Sunnudagin 3. december fylti vælkendi útisetin og tvørá--maðurin, Bjarki Olsen 70 ár. Foreldrini vóru mentaði fólk, og Bjarki vak upp í musiskt-intel-lektu-ellum umhvørvi. Mamman , Olga var av Tvøroyri [...] Hann hugtekur læknarnar við sín-um seiga treiskni og stríðs-huga. Teir hava viðgjørt Bjarka í so nógv ár, at teir næstan sleppa honum uppí sjálva planleggingina av tí aktuella kurinum, og teir eru so ovfarnir [...] ofta Bjarki til-samans hevur verið á opera-tiónsborðinum, veit eg ikki, men tað eru meira enn sjey ár síðani, at hann fortaldi, at hann, umframt aðra viðgerð, hevði verið undir skurði 17 ferðir, og hann

Birita er útbúgvin sjúkrasystur, hon hevur starvast bæði hjá kommunulækna og á Landssjúkrahúsinum í mong ár. Hon er væl dámd ímillum fólk, hon er altíð í góðum lag og sera positiv. Hóast Birita er pensionerað

Fimtanda umfar í kvinnukappingini var ídag. Greipuvinnarin í fjør, steypavinnarin í ár og oddaliðið í landskappingini, EBS/Skála, átti heimavøll undir Mýruhjalla á Skála ímóti B36, sum noyddist suður aftur [...] Birna T. Mikkelsen 31. 4-0: Íðunn E. Magnussen 50. 5-0: Randi Fagradal 71. 6-0: Birna T. Mikkelsen 79. 7-0: Birna T. Mikkelsen 82. 8-0: Birna T. Mikkelsen 87. HB – B68 8-1 (5-0) 1-0: Nadija Dam Johannesen 7 [...] 3-0: Sara Samson Lamhauge 19. 4-0: Heidi Sevdal 35. 5-0: Heidi Sevdal 45. 6-0: Ása á Reynatúgvu 53. 7-0: Heidi Sevdal 62. 7-1: Birita Nielsen 64. 8-1: Sara Samson Lamhauge 68. EBS/Skála 15 13 0 2 65 11 39

Fríða og samskipar virksemið í nýggja handilsdeplinum í miðbýnum í Klaksvík. Í næsta mánaði verður eitt ár síðan, at sáttmáli varð undirskrivaður við seks partar um at flyta inn í handilshølini í Biskupstorginum [...] Biskupstorginum var, at veitararnir saman skulu skapa lív og fjølbroytt virksemi í miðbýnum. Nú skjótt eitt ár er runnið, heldur Mimmy Vágsheyg, at nýggju umstøðurnar hava staðið sína roynd, og tað hevur verið [...] handilsmiðstøðini sum støkk-upp sølustað. - Hjá okkum í kaffihúsinum hava vit pláss fyri eini 60 til 70 fólkum inni, og uttan fyri hava vit pláss fyri eini 50 fólkum. So, her eru góðar umstøður. Mimmy Vágshey

Sund gerast til samferðsluhavn, krevur tað útbygging fyri hundraðtals milliónir, heldur enn tær 60-70, sum hendan kostar. Á Sundi verða tað dagar, har tað ikki ber til hjá skipunum at leggja at. Og vit [...] størri mun verður samferðsluhavn burturav og tí væntar hann ikki, at trýstið verður so stórt um nøkur ár, hóast ferðslan fer at veksa, tí tað fer at bera til at veksa um samferðsluhavnina so hvørt

amerikanarum og bretum. Nú, 52 ár seinni, skal vrakið av tí niðurskotna njósnaraflogfarinum takast upp av botni í landnyrðing úr Gotlandi. Tað bleiv funnið seinasta summar á 70 favna dýpi. Bjargingararbeiðið [...] 1983 játtaðu svensku myndugleikarnir, at flogfarið í veruleikanum hevði verið á njósnaraferð. Átta ár seinni, í 1991, viðgingu russar so, at tað var eitt av teirra flogførum, sum hevði skotið tað svenska

til Auto. Hann koyrdi í Auto til 1965, tá hann byrjaði sum sjálvstøðugur hýruvognsførari. Hann hevði nógvar privatar kundar. Hann koyrdi í nøkur ár skúlabørn av Hvítanesi til Havnar og í fleiri ár rutukoyring [...] Mánadagin 4. oktober fyllir Bjarni Dal-Christiansen í Havn 80 ár. Bjarni er best kendur sum bilførari í Havn. Hann byrjaði sum ungur at koyra hýruvogn frá heiminum í Tórsgøtu, og var hann við til at stovna [...] rutukoyring millum Havnina, Kirkjubø og Velbastað. Bjarni var bilførari í góð 50 ár, hann gavst í 1994. Hann var sera røkin og nærlagdur í sínum starvi. Bjarni er føddur og uppvaksin í Tórsgøtu í Havn, yngstur

giftur við Rigmor, f. Østergaard, og tey eiga fýra børn: Bergur, 27 ár, Peter, 14 ár, Kathrine, 10 ár, og Anne Sofie, sum fyllir 7 ár mikudagin. Familjan býr Snoldelev, 10 km uttan fyri Roskilde. Føðin [...] grillbarr í N. Finsensgøtu í Havn, sum hann hevði í mong ár. Frá 1972-76 arbeiddi hann á Loranstøðini á Eiði. Hann koyrdi eisini nógv hýruvogn á bilstøðini Auto bæði sum avloysari og við egnum hýruvogni. Síðan [...] 1978 hevur Bjarni búð í Danmark, har hann hevur lært til elektronikkteknikara. Hann arbeiddi í mong ár sum tænastustjóri á eini fyritøku sum selur bilstereoanlegg. Bjarni hevur altíð verið virkin innan

grillbarr í N. Finsensgøtu í Havn, sum hann hevði í mong ár. Frá 1972-76 arbeiddi hann á Loranstøðini á Eiði. Hann koyrdi eisini nógv hýruvogn á bilstøðini Auto bæði sum avloysari og við egnum hýruvogni. Síðan [...] 1978 hevur Bjarni búð í Danmark, har hann hevur lært til elektronikkteknikara. Hann arbeiddi í mong ár sum tænastustjóri á eini fyritøku sum selur bilstereoanlegg. Bjarni hevur altíð verið virkin innan

fingu tríggjar synir – Jógvan, Jóan Magnus og Eyðun – og abbabørnini eru átta í tali. Í meiri enn 70 ár hava tað verið tvey ættarlið, sum hava átt og rikið Heygabúðina. Har gekk okkara heimur so at siga [...] var tað so stak hugaligt at hitta hann og heilsa uppá familjuna, tá ið hann 3. september í 2018 helt 70 ára føðingardag í Skálanum og nógv fólk varð savnað at fegnast saman við honum. Bjarti var sonur Ellu