høvdu tað gott, men umstøðurnar umborð vóru vánaligar. Skipið var als ikki útgjørt til so nógv ferðafólk. Menninir lógu allir á millumdekkinum, har koyggjur vóru settar upp, og her var eisini skaffað. [...] heim Meiningin var, at Niels R. Finsen skuldi koma aftur eftir teimum í september, men tá er tað, at 2. heimsbardagi er byrjaður. Hetta merkti, at skipið varð seinkað. Hetta var eitt sindur kritiskt sum [...] stór, var farið úr surringini og lá skorað millum ruffið og lúnningina. Allir bátarnir á lúku 1 og 2 vóru í sori. Kommandobrúgvin var eisini brotin í bakborð. Ein av føroyingunum varð settur upp á brúnna

til, at hann einans fekk 45 minuttir á eykaliðnum hjá Birmingham. Nú byrja teir fyrstu av teimum gott 2.000 áskoðarunum at koma á leikvøllin. Hesir taka allir eina dystarskrá, sum liggja í pappeskjum, har [...] útbúgvingar.« Útlendskir leikarar, sum Onyebuchi forvinna eina upphædd um mánaðin, sum svarar til umleið 2.000 bretsk pund um mánaðin. Hesir kunnu leggja aftrat inntøku sínari við at arbeiða við síðunnar av [...] fiskiídnaðinum. Fiskivinnan er kongurin í Føroyum. 97% av føroyska útflutninginum eru fiskavørur. Ferðafólk, sum eru troytt av náttúrliga vakurleikanum í oyggjunum, verða eggjað at fara ein túr við einum

meðan talið av ferðafólki til Noregs er minkað. Í desember í 2007 ferðaðust 14.418 ferðafólk um floghavnina, og eru hetta 14,2% fleiri enn í fjør. Hartil vórðu í fjør flutt 497 tons av flogfarmi og 410 tons [...] Komur og fráferðir minkaðu við 15%, men samlaða talið av ferðafólkum øktist við 5,3% Alt fleiri ferðafólk ferðast um floghavnina í Vágum. Talið av flogførum minkaði tó nakað væl í 2007 sammett við 2007

»flogvallarserfrøðingar« við Poul Michelsen á odda krevja, at vit mega hava ein flogvøll í kategori 2 ella 3, so kann ein spyrja, um maðurin veit hvat krevst fyri tílíkum standardi í okkara pinkulítla [...] heimsmet í grenjimentaliteti, tað næsta verður helst, at vit skulu hava einar 15-20 tyrlur at flúgva ferðafólk aftur og fram til flogfarið.

Indiu og Sri Lanka. Í Thailandi doyðu í minsta lagi 5.000 fólk, harav helmingurin vóru útlendsk ferðafólk. Indonesiska kvinnan Nur Aini misti mann og tvey av trimum børnum teirra, tá ið flóðaldan velti [...] Nga, Phuket og Krabi, har næstan líka so nógv ferðandi leita sær aftur, sum fyri herviligu flóðalduna 2. jóladag fyri trimum árum síðan.

bæði tí hann heldur, at góðir menn hava tikið yvir, og tí hann ynskir at njóta jólavitjanina saman við 2 ára gomlu dóttrini. - Eldra dóttirin hevur bara sæð meg runnið, og tað tími eg ikki at endurtaka. Nú [...] eftir útlendskum rákum í staðin fyri at taka støði í tí føroyska. - Nú keypa tey lystbátar til ferðafólk. Men send átta týskarar til Klaksvíkar, lat teir í heit føroysk kot, set teir við ár í hond í eitt

vit ofta vitjan av familjum, sum síggja hetta at vera ein part av hugnaligum havnartúri. Útlendsk ferðafólk brúka høllina, og Heri minnist onkra stuttliga søgu í tí sambandinum: - Eg minnist eina ferð fyri [...] men hon var farin, tá ið eg kom har, greiðir Heri Lava Olsen frá. Svimjihylurin í Gundadali lat upp 2. páskadag, og hann var opin út á heystið. Fleiri av starvsfólkunum vóru í starvi, meðan svimjihylurin

ferðaseðlar til og úr Íslandi 2. januar, fáa ferðafólk at vita, at einki flogfar er á hasi farleiðini fyrr enn 4. januar. Hvat verður flogfarið, sum skuldi til Íslands 2. januar, nýtt til? - Vit hava ikki [...] Tað er valið, segði Magni Arge í beinleiðis samrøðu við Rás2 í kvøld. Tølini sipa til talið av ferðandi, ávíkavist á Danmarkar- og Íslandsleiðini 2. januar. Hvat við teimum, sum hava keypt og goldið ferðaseðil [...] Valið stendur millum at órógva 35 ella 160 fólk, sigur Magni Arge, sum hevur strikað Íslandstúrarnar 2. januar, tí hann kann selja fleiri ferðaseðlar til Danmarkar. - Vit vildu fegin gjøgnumført hasa flúgvingina

hesi, skal St. Ola avstað aftur av Krambatanga tríggjar tímar seinni. Hetta vil aftur siga, at ferðafólk, bilar og farmur skulu í land og umborð uppá bert 20 minuttir. Men sum skilst hevur tað bert verið [...] verið undantaksvís, at ferðaætlanin hevur hildið. Sterkt beklagiligt Eftir røttum skal St. Ola brúka 2 tímar og 40 minuttir um ferðina, men hesa seinastu tíðina hevur ferðin tikið minst hálvan tíma longur

a í Noregi. Skipið varð síðan latið stovninum Bergen Skoleskib at reka. Burtursæð frá tíðini undir 2. heimsbardaga, tá ið týskarar tóku skipið, rak nevndi stovnur Statsraad Lehmkuhl fram til 1966. Hóast [...] eini slíkari ferð, at skipið legði at í Havn mikudagin í seinastu viku. Tað vóru eini 40 gjaldandi ferðafólk við, men tað eru pláss fyri 150. Men upprunaliga var pláss fyri 200. Hetta mundi vera ov trongligt