hýsu og upsa í mun til onnur ár. Nøgdin av toski var tó eitt vet størri í 2013 enn í 2012, meðan nøgdin av hýsu og upsa var tann sama sum í fjør. Havstovan sigur, at tann smáa hýsan, sum Magnus Heinason [...] fáa av longu og reyðsprøku í mun til onnur ár, meðan lítið var at fáa av kongafiski. Magakanningarnar vístu, at lítið var til av nebbasild við tað, at eingin nebbasild varð funnin í nøkrum maga av toski [...] Nøgdin av toski, hýsu og upsa var nakað tann sama í váryvirlitstrolingum í ár sum í fjør. Tað sigur Havstovan, sum nú er liðug við váryvirlitstrolingarnar á landgrunninum. - Lítið var at fáa av toski,

ar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Væntandi koma tvey pør inn at landa í vikuni. Allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa, sum vikan gongur. Fi [...] landa ætlandi fimm trolbátar. Tveir partrola eftir upsa. Aðrir hava verið norðanfyri og fiska tosk og hýsu. Hesir fáa eisini nakað av reyðsprøku, tungu og upsa sum hjáveiði. At enda veit Fiskamarknaður Føroya [...] góður, men veðurvánirnar eru ikki av teimum bestu. - Vit vænta tí ikki so nógvan útróður. Miðskeiðis í vikuni sær veðrið út til at gerast hampiligt, og tá verður helst nakað av útróðri. Seks djúpvatnstrolarar

verður av útróðrarfiski. Allir partrolararnir fiska upsa, og teir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er smáligur. Djúpvatnstrolararnir partrola eisini eftir upsa og fáa nakað av hjáveiði [...] Fiskamarknaður Føroya at siga í dag. Eitt av skipunum fiskar undir Íslandi, og hini fiska undir Føroyum. Fiskasløgini verða mest brosma, longa og helst nakað av toski og hýsu. Skipini koma væntandi inn

síðstu viku. Nú trolararnir hava fingið rættiliga væl av upsa, hava fleiri teirra havt upsarogn á uppboðssøluni, og summar dagar hava fleiri tons av upsarognum verið á marknaðinum. Herfyri fóru upsarognini

rolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði. Skipini koma inn, sum vikan gongur. Partrolararnir fiska allir upsa, og teir koma eisini inn, sum vikan gongur. Fis [...] partrolarunum er heldur betri nú. - Ein trolbátur landar væntandi í morgin. Hann hevur mest av toski, hýsu og so nakað av reyðsprøku. Tað sigur Fiskamarknaður Føroya í sínum metingum fyri næstu viku. [...] eru nýliga byrjaði túr. So, tey koma neyvan inn í vikuni. Á Fiskamarknaði Føroya siga tey, at okkurt av línuskipunum, sum fiska tosk og hýsu, møguliga kemur inn at landa síðst í vikuni. - Tað eina skipið

partrolararnir fiska upsa. Fiskiskapurin hjá teimum er batnaður, og skipini koma inn, sum vikan gongur. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at teir partrola eftir upsa, men nakað er av hjáveiði. Hesi skipini [...] eisini inn at landa í næstu viku. Ein trolbátur kemur inn at landa mánadagin og hevur mest av toski, hýsu og nakað av reyðsprøku. Tveir aðrir trolbátar eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska havtasku og koma

tað er áleið tað sama sum í 2011. Tó er útflutningurin av fiski enn størri í 2012, enn hann var í 2011. Í 2011, var útflutningurin av fiski 91% av øllum útflutninginum, men í fjør vaks hann 9% afturat. [...] var útflutninginum av uppsjóvarfiski og alifiski 400 milliónir krónur hægri enn í 2011. Hinvegin minkaði útflutningurin av skipum úr stívliga 600 milliónir, niður í 300 milliónir. Av uppsjóvarfiski seldu [...] at vinnan nærum mátti byrja av nýggjum. Hóast útflutningurin av botnfiski var eitt vet hægri í fjør samanborið við 2011, er framvegis talan um søguliga lítlan útflutning av botnfiski. Hetta er galdandi

nakað av útróðri. Bátarnir fáa at kalla bara tosk og hýsu. Lagt verður aftrat um útlitini fyri næstu viku, at seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa eisini nakað av hjáveiði [...] gongur. Trolbátarnir eru nýliga byrjaðir túr. Teir fiska tosk, hýsu og havtasku og fáa eisini nakað av reyðsprøku. Tvey garnaskip fiska svartkalva og koma inn at landa í vikuni. Eitt annað garnaskip fiskar

mesta gott, og helst verður nakað av útróðri. Bátarnir fáa so at siga bara tosk og hýsu. Seks djúpvatnstrolarar eru til fiskiskap. Teir partrola eftir upsa og fáa nakað av hjáveiði. Skipini eru nýliga byrjað [...] vænta tey, at trý línuskip koma inn at landa mánadagin. Fiskasløgini verða mest toskur, hýsa og nakað av longu og brosmu. - Eitt sindur ivasamt er, hvussu verður seinni í vikuni, sum kemur, men helst koma [...] byrjað túr, og ivasamt er, um tey koma inn aftur at landa í vikuni. - Allir partrolararnir fiska upsa og koma inn, sum vikan gongur. Fiskiskapurin hjá partrolarunum er smáligur, sigur Fiskamarknaður Føroya

knappliga 22 tons av frystum, avhøvdaðum upsa. Minstaboðið var 5,00 krónur, og upsin fór fyri 5,04 krónur fyri kilo. Av øðrum vóru millum annað 33 tons av toski, 23 tons av hýsu og eini tvey tons av kongafiski [...] kongafiski. Tað mesta av toskinum fór fyri 14,54 krónur í meðal, hýsa II fór fyri 10,62 og hýsa III fyri 9,79 krónur, og tað mesta av kongafiskinum fekk meðalprísin 13,82 krónur. Tilsamans seldi Fiskamarknaðurin