yvirtrekk upp á 70% í óavmarkaða tíð, so talan er als ikki um nakra akutta støðu. - Hinvegin, so er rentan metlág í løtuni, og tá vit vita, at vit í heyst skulu umfíggja 375 mió í lánsbrøvum, so er spurningurin

ávikavist ECB, Europeiska Centralbankanum og The Federal Reserve hjá amerikanarum. Í Europa er henda rentan hildin ógvuliga stabilt uppá 2,0% meðan tann amerikanska er farin uppeftir við fjórðings procenti

óvart á nakran, at amerikanska rentan hækkaði nú, og hækkingin, sum Alan Greenspan kunngjørdi mánakvøldið, var sum væntað 0,25 prosentstig. Sostatt er amerikanska rentan nú 2,75 prosent ella umleið eitt [...] vandi fyri ov stórari inflasjón, men at trýstið er vaksið í seinastuni, og tí er tað væl hugsandi, at rentan hækkar aftur um stutta tíð.

tosa um lutfall millum váða og avkast í hesum førinum, er eisini burturvið. Hetta hevur einki við rentan av pengum at gera, men er eitt dømi um, hvussu ógvusligt tað kann gerast, tá talan er um fíggjarligan

innskotið, so verri enn ilt er tað ikki hjá okkum. Og samanlagt verður tað so helst betri, enn tann rentan, sum bankin gevur, sigur Magni Thomassen at enda.

tveimum árum síðani. Har gjørdi Jørn Astrup Hansen vart við vandan at seta pengar uppá spæl, har rentan skuldi vera ovurhonds høg. Har skrivaði hann eitt nú í aftursvari til oddagrein í Dimmalætting: "

ári. ECB førir tann politikk, at inflatiónin skal ikki fara upp um 2%. Hetta kann føra við sær, at rentan í ES fer at hækka. Um somu tíð eru teir minni bjartskygdir um, hvussu búskaparvøksturin fer at vera

tankarnar hjá Greenspan. Hann segði, at ameri-kanski búskapurin hevði tað gott og at tann "stutta" rentan fór at hækka. Mánadagin var frídagur í USA, so stórvegis broytingar í valutakursunum vóru ikki væntandi

Amerikanski Tjóðbankin, Federal reserve, fer at fundast, og væntandi hækkar rentan við fjórðings procenti. Í juni í fjør var rentan 1 %, síðan er hon hækkað í smáum fimm ferðir, og er nú 2,25%. ?Spekulatiónirnar

at steðga upp? Ja, so lítið kann fáa ávirkan á valutakursin. USA-rentan er avgerandi Uppá nakað longri sikt er tað kanska heldur rentan í USA, sum ávirkar gongdina í dollar-kursinum. Hesum viðvíkjandi