Í Føroyum hava vit júst fingið fyrsta íverksetarahúsið við Íverksetarahúsinum í Klaksvík. Grannar okkara Danmark og Ísland eru nakað frammanfyri okkum á hesum øki. Teir teljast nevniliga millum tíggju [...] samanberingar hjá Heimsbankanum og Global Entreperneurship Monitor, av mest vaksandi íverksetarafyritøkum í heiminum og her fær Danmark eitt 9. pláss og Ìsland eitt 10. pláss, skrivar Vinnuhúsið á síni heimasíðu

Einki mál kom eftir steðgin í Klaksvík. B36 var liðið, sum hevði bóltin meira í seinna hálvleiki. Men tað merkti álopið týðiliga, at Sylla var farin út við skaða. Hinvegin hevði KÍ beint eftir hálvleikssteðgin

Magnussen væntar at avtalan kemur uppá pláss um nakrar dagar. Steinbjørn O. Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík, vil ongar viðmerkingar gera, fyrr enn avtalan er komin upp á pláss. [...] - Vit hava ikki gjørt nakra formella avtalu enn, men vit eru í dialogi við kommununa, sigur Tummas Magnussen, stjóri hjá Smyril Line. - Vit hava valt at fylgja tilráðingini frá okkara skiparum, og teir

nakran persónsskaða í nøkrum av førunum. Bæði í Sørvági og á Langasandi varð Sløkki- og Bjargingarliðið boðsent at taka upp takplátur av húsum, sum vórðu farnar av vindinum. Í Klaksvík var ein bingja flogin [...] keiøki. Bilurin fekk nakað av skaða. Um middagsleitið feyk ein bilur útav vegnum við rundkoyringina í Kollafirði. Heldur ikki her var nakar persónsskaði.

Joan Jógvansdóttir, Fuglafjørður, og Barbara Djurhuus, Runavík. Fremra rað f.v.: Leivur Vitalis, Klaksvík, Rói Hansen, Gøtugjógv, Bárður Højgaard, Saltangará, Fróði Hanusson Joensen, Leirvík, Jaspur Højgaard

Fiskivinna Í morgun landar línuskipið, Froya, í Klaksvík. Pól Fuglø, landingarformaður á Landingarmiðstøð Føroya, veit at siga, at teir hava millum 75.000 og 80.000 pund, meginparturin longa og brosma [...] brosma. Línuskipið, Grani, landar í morgin. Teir hava eini 110.000 pund. Seinni í vikuni koma Gáshøvdi, sum trolar uttanfyri og Varðin, sum trolar á landleiðini, inn at landa. Línuskipið, Núpur, sum er undir [...] undir Íslandi, kemur eisini inn at landa í vikuni. Pól Fuglø væntar, at Núpur kemur hósdagin.

arbeiða í Kalsoynni. Tekniska nevnd og Fíggjarnevndin hjá Klaksvíkar kommunu hava havt málið til viðgerðar, og báðar nevndirnar taka undir við uppskotinum. Málið skuldi fyri á býráðsfundi í Klaksvík týskvøldið [...] av Kalsoynni, sum er við í Klaksvíkar kommunu, skal nú eisini hava ein kommunumann. Staðbundnu nevndirnar fyri Trøllanes og Mikladag mæla til, at ein persónur verður settur í starv hjá Klaksvíkar kommunu

Bæði í Havn og í Klaksvík boðar løgreglan frá einum friðarligum vikuskifti. Okkurt smávegis var tó Um fýra tíðina leygarnáttina vóru nakrir mans farnir til hendurs, men tá løgreglan kom á staðið sissaðust [...] greiðu á, hvør hevði skuldina, og ongin ynskti at melda tilburðin Sunnunáttina var ein bardagi í klubbagarðinum í Havn, beint eftir at dansistøðini lótu aftur. Men tá Løgreglan kom á staðið, sissaðust menn

22 verður Mentanarhúsið í Fuglafirði aftur karmur um eina konsert. Hesaferð verður tað tann árliga gospelkonsertin, sum HeimaMissións Ungdómur skipar fyri. Bólkarnir í ár vera í sang- og tónleikastíli rættiliga [...] okkurt, sum fellur í smag. Umframt nógvan tónleik, verður eisini ein andakt á skránni, felagssangur og kaffisøla. Bólkarnir vera: Thirst, Eysturoy MMM, Vágar VOX, Eysturoy Credo, Klaksvík.

22 verður Mentanarhúsið í Fuglafirði aftur karmur um eina konsert. Hesaferð verður tað tann árliga gospelkonsertin, sum HeimaMissións Ungdómur skipar fyri. Bólkarnir í ár vera í sang- og tónleikastíli rættiliga [...] okkurt, sum fellur í smag. Umframt nógvan tónleik, verður eisini ein andakt á skránni, felagssangur og kaffisøla. Bólkarnir vera: Thirst, Eysturoy MMM, Vágar VOX, Eysturoy Credo, Klaksvík.