amerikanskum dollarum, men 37 prosent svaraðu, at tey heldur velja at spara upp í rublum. Tí verður hildið, at fleiri fara í bankarnar at veksla sínar dollarar til rublar. [...] dollarar og síðani goymt teir heima við hús. At seta rublar í bankan var alt ov vandamikið, tí annaðhvørt kundu teir vænta, at rubilin varð niðurskrivaður, ella at bankin fór á húsagang. Men nú Russland n [...] hevur havt góða ávirkan, er, at russar aftur hava fingið álit á sínum gjaldoyra. Ein kanning í síðstu viku vísti, at 35 prosent av teimum spurdu halda tað framvegis vera best at goyma sínar pengar í amerikanskum

urin fer at siga nakað um, at hann tekur undir við prinsipiellu sjónarmiðunum hjá Tórbirni Jacobsen um Fiskavirking og einskiljing. Men samstundis fer hann væntandi at siga, at tey persónligu álopini hjá [...] um ikki megnað at loysa stjórnarkreppuna, men í gjár skuldi tjóðveldisflokkurin svara nøkrum spurningum frá Anfinni Kallsberg og fólkaflokkinum. Uttan at vit kenna svarið, vita vit, at tjóðveldisflokkurin [...] Tí áleggur tað bæði Framtaksgrunninum og landsstýrinum at fara skynsamliga fram, um Fiskavirking skal einskiljast. At enda skal staðfestast, at skulu vit varðveita politiska trúvirðið, má landsstýrið

Gamalt er, at best er at binda um heilan fingur. Hetta merkir, at betri er at vera fyrivarin enn eftirsnarin. Betur er at fyrbyrgja enn at lekja. Tá vegurin millum Hov og Øravík var gjørdur í síni tíð [...] alingina og mangt, mangt annað. Alt hetta krevur, at tingmenninir í oynni ansa væl eftir og fylgja væl við, at teir alla tíðina skora á og ansa eftir at henda forfjónaða oyggin ikki dettur burtur ímillum [...] Hartil kom, at ferðsaln var ein heilt øðrvísi, enn hon er í dag. Bilarnir vóru færri og lættari ? privatbilisman var ókend, ei heldur nakar droymdi um hana. Men alt hetta er broytt, og Suðuroy er at kalla eitt

minnast, at Paul Burrell í 1998 hevði sagt sær, at hann hevði lutirnar hjá Dianu prinsessu í varðveitslu. Løgreglan fekk ikki gjørt annað enn at sleppa málinum, men nógvir bretar undrast á, at drotningin [...] bangin fyri, at fyrrverandi tænarin fór at avdúka okkurt í rættinum, sum kundi koma kongshúsinum illa við. Lógin má broytast Fleiri parlamentslimir hjá arbeiðaraflokkinum eru so illir, at teir krevja galdandi [...] teir hava kravt, at drotningin skal rinda tær 17 milliónir krónurnar, sum rættarmálið hevur kostað ríkiskassanum. Men stigið hjá drotningini var ikki nóg mikið til at fáa Paul Burrell at tiga, var tað tað

vikuskiftið frá, at hann hevur sent fleiri sjálvmorðsbólkar til Irak. - Teir fyrstu sjálvbodnu eru komnir til Bagdad. Teir fara at stríðast ímóti amerikansku og bretsku deildunum í Irak til tess at verja arabiskt [...] Amerikanska stjórnin ávarar Iran og Sýrialand ímóti at styðja yvirgangsbólkar. Hetta er aðru ferð, at USA ávarar sýrar.Amerikanarar vilja vera við, at Sýrialand hevur veitt Irak hjálp í krígnum ímóti a [...] uttanríkisráðharrin, Kamal Kharazi, gjørdi greitt, at Iran fer ikki at viðurkenna eina nýggja irakska stjórn, sum amerikanarar tilnevna. - Vit fara bert at viðurkenna eina nýggja stjórn í Irak, sum verður

minnast, at tað runnu reyðar áir niður eftir vangunum á teimum av keppunum. Men væl bar til kortini, og fólk hugna sær. Fyrireikararnir vóna somuleiðis, at nógv fólk fara at nýta henda møguleikan til at fáa [...] og hugna sær. Tað plagar at vera sera hugnaligt, og ymsur tónleikur verður afturvið. Kommunan fer ikki at gera nakað stórvegis burtur úr føðingardegnum í ár. Fyri tað fyrsta tí at um fimm ár fyllir kommunan [...] kommunan 100 ár, og fyri tað næsta tí at kommunan hevur sett nógvar pengar av til Nordvesten stevnuna. So tað varð hildið at vera so líka til bara at skipa fyri kaffiborðhaldinum á Nordvesten og á tann hátt

Oddsson, at niðurgongd var at merkja í fjør. Men nú er líkt til, at tað er farið at kvinkað upp eftir aftur, sigur hann. Europeisk ferðafólk koma nú aftur til Íslands. Men amerikanarar eru trekari at fáa út [...] ferðaráðnum, frá. Íslendingarnir tóku støðuna so mikið álvarsliga, at teir beinleiðis heittu á íslendsku stjórnina um at hjálpa til at halda vinnuna á livi, um illa vildi til. Og stjórnin tekur vinnuna [...] út at ferðast, sær til. Hjá teimum sita ógvusligu hendingarnar ivaleyst fastari enn hjá teimum, sum búgva longri burturfrá. Tað hjálpir eisini up á hagtølini, at tvey nýggj flogfeløg eru farin at flúgva

fyri at siga. Telegraph sigur annars, at Føroya Kolvetni ætlar at fara á London Stock Exchange, partabrævamarknaðin tíðliga í summar. Niels Sørensen, stjóri í Føroya Kolvetni í Føroyum sigur at tað er [...] er meira at meta sum eitt móðurfelag. Niels Sørensen sigur, at skal tú brúka so nógvar pengar til eina boring sum hesa, so er man noyddur at fara av landinum eftir pengunum. Tað vísir seg ikki at verða nokk [...] Hesin hevur verið 7% av loyvinum hjá Agip men við møguleika fyri at fara uppá 22%. Hetta merkir sostatt, at ætlanin hjá Føroya Kolvetni at brúka optiónina tað hevur havt í Agiplisensinum, er vorðin til veruleika

umsóknirnar taka at avgreiða. - Ein umsókn um eina el-song, er at meta sum eitt snarmál, og hesi eiga at verða avgreidd í seinasta lagi 10 dagar eftir skráseting. Landsstýrismaðurin leggur aftrat, at bráðmál eiga [...] hjálpitóli, t.d. eini el-song. Er tað rætt, at bíðitíðin í summum førum kann vera meira enn eitt ár? Raðfestingar Í svarinum, sum Páll fer at geva Kára, sigur hann, at Hjálpartólamiðstøðin raðfestir umsóknir [...] Reynatúgvu í sínum svari á, at hálvt fjórða fólk er sett í fulltíðarstarv aftrat í ár. - Bíðitíðin er stytt munandi í mun til 2001. Um hetta er tí, at fleiri fólk eru sett í starv, er ilt at meta um. Hjálpartó

júst móti Mjølni, og einki er at ivast í, at SÍ ætlar sær at endurtaka hetta. Men hesum fer Mjølnir neyvan at lata sær lynda. Teir vístu í Mjølnirkappingini farna vikuskifti, at teir eru væl fyri í løtuni [...] teir góvu ÍF ein skarpan gang í finaluni. Og hyggja vit at stigatalvuni, so síggja vit, at liðini eru púra jøvn, so tekn eru í sól og mána um, at vit fáa ein spennandi dyst í Sørvági sunnudagin. Fleyr - [...] 8 stig. Hetta sigur so mikið, at ikki er neyðugt við hvørki vísindamonnum ella spákonum at gita úrslitið av hesum dystinum. Hjá Fleyr ræður kanska heldur ikki so nógv um at fáa stig burturúr hesum dystinum