ligið í Egå beint uttan fyri Århus, meðan Toni hevur verið heima í Avstralia. Men 31 mai legði Little Swan frá bryggju í Egå, og tá gekk leiðin móti Noreg. Har hevur báturin siglt í skergarðinum í nakrar [...] og hin er danin Lars, ið er ættaður úr Aalestrup í Miðjútlandi. Tað er ikki so langt síðani, at Toni var heima í Avstralia. Báturin hevur ligið í Danmark í vetur, og av tí at veðrið her á okkara leiðum ikki [...] fríur fyri alt tað "ræsið" í gerandisdegnum, sigur avstralski skiparin. Men hvussu verður so, tá ið Little Swan aftur kemur í havn í Sidney, og Toni Strub hevur verið heima í nakrar mánaðar. Fer skiparin

bóltin upp í handara krókin. Brynja seg Stóra málið hjá FCK er nú at sleppa upp í part í bólkaspælinum í Europa Cup kappingini fyri meistaralið. Tvær tær fyrstu ferðirnar hevur tað ikki riggað. Í fjør kiksaði [...] avbjóðing Todi Jónsson hevur verið við í meiri enn helminginum av teimum 33 umførunum í landskappingini, sum tað varð farið undir á Ólavsøku í fjør. Í fyrstu umførunum og í innleiðandi umførunum til Europa Cup [...] ir í FCK halda frí inntil 24. juni. Tá fara teir at fyrireika seg til nýggja kappingarárið og stóru avbjóðingina í Europa Cup. Í fyrireikingartíðini skulu teir eitt nú spæla í Klaksvík 5. juli og í Gundadali

tveir triðingar av seingjarplássunum hava støðugt verið upptikin í summar. Og soleiðis sær tað út til einaferð út í august. Gestirnir búgva í meðal einar tvær-tríggjar nætur á hotellinum. ?Tað plagar at vera [...] uttanfyri, har ætlanin er at hava eitthvørt til undirhalds, sum vanligt er aðrastani, men ikki so kent í Føroyum. Heilt liðug er verkætlanin ikki enn, og hann avdúkar ikki endaliga, hvat tað verður. Men so mikið [...] væl betri egnað nú, enn tað var frammanundan, láta tey at. Og í gongini stendur billardborðið, sum ivaleyst eisini fer at verða dúgliga nýtt í vetur. Hóast hotellið vanliga er stongt um veturin, ber tó altíð

Eins og í venjingardystinum, sum teir í vikuskiftinum spældu ímóti Sheffield Wednesday, so spældi Hull við einum liði í 1. hálvleiki og einum heilt øðrum liði í 2. hálvleiki. Julian spældi í 2. hálvleiki [...] Julian við einari sending í dýpdina upp til 3?1 málið. Venjari í Hull City er Brian Little. Miðskeiðis í níti árunum var hann venjari í Aston Villa, sum tá kappaðist við tey bestu. Í síni fótbóltstíð spældi [...] um, at tað í komandi kappingarári fer at verða fylgt væl við, hvussu tað fer at hilnast hjá Hull. Frá tíðini undan 2. heimsbardaga og inntil í seksti árunum var býurin væl kendur í Føroyum, tí føroysk

dreingir. Tann elsti er føddur í Føroyum í 1965. Næsti sonur hennara doyði bert 10 mánaðir gamal í 1973, og fjórði sonurin doyði beint áðrenn hon skuldi eiga hann í 1977. Í 1985 átti hon fimta sonin. MYND: [...] Tvøroyri, varð í farnu viku útnevnd hetja í Svøríki av Göteborgs Minnesfond. Jutta Kjærbeck er útbúgvin sjúkrasystir og jarðarmóðir, og hevur halgað alt sítt lív til børn og avvarðandi teirra. Í nógv ár var [...] verða samrøða og stuðul í fyrsta umfari, og hjálp til jarðarferðina. Eisini hevur Jutta fingið í lag, at foreldrini fáa høvi til at tosa við løgregluna sum var á staðnum, fólkini í sjúkrabilinum og starvsfólkini

Í hesi vikuni er føroyska U?17 landsliðið í Luleå í Svøríki, har teir kappast í árligu NM kappingini. Hesa ferð eru føroyingarnir í bólki við Onglandi, Noregi og Svøríki. Týsdagin spældu Føroyar ímóti [...] HB. Í dystinum ímóti Noregi vórðu tríggjar útskiftingar framdar. Í 52. minutti kom Steffan Kalsø inn fyri Jóhan Petur Poulsen, í 67. minutti kom Símun Louis Jacobsen inn fyri Mikkjal T. Hentze, og í 69 [...] onkrir eingilskir spælarar verið framúr í NM kappingunum fyri U?17 landslið, og so eru teir seinni vornir heilt kendir í eingilskum fótbólti. Hesa ferð hava teir í Svøríki serliga lagt til merkis Adrian

dag og nátt har er so góður friður. Soleiðis er tað í øllum førum í sanginum um stórhvalagildið, men friðurin var úti, tá fimleikafagnaðurin varð hildin í Norðuralandahúsinum. Fjølbroyttar verur Evnið at [...] hetta fjølbroytni í framførslunum var eisini nakað, sum dómarapanelið legði stóran dent á, tá tey at enda skuldu boða frá, hvør vinnarin var. Hyggjararnir ferðaðust í ein tíma úr einum heimi í annan, tó at [...] at tú nakran tíð var í iva um, júst hvat gekk fyri seg. Og so hevði Støkk helst eisini størstu elementini av fimleiki í sínari framførslu. Fimleikurin var jú sjálvsagda sentrumið í dømingini, og tó at visuellu

Hartil skal tó sigast, at tað í heila tikið er torført at seta fokus á Atlantsmótið í løtuni, nú einki nýtt rakstrarverdugt fund er gjørt í nógv ár. Fleiri av føroysku stjórunum í oljufeløgunum, sum leita við [...] mongu fyrilestrarnar um framtíðar oljuvinnu. Ein teirra var Hjarnar Djurhuus, stjóri í BP. Í samrøðu við Sosialin í farnu viku segði hann m.a., at BP metir um støðuna nú eftir, at fýra brunnar eru boraðir [...] tað sær eisini at gera í Føroyum. Nettupp á slíkari oljumessu fær ein eisini fatan av, hvussu stór kappingin er millum tey ymsu økini kring heimin at fáa oljufeløg at gera íløgur í leiting og framleiðslu

d. í gjáarmunnanum í Mansgjógv uppi í Blábjørgum , og endurspeglar sær í einari kvinnu við einari cello - ein skulpturur, sum er at undrast yvir. Henda mussika løtan, sum ljómur í litum - er spæl í tónum [...] ni - árla og síðla. Í gjáarmunnanum er tignarligt. Ljósið spælir sær kring fjallagreinirnar og leggur seg á vágna í ymiskum dragi, sum pensilin fangar í strokum. Hetta er í løtum, sum tú tíðum vendir aftur [...] tan í Mansgjógv er ein undurføgur standmynd, ið spælir á eina cello, ið ber tónar og løg kring tann víða heim. Hon er eitt kosmiskt fyribrygdi, sum fevnir um alt í ljósi, í tónum og spæli. Lívið í gjáum

mannfólkatakling. Men tú hevur í øllum førum ein positivan trupulleika í verjupartinum, har tveir leikarar koma aftur. Teir, sum røktu plássini í Íslandi hava í øllum førum ikki spælt seg av? - Nei tað er so heilt [...] bíði við at seta liðið til í evstu løtu, sigur hann flennandi. Hetta seinasta skal nokk vísa til eina hending í mánadagsvenjingini, har Rógvi Jacobsen og Oli Johannesen vóru í eini ordiligari mannfólkatakling [...] so ein løtt venjing á Sørvági, og eftir hetta høvdu leikararnir frí í nakrar tímar, áðrenn teir aftur hittust. Hesa ferð á Hotel Føroyum, har landsliðið heldur til fram til dystin. Mánadagin var ætlanin