kappingini, og tað er púra vist, at spælararnir eiga at klára at avrika meiri enn teir gjørdu leygardagin. Í leygardagsblaðnum útróptu vit VÍF til stórfavoritt at vinna kappingina í ár, og spurningurin [...] við á liðnum hjá Neistanum, og hann stríðist sera væl, men í løtuni er Neistaliðið ikki nóg gott til bara at spæla upp ímóti VÍF. Tað er tíðliga í kappingarárinum, og uppgávan at fara til Vestmanna er ótakksom [...] sær høga meginpartin av tíðini, og teir vístu, at teir eru minst líka væl fyri, sum teir vóru í fjør. Tá kláraði eingin at geva teimum mótstøðu, og tað er púra vist, at í ár fáa teir so ikki mótstøðu frá

Spania, og at fáu møguleikarnir, sum danska liðið fer at fáa, fara at koma í snarálopum, og tað er í teimum, at danir meta Toda Jónsson verða mest týndingarmikla trumfin. Men um trumfurin fer at vera í [...] mánadagin og týsdagin, og so fáa vit at síggja, hvussu tað fer at vignast, segði Todi Jónsson, tá vit prátaðu við hann sunnu-kvøldið. Um tað verður mett, at hann ikki verður førur fyri at spæla, so fer Todi [...] Um tað verður mett, at hann kann spæla eina løtu, so kann tað hugsast, at hann spælir eina løtu í fyrra hálvleiki ella, at hann kemur inn í 2. hálvleiki. Í Danmark verður roknað við, at FCK fer at koma

sigurin í ár, ikki minst tí, at verjan tóktist tættari og fongur fer at vera í nýggja venjaranum. Hann gjørdi ikki nógv um seg í hesum dystinum, men tað fer helst at broytast sum frá líður. Venjarin ikki í venjing [...] skiftust um at skora. Og at munurin í hálvleikinum bert var hitt eina málið. Í álopspartinum gjørdi H71 tann feilin, at leikandi venjarin, Hans Guðmundsson, lá heilt úti í vinstru síðu, og tá KÍF mannsdekkaði [...] verjuspælið, og KÍF-leikararnir funnu skjótt út av, at undirhondsskot gjøgnum H71-verjuna góvu bonus, og á henda hátt komu allarflestu KÍF-málini í fyrra hálvleiki. Tað kundi tí tykjast løgi, at kollfirðingar

ikki nógv, men tekini um hvør fer at standa seg væl og hvør fer at standa seg minni væl byrja nú at koma, og næstu vikurnar fara at siga okkum meiri um hvussu kappingin fer at mynda seg. Neistin legði seg [...] fyrsta dyst í ár. Tær vóru á Skála og spældu móti StíF, og har var heimaliðið sterkari. Sigurin var uppá trý mál, og hann gav ábendingar um, at StÍF aftur í ár fer at verða við millum tey fremru liðini. M [...] eisini sín fyrsta dyst, og Palli Joensen helt fyri í prátinum leygardagin, at tað kann væl fara at verða H71, sum verður harðasti kappingarneytin hjá VÍF í ár. Kappingin í fjør er gott grundarlag hjá liðnum

fyrimunur, at tú ert ungur. Tað ger, at møguleikarnir fyri at menna spælaran og kanska seinni at selja hann víðari við vinningi er størri. Men nú snýr tað seg fyrst og fremst um at fáa sáttmálan í lag og síðani [...] eitt stig á vegnum at koma til Onglands. Um tað fer at eydnast, verður fyrst og fremst treytað av, um eg megni at koma á besta liðið hjá Kongsvinger og at standa meg væl har. Um tað eydnast, so er ikki [...] hevur verið fyri at betra um fótbóltsførleikan, og sjálvandi hevur tað verið við tí fyri eyga at gerast ein betri fótbóltsspælari og harvið at økja um møguleikarnar at koma á landsliðið og harvið sannlíkið

millum Esbjerg og Ølstykke sunnudagin. Fimm minuttir fyri leiklok var føroyski álopsspælarin settur at skjóta brotsspark, og hann skoraði. Esbjerg vann dystin 3-1, og Jan Allan gjørdi tað til endaliga úrslitið [...] áðrenn Ølstykke minkaði. Esbjerg hevur nú togað seg upp á 11. pláss í 1. deild, og lagið í felagnum er eitt sindur betri nú enn tað hevur verið fyrr í ár. Jens Erik Rasmussen, sum fyrr í ár gjørdi fyribilssáttmála [...] fyribilssáttmála við Esbjerg var við í dystinum móti Ølstykke. Jens Erik skal verða í Esbjerg til vetrarsteðgin.

Kolding, og liðið hjá Helgu Ellingsgaard vann 3-1. Rødovre liggur tó væl aftanfyri oddin, har tær undan kappingini settur sær mál at verða við. Meistaraliðið HEI hevur framvegis fult stigatal, og eftir 10 [...] 10 dystir er tað sostatt vorðið til 30 stig hjá teimum. Rødovre hevur 18 stig.

liðið skal verða við í EM-undankapping. Trý lið eru við í hesi kapping, og umframt Føroyar eru tað Týskland og Estland. Fyrsti dysturin varð spældur í gjár, og hann varð millum Týskland og Estland; Týskland [...] Allan Simonsen, A-landsliðsvenjari, fer í dag til Týsklands at fylgja U18 landsliðnum og annars hjálpa Jógvan Martin Olsen, sum er U18-venjari. Allan Simonsen skal verða til staðar undir báðum dystunum, sum [...] sum liðið spælir. Føroyska liðið spælir fyrra dystin í dag, hann er móti Estlandi, og hósdagin spæla teir móti Týsklandi.

ikar, sum tær eru ætlaðar at loysa. Eisini halda tey, at ætlanin um at gera eina hædd oman á núverandi røntgendeild og skurðgongd, hóast sera kostnaðarmikil, als ikki fer at loysa hølistrupulleikarnar [...] fara ætlanirnar at órógva alt virksemið á Landssjúkrahúsinum. Í staðin fyri at byggja um mæla starvsfólkini til at venda aftur til upprunaligu byggiætlanina frá 1991 og at byrja næsta ár. Tað kunnu tær 29 [...] Mælt verður til, at tær í da heimleysu funktiónirnar skulu flyta inn í hetta nýggja húsið, soleiðis at tær upprualigu funktiónirnar í sjálvum meginbygninginum fáa møguleika at virka, og at firður verður í

Miðnoreg og somuleiðis vaksandi áhugan at leita eftir olju og gassi við Føroyar og Grønland. Hvørjar eru líkheitirnar og mundirnir báðumegin ?North Atlantic Rim? verður spurt. Ráðstevnan fer eisini at viðgera [...] LASMO fer at gera eitt yvirlit yvir kanningarnar á Atlantsmótinum. Eitt umboð fyri BP fer at tosað um oljufeltið Foinaven og umhvørvið. Síðani fer ein av stjórunum í borifelagnum Reading & Bates at tosa [...] fara at geva olju. Eisini verður hugt at Aurora-projektinum, ið er eitt samarbeiði millum Texaco, Conoco og Total um at kanna møguleikarnar fyri at fara undir gassframleiðslu vestan fyri Hetland og møguliga