gomul í garði. Heili 40 ár hevuir fyritøkan á baki og flestu føroyingar munnu halda, at fyritøkan hevur altíð verið til. Kemilux selur reingerðarevni og leggur dent á at hava góða sápu til skip og virkir [...] fiskiídnaðin. Vørurnar hjá Kemilix eru EU góðkendar til virkir innan matvøruframleiðslu. Kemilix hevur eisini ISO 9001 góðkenning og hetta at hava greiðar reglur at ganga eftir er ein fyrimun-ur. Kemilux [...] ásannar Kemilux. Tí verður støðugt arbeitt við at finna marknaðir og kundar úti í heimi. Kemilux hevur verið á Fish Fair áður og er við fyri at merkera seg og at fáa sambond úteftir. Fyritøkan metir, at

Síðan oktober 2004 hevur skipshandilin hjá Simonsen Marine havt opið í Sandavági. Handilin selur allar vanligar vørur til útróður, skip og bátar, umframt útgerð til frítíðarfiskarar og onnur frítíðarítriv [...] frítíðarítriv. Simonsen Marine hevur fingið umboð fyri Yamaha Scandinavia í Føroyum. Her er talan um páhangsmotorar, fýrahjóls súklur, motorcross súklur, vatn- og kavaskutarar og mangt annað, sum eitt nú golfbilar [...] bátafestivalinum á Tofum tann 7. mei, har møguleiki verður at síggja bátar og útgerð, sum felagið hevur at selja.Í Sandavági standa tríggir bátar, sum møguleiki er at síggja. Simonsen Marine er at finna

her á landi. Hóast hon hevur verið við í fremstu rók í føroyskari svimjing í nøkur ár, so er hon einans 14 ára gomul. Andrass er hinvegin gamal í garði í svimjingini, men tað hevur verið eitt sindur misjavnt [...] Eins og tær flestu av hinum stóru ítróttargreinunum her á landi hevur svimjingin fingið sína árligu gallaveitslu, sum verður hildin í sambandi við kappingina um føroyameistaraskapið. Favorittarnir vunnu

Føroyskt ferðalag hevur verið í Boston og kannað KT-umhvørvið fyri at fáa íblástur til tað, sum mann væntar at gera í Føroyum. Við á ferðini vóru landsstýrismaðurin í vinnumálum og millum annað umboð fyri [...] fyri Menningarstovuna og Bitland. - Eg legði serliga merki til , at tað er umhvørvið, sum hevur alt at siga. Mann má savna tey røttu fólkini á sama stað. Harumframt má fígging fáast til vega frá ventu [...] andsøgn við tað, sum vit sóu í Boston, sigur landsstýrismaðurin. -- Myndatekstur: Bjarni Djurholm hevur saman við føroysku KT-vinnuni verið í Boston og kunnað seg um KT-vinnuna har Mynd: Jens Kr. Vang

trupulleikar. Hjá Skála er størsta ivamálið miðvallarmotorurin, Pauli G. Hansen. Hann hevur fingið ein skaða í lærkrikanum, og hevur at kalla als ikki vant í vikuni. Vónin er sjálvandi, at hann verður tøkur til [...] undir uppá, tí hóast tey síðani kappingarbyrjan hava havt brasilianska Wellington við í venjingum, so hevur álopsleikarin enn ikki spælt ein tann einasta minutt fyri B36. Orsøkin er stríðið um umseting av pappírum

er Mary krúnprinsessa, ið serliga hevur stóra áhugan hjá miðlunum, er óvist, men staðfestast kann í øllum førum, at tað ikki bert er sonevnda »kulørta pressan«, ið hevur teknað seg til túrin. »Billed Bladet« [...] eisini nógv umboð fyri føroysku pressuna við á ferðini hjá teimum kongaligu, og løgmansskrivstovan hevur givið lyfti um, at føroysku miðlarnir eiga helvtina av plássunum, sum eru sett av til fjølmiðlar.

teirra lív. Petur Vilhelm, sum fylti 85 herfyri, hevur verið undangongumaður í VB og eitt áramál var hann formaður. Anna Petersen fylti 90 fyrr í ár, men tað hevur ikki lagt ein dempara á hugin og viljan at [...] vera við landsliðnum í fótbólti munnu eisini kenna hana aftur, tí tá ið føroyingar spæla landsdyst, hevur Anna tíðum talst ímillum áskoðararnar. Á móttøkuni í Vági sunnudagin, nýtti formaðurin í VB, John

soleiðis um ein 17 ára gamlan vøll. Slitið hevur sjálvsagt gjørt sítt við vøllin, og seinnu árini hevur ofta verið tosað um góðskuna á vøllinum, sum í støðum hevur verið fullkomuliga niðurslitin. Nú verður

fyri øll tiltøkini hevur verið, at undirtøkan hevur verið stak góð. Aftur í ár verður eitt líknandi hugskot sett í verk, tá Tora Tourist Traffic tann 1. mai skipar fyri einum heilt serligum vaskikonudegi [...] Tora Tourist Traffic hevur tey seinnu árini skipað fyri fleiri ymsum tiltøkum, ið serliga eru ætlað kvinnunum her á landi. Tað veri seg grønar vikur, konudagur, bindiklubbadagur og annað, og felags fyri

ella felag, sum hevur gjørt okkurt sum gagnar Tórshavnar býi. Í ár varð so virðislønin latin Havnar Bjargingafelag við hesi grundgeving: Uttan at gera tað stóra hóvastákið burturúr hevur Havnar Bjargingafelag [...] Bjargingafelag síðan stovnanina í 1957 verið ein hjálparfelagsskapur, sum óløntur hevur veitt borgarunum í Havnini og her á leiðum trygd fyri, at hjálp verður veitt, tá ið á stendur. Mong eru dømini um, at fólk