verða nøkur øki løgd av sum grøn øki. Eitt av hesum økjunum er har, sum baraldurin veksur, segði Rás2 í tíðindunum í morgun. Tað er langt síðan, at svíninyingar fóru at hugsa um at friða baraldin, og einaferð [...] økið verður innistikað, tí har veksur so lítið gras, sigur Eyðun Jacobsen, ein av eigarunum við Rás2. Myndina hevur Jens Kjeld Jensen í Nólsoy tikið av baraldi í Svínoy. Hann fegnast um, at lív er í ætlanini [...] síggja í tí nýggja Løgtinginum. Tey bæði løgtingsfólkini fyri Javnaðarflokkin, Katrin Dahl Jakobsen úr Havn og Andreas Petersen úr Gøtu, hava nevniliga boðað frá, at tey gevast nú í politkki og stilla ikki

Íalt vóru 14 menn og kvinnur tilmeldaðar, og varð úrslitið hetta: Marner Sivertsen 2.55.87 Karl Jakob Ósa Eliasen 2.57.46 Haldur Johansen 3.10.51 Kári Vitalis 3.19.14 Jørmund Lambá 3.34.33 Erlendur Simonsen [...] trý ár, áðrenn hon fór í skúla og læru innan hárfríðkanaryrkið. - Og nú gangi eg á handilsskúlanum í Havn. Sjóverk At Dagny byrjaði á Vónini sum bert 17 ára gomul, vakti sum vera man ans og undran millum

an hevði fleiri bløð, sum bóru heitið »Social-Demokraten« – ofta í talu stytt til »Socialen«. ##med2## Fyrstu 18 árini hevði blaðið danskt ávirkaða heitið, »Føroya Socialdemokrat«, við c og við ongari [...] til »Føroya Sosial-Demokratur«. Manna millum varð blaðið bara kallað »Sosialurin«, og tí valdu tey 2. apríl í 1955 at broyta navnið tilsvarandi, og síðani hevur blaðið alment itið »Sosialurin«. Blaðið [...] fyrstu útgávu sína egnu prentsmiðju, sum varð sett upp í leigaðu hølum hjá Losjuni á Tinghúsvegnum í Havn. Tá í tíðini var neyðugt hjá einum politiskum flokki at hava eitt blað fyri at fáa boðskapin út.

eru ikki stundir at gáa so nógv um árini, sum leggjast afturat. Pápi vaks upp mitt í Havnini eftir 2. veraldar­bar­daga og hevur upplivað broytingarnar øll hesi árini. Av og á sigur hann frá onk­rum løtum [...] gam­al, og hevur tað helst eisini havt árin á upp­vøkst­urin hjá pápa. Pápi var elstur av 5 brøðrum og 2 systrum. Jóhan fór til skips sum 15 ára gamal. Fyrst við Bresti, sum royndi við línu við New Foundland [...] eisini eftir hetta. Tá legðist hann uppá land og hevur síðani arbeitt í útvið 30 ár hjá Tórshavnar havn umframt loðsað. Hesi árini hevur hann tó verið onkur skifti í Grønlandi, sum hann hevur havt serligan

tvørágentunum úr TB. TB høvdu eins og mong onnur, tveir dystir um vikuskiftið, og fyrsti teirra var í Havn móti Fleyr, ið suðuroyargenturnar vunnu 3-1. Men móti Drátti var ikki nemt hjá gentunum fyri sunnan [...] bert til tað eina settið, og vann Dráttur sostatt ein av sínum tveimum dystum um vikuskiftið. SÍ-ÍF 3-2 (22-25, 25-23, 23-25, 25-18, 15-09) --------- Ein klassiskur 5-settari SÍ vann um vikuskiftið ein sera [...] (25-15, 21-25, 16-25, 14-25) Dráttur-TB 3-1 (25-20, 25-13, 24-26, 25-17) Meistaradeild menn SÍ-ÍF 3-2 (22-25, 25-23, 23-25, 25-18, 15-09)

Olsen 3, Hans Áki Dahl Christiansen 3 (1), Dánjal Tórgarð 3, Janus Sørensen 2, Josef Abrahamsen 1 (1). Brotskøst: Føroyar 4 (2), Ísrael 3 (1) Útvísingar: Føroyar 4, Ísrael 6 Burturvísingar: Føroyar 0, Ísrael [...] Annar og triðji dystur vóru í EM-undankapping í 2003, tá Ísrael vann 24-15 í Vestmanna, og 31-21 í Havn. Í teimum dystunum var tað Áki Olsen, ið gjørdist besti føroyski málskjúttin, við ávíkavist fimm og

bygnaðin á sokallaðu ferðsluløgregluni. Ferðsluløgreglan er nú ein eind, sum hoyrir undir Politistøðina í Havn. Skipanin virkar í høvuðsheitum soleiðis, at tær ymsu politistøðirnar boðsenda ferðsluløgregluni at [...] løgreglan ger kanningar. Men Jan Fossaberg, løgreglumaður í ferðsluløgregluni, segði við Breytina á Rás 2 fríggjadagin, at føroyingar ikki áttu at lata seg lokka av hesum, um teir nýttu tænastuna í Danmark [...] 1. juli verður promillumarkið 0.5 og markið fyri rúsdrekkakoyring 0.8. Í sendingini Breytini á Rás 2 fríggjadagin segði Jan Fossaberg frá ferðsluløgregluni, at fleiri kunnu væntast at fara at falla fyri

havt fóðurskip á fjørðinum. Seinastu trý árini er øll tung útgerð farin um Miðvág. Vit hava brúkt 1,5-2 milliónir upp á at keypa okkum egnar bilar og vognar til at føra laks og kassar, fyri at hava fult eftirlit [...] Og laksurin, sum vit útflyta, koyra vit í okkara egnu bilum sjálvir og vit enntá umskipa laksin í Havn, fyri at sleppa undan at okkara bilar koma ov nær øðrum bilum við laksi. Harafturat er tað ein sannroynd [...] villur fiskur á Sørvágsfirði, toskur, seiður, síl, sild o.a. og smittan kann verða komin tann vegin. 2) Útróðrarbátar og skip: Útróðrarbátar og skip,sum sigla á Sørvág úr sjúkuraktum øki, kunnu føra smittuna

FM-heitið kann í roynd og veru longu verða avgjørt, ta seinni dysturin millum KÍ og HB verður leiktur í Havn 27. august. At síggja til, hevði mest upplagda loysnin verið, at liðini bæði hittust í seinasta umfarinnum [...] 10.09GÍ/Skála-VB 17.09KÍ-VB 17.09HB-B36 17.09NSÍ-GÍ-Skála 24.09B36-NSÍ 24.09VB-HB 24.09GÍ/Skála-KÍ 2. deild 24.06AB-EB/Streymur 24.06Sumba-B71 30.07GÍ/Skála-AB 30.07EB/Streymur-Sumba 06.08Sumba-GÍ/Skála [...] Danir hava fingið minst líka nógv burturúr sambandinum, tá ið alt verður talt við« »Andstøðan brendi av 2 milliardir uppá 20 minuttir undir fíggjarlógarviðgerðini seinast« »Flokkarnir, sum fara at hava tað

hjá VB, ganga á skúla í Havn, og tað ávirkar venjingina. 1. deildarspælararnir venja tí saman við gentum 16 ár. VB skal eftir eitt ár í 2. deild avloysa VÍF í 1. deild. VB vann 2. deild, og tá VÍF bert