skulu teir spæla lokaluppgerð ímóti NSÍ, áðrenn stóra l [...] gestirnir nýtast at vera oddalið. Og so mugu teir í útvarpinum fara atgera lektir og læra seg nøvnini á B68 spælarunum, soleiðis at tað ikki bara verður ein toftamaður og B68ari ímóti Jens Kristian Hansen