Tubbak drepur nógv fólk á hvørjum ári, og tá vit selja sigarettir, eru vit við til at gera fólk bundin av tubbakki. Tað vilja vit ikki, og tí síggja vit onga meining í at halda fram við at selja sigarettir [...] Magasin á Kongens Nytorv í Keypmannahavn, í Lyngby og í Aarhus. Tað skrivar Politiken í morgun. Klokkan 12 fær danski heilsumálaráðharrin, Ellen Trane Nørby, »heiðurin« at taka niður sigarettpakkarnar á ha [...] stjóri fyri mat í Magasin, við Politiken. Magasin hevur valt at steðga tubbakssøluna í teimum trimum býunum hóast tey árliga 65.000 ferðir selja sigarettir. Í staðin fer handilin miða eftir at selja heilsugóðar

kommununi við Landavegin. – Avbjóðingin verður at gera eina heildarætlan fyri hetta nýggja økið, sigur Mayfinn Norðoy frá fyritøkuni Kontrast. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu við Mayfinn [...] Mayfinn Norðoy á Rás2 á middegi.

forsýningunum, sum keypast kunnu í statsriknu handilsketuni Pilersuisoq. Hetta er samstundis einasti handilin í bygdini. Tað sjáldsama er, at hóast nógva tosið um globalu upphitingina, hevur ísur forðað skipum [...] skipum at koma til bygdina. Í ár hevur veturin vart longur enn vanligt. Tey fyrstu skipini við forsýningum skuldu havt lagt at her 15. mai og aftur seinasta sunnudag, men bæði vórðu avlýst orsakað av ísi [...] ísi. Hetta er fyrstu ferð í 15 ár, at eingin hevur kunnað siglt til bygdina so langt út á árið.

forsýningunum, sum keypast kunnu í statsriknu handilsketuni Pilersuisoq. Hetta er samstundis einasti handilin í bygdini. Tað sjáldsama er, at hóast nógva tosið um globalu upphitingina, hevur ísur forðað skipum [...] skipum at koma til bygdina. Í ár hevur veturin vart longur enn vanligt. Tey fyrstu skipini við forsýningum skuldu havt lagt at her 15. mai og aftur seinasta sunnudag, men bæði vórðu avlýst orsakað av ísi [...] ísi. Hetta er fyrstu ferð í 15 ár, at eingin hevur kunnað siglt til bygdina so langt út á árið.

Serstakir eginleikar Tá Ruth fer til handils er tað ikki bert við tí í hyggju at keypa tað, sum henni tørvar. Ein fyrimunur við at búgva í lítlum býi og við eina gøtu, har øll kenna hvønn annan er, at ein altíð [...] grannalagnum frá um handilin, og so mátti onnur stig takast. Fyrrapartin í gjár byrjaðu tær fyrstu heilsanirnar at koma. Fleiri bukettir komu í vindeyguni og teir trúføstu kundarnir komu á gátt fyri at ynskja [...] hevði ikki ánilsi av, at tað júst var handilin sum hevði føðingardag í dag. Eg trúði satt at siga, at tað Vilbjørg sum fylti, sigur ein annar av trúføstu kundunum. Handilin hjá Doriusi er í roynd og veru elsti

bankakreppan fór á rull, soleiðis sum Landstýrismaðurin skrivar, so siti eg eftir við kensluni av at tað var Føroya bólkurin sum legði kreppuna til rættis, áðrenn teir koyrdu bankan á heysin, hettar er [...] hevur elvt til ávíst nýtt kjak við síni bók um bankamálið at ja ?sjálvt menn sum ikki hava lisið bókina, eru farnir at skriva lesarabrøv um hana? eg haldi at tú meinar við undirritaða, um ikki, so fari [...] nógv tann dýrasta loysnin fyri landið, men við hesum kundi Føroyar setast undir umsiting. ?Skeivt ? loysnin hevur víst seg aftaná at verði nógv tann besti handilin sum Føroyingar nakrantíð hava gjørt. Lat

- Vit hava síðani við kunngjørdu yvirtøkuna av virkseminum hjá Eik Bank Danmark í oktober 2010 gjøngumført eina strukureraða sølutilgongd við teirri ætlan at finna ein nýggjan eigara til deilvirksemi. [...] er tó treytað av, at Fíggjareftirlitið og Kappingarráðið góðkenna avtaluna, og roknað verður við, at handilin er endaliga avgreiddur í fyrsta ársfjórðingi av nýggja árinum. Teir aktivitetir, sum nú eru [...] ttir til íløgur í eitt nú partabrøv og fastogn. Hetta umfatar útlán upp á umleið tríggjar milliónir krónur, eins og innlán upp á 875 milliónir. Hetta virksemið verður nú lagt í eitt dóttirfelag hjá Finansiel

Fíggjareftirlitið er farið í holt við at endavenda undirhaldsfelagið, og serliga verður hugt eftir umfatandi handlinum við egnum partabrøvum. Tað skriva danskir miðlar. Parken byrjaði á vári 2008 umfatandi keyp [...] hjá Parkini við egnum partabrøvum. Serliga er tað mongdin og tíðin, og tað er upplagt, at eftirlitið nú sær hesi viðurskifti eftir nærri, sigur Nis Juel Clausen, serfrøðingur í børsrætti við SDU. Fingið [...] Fondsbørsinum. Viðmerkingin komst av, at Parkin ikki hevði klártlagt innaru reglarnar fyri, hvussu handilin við egnum partabrøvum skuldi fara fram. Slíkar reglur eru annars vanligar í børsskrásettum feløgum

framvegis er í bygdini, tó at tveir matvøruhandlar eru í Miðvági. - Tá handilin læt aftur á sinni, var ramaskríggj, og eg vóni, at handilin nú verður so mikið væl stuðlaður, at hann hevur eina framtíð, sigur [...] tó at tað onkuntíð hevur verið ivasamt um framtíðina. Handilin í Sandavági hevur nýliga fingið nýggjar eigarar, og í Sandavági vóna fólk, at handilin nú verður so mikið væl stuðlaður av bygdafólkinum, at [...] vikuskiftið 16.-18. juli verður vertur fyri vestanstevnu. Meðan vit vitjaðu, var nógvur ungdómur í sving við at hampa um, mála og gera ymiskt fyrifallandi arbeiði í Sandavági. Í Vága kommunu plaga tey at lata

kunnu eisini hava lætt arbeiði á bóndagørðum hjá gartnarum og í vakstrarhúsum, men tey skulu ikki fáast við evni við ávaringarskeltum á, og tey skulu heldur ikki fáast við upploysingarevni. Hinvegin mælir [...] tey sita við kassan í handlum, taka vørur fram, seta vørur á hillar, og annað, men tey skulu ikki flyta pening, ella hava pening í varðveitslu uttan fyri handilin. Tey kunnu eisini fáast við lætta reingerð [...] og fáast við rein klæðir, og tey kunnu somuleiðis egna og rekja stampar. Tey kunnu skilja fisk og fáast við lættari fiskaarbeiði, og tey kunnu bera bløð út. Tey kunnu seta bøkur á hillarnar á bókasøvnum