ber heitið: ”Menn og dreingir fyri javnstøðu millum kynini”, hevur til endamáls at eggja monnum og dreingjum at vera við til at fáa javnvág í millum kynini. Kendi amerikanski granskarin og fyrilestrahaldarin [...] millum kynini við hús og á arbeiðsplássinum”. Fyrilestrahaldarar úr Íslandi, Litava og Føroyum fara at leggja fram granskingarúrslit og góðar royndir at fáa betri úrslit við at leggja dent á javnstøðu [...] n, Gary Barker, fer at leiða Barbershop tiltakið, sum byrjar klokkan 13.00, tá Aksel V. Johannesen, løgmaður setir dagin. Fleiri spennandi framløgur eru á skránni, eins og bólkakjak og sofaprát. Mikumorgunin

er tað við sorgblídni, at vit siga farvæl við Ingu Doru, ið hevur víst stóran íðanskap og áhuga í at loysa uppgávurnar hjá Ráðnum, sigur Kárp P. Højgaard. Útnorðurráðið fer nú undir tilgongdina at finna [...] Hon eigur sín lut í, at Ráðið fekk eygleiðarastatus í Arktiska ráðnum og at røddin hjá Ráðnum verður hoyrd í ráðstevnunum og forumunum hjá Arctic Circle, sigur Kári P. Højgaard, og nevnir eisini hennara [...] í Runavík og Tórshavn í 2015, og hennara fyrireiking av mentanarnáttini til ársmøtini og evnisráðstevnurnar. - Stutt sagt, so missir Ráðið ein aðalstjóra, ið fevnir víða og hevur prógvað, at saman eru

fangandi prædikur, og hann kom í prædikuni inn á børn kring heimin, ið ikki hava tað gott. Í viðkomandi prædikuni nevndi Ólavur Rasmussen, nú limir útnorðurráðsins vóru til staðar, at hóast vit eru líka [...] Danmark og rátt spik í Grønlandi. Ikki alt fall líka væl, men honum dámdi tað mesta í smáum portiónum! Men vit føroyingar eru t.d. so fegnir, tá onkrum dámar skerpikjøt. Hóast ymsik, so eru vit líka og hóast [...] fleiri tungumálum, fyri at minnast felagsskapin okkara millum, minti prestur á. 100 ára søga Henrik Old, føroyski formaður Útnorðurráðsins, minti undir guðstænastuni á, at tað í ár eru 100 ár síðani føroyingar

n við matvørum? Tað er evnið, Útnorðurráðið fer at viðgera á fundi í Sandoy í næstu viku. Á fundinum, sum verður týsdagin og mikudagin, fara eini 40 politikarar og fakfólk úr Noregi og úr londunum í útnorðri [...] matvørum ímillum londini og samstundis er ætlanin at kanna, um tað er neyðugt at bøta um flutningsmøguleikarnar ímillum londini í hesum sambandi. Nøkur av teimum, sum fara at halda fyrilestur, er Johan [...] skulu loysa hvør sær, ella um tað skal gerast í samstarvi ímillum londini. Fundarfólkið fer eisini at umrøða, hvussu samhandilin við matvørum ímillum londini, kann økjast og hvussu hesin samhandilin kann

grønlendsk og íslendsk tingfólk av fyrstan tíð hittust í Nuuk, við tí fyri eyga, at stovna Tingmannaráð Útnorður - sum seinni skifti navn til Útnorðurráðið. Tað var føroyski politikarin og tingmaðurin [...] nú er annar varaformaður í Útnorðurráðnum, heldur tað hava sera stóran týdning fyri Føroyar at vera við í hesum samstarvi við eina staðfesting av, at vit eru partur av útnorður-familjuni, sum hann málber [...] Patursson, sum miðskeiðis í 70-unum byrjaði prátið um at stovna ráðið, og hesi 30 árini er samstarvið landanna millum á fleiri økjum styrkt, hóast tað framvegis eru øki, har samstarvið kann styrkjast enn

hjá Arktiska Ráðnum í Tromsø fer at greiða frá, hvussu ráðið arbeiðir og er skipað. Árni Thor Sigurdsson, sendiharri hjá Arktiska Ráðnum í Íslandi, fer at lýsa leiklut og møguleikar hjá sendiharrunum, [...] møguleikar tjóðartinglimirnir og Útnorðurráðið hava, at ávirka avgerðargongdir, ið viðvíkja Arktis. Tjóðartingini hava ein týðandi leiklut at tryggja, at stjórnanin av økinum og Arktis er holl. Evnisráðstevnan [...] Dalee Sambo Dorough fer serliga at tosa um høvuðsreglurnar í hollari stjórnarførðslu sum samsvara við ST-yvirlýsingar viðvíkjandi rættindum hjá upprunafólki. Hon fer at leggja dent á at greiða frá, hvussu

Ísland og Føroyar, og verður okkurt úr øllum londum á skránni í kvøld. Varna úr Grønlandi, Eyðtór Ingi úr Íslandi og Enekk úr Føroyum fara at framføra sang og trummudans, skemtarin Jákup Veyhe fer at geva [...] hátíðarheldur í dag, at tað eru tretivu ár síðani, at ráðið varð sett á stovn. Tað verður gjørt við einum ókeypis tiltaki í Løkshøll klokkan 21 í kvøld, har sangur, fimleikur, dansur og annað er á skránni [...] arbeiði at menna og styrkja Útnorður sum landspart í Arktis. Áðrenn kvøldið endar við at fara upp á gólv, verður boðið lætt ábit frá Bakkafrost til allar gestir. Tiltakið er ókeypis og til ber at ogna sær

umboð úr Svøríki. Og samstarvsráðharri er eisini við, og er tað hesaferð Kaj Leo Holm Johannesen, sigur Henrik Old. - Tað er soleiðis, at í roynd og veru stendur hvørjum frítt at tosa um tað, ið hugur er til [...] kanska so, at mest sum ov nógv hugskot og viðtøkur vóru frammi, so nú verður í størri mun roynt at avmarkað, so til ber at halda tað, ið semja er um. Vit ráðgeva so hvør í sínum lag stjørnunum í londunum um [...] Ísland og Grønland til fundar. Útnorðurráðið hittist árliga til fundar. Týsdagin hittist Útnorðurráðið, og árligi fundurin verður hesaferð í Vági. Henrik Old er formaður. Hann sigur, at týsdagin og mikudagin

rkjuni, har Alex Sólstein fer at siga frá. Klokkan 16.30 verður farið til Árnafjarðar, og klokkan 16.50 fer Jógvan Høj at siga frá um fiskavirkið Norðfra. Føroya Bjór fer at greiða útnorðurgestunum frá [...] borgarstjóri og Jógvan Skorheim, varaborgarstjóri í Klaksvíkar kommunu, taka ímóti. Mentanarleiðarin hjá kommununi, Dávur Winther, fer klokkan 15.15 at greiða frá um mentan og vinnu í Klaksvík, og klokkan 16 [...] fingu gestirnir høvi at vitja ymsastaðni í Runavíkar kommunu, og um kvøldið gekk leiðin út á Røktar-og Ellisheimið, har Tordur J. Niclasen, fyristøðumaður, vísti gestunum heimið og greiddi livandi frá.

føroyskar ella grønlendskar fyritøkur. Í Føroyum verður tað enn sum fyrr fiskvinnan, sum fer at standa frammalaga. Men eisini ídnaðar- og handverksvinnan fer at verða prioriterað, sigur nevndin fyri Útnorðurgrunnin [...] verður sagt, at grunnurin í fjør hevur verið við til at fíggja fiskavirki í Føroyum. Bæði slík, har eigarvirðurskiftini eru broytt, og slík sum júst eru farin at virka. Látið verður væl at føroyska búskapinum [...] bæði í Suður- og í Norðurgrønlandi. Arbeitt verður við at skapa fleri og fjølbroyttari tilboð til ferðafólk, sum koma til Grønlands. Infrastruktururin verður betraður, eins og fleiri og fjølbroyttari