vinningur fyri bæði vinnulívið og fyri Samfelagið. Tað staðfestir Sigurð Simonsen, borgarstjóri í Runavík. Fuglafjarðar Kommuna hevur nú heitt á landsstýrið um at fara undir ein tunnil ímillum Kambsdal [...] tunnilin. Í fjør vildi samgongan ikki ganga umsóknini á møti, tí vinnumálaráðið vísti á, at landið skal standa fyri samferðsluútbyggingum, sum hesari. Málið kom tó ongantíð til politiska viðgerð í løgtinginum [...] aftur betri í dag. Sigurð Simonsen sigur, at hesin tunnilin styðjar eisini væl uppundir ætlanina at gera tunnil ímillum Streymoy og Eysturoy tí úr Skálabotni og út á Strendur verður skjótast vegur í undirs

skilt, at nógv fólk gleða seg til tiltakið aftur í ár, sigur Kári. Sum siður hevur verið í mong ár, endar Eystanstevnan við kvøldsetu í Ítróttarhøllini í Runavík. Ein bólkur hevur tikið sær av at fáa eina sera [...] komandi mentanarhúsi í Runavík. - Tað er einki at dylja yvir, at ætlanin hevur verið frammi um at byggja á sama øki, sum Runavíkar skúli skal byggjast á, nevniliga vestanfyri Løkin í Runavík. Kári Thorsteinsson [...] tt í Glyvra skúla. - Stevnukabarettin var stak væl dámd í fjør, og nógv fólk vóru til kabarettirnar. Aftur í ár verður skipað fyri stevnukabarett og hevur ein bólkur arbeitt miðvíst við ætlanini í eina

felagið Heimafriður stovnað. Fleiri enn 60 fólk ymsastaðni úr landinum høvdu leitað sær í Skótahúsið við Løkin í Runavík til stovnandi aðalfundin. Og tey halda, at hendan stóra undirtøkan er prógv um, at ljóð- [...] umhvørvi hjá íbúgvum í Føroyum. Ótolandi larmur, ristingar, roykur og ljós frá skipum ella øðrum havnavirksemi skal ikki sleppa at hava negativ árin á bústaðarøki framyvir, sum tey taka til. Í nevndina eru hesi [...] Theresa Jákupsdóttir Varalimir eru Poul Martin Jørgensen, Gudmar Joensen og Jónsvein Simonsen Nevndin fer í næstum at skipa seg og fer sum skjótast til verka. Stóra undirtøkan er prógv um, at ljóð- royk- og

á Sandi og í Sumba. Á Eiði, í Eysturkommuna, Fuglafirði, á Nesi, í Porkeri, í Runavík, í Sjóvar kommunu, í Sunda kommunu, í Vágs og Viðareiðis kommunu stendur illa til við kvinnuumboðan. Men allarringast [...] eitt nú í Kvívík, Tórshavn, Vestmanna, Fámjin, Hov og Tvøroyri - og í Norðoyggjum hava allar kommunur javnt kynsbýti, uttan á Viðareiði - Í trimum kommunum eru als ongar kvinnur, nevniliga í Hvalba, á [...] allarringast stendur til í Eysturoynni og í Vágum. Í allari Eysturoynni eru 42 mannligir kommunustýrislimir og bara níggju kvinnur - og har er heldur ongin kvinnuligur borgarstjóri. - Í Vágum eru 15 mannligir

Í samband við FOKUS OM vikuna hjá OM Føroyum, sum er á Glyvrum í hesum døgum, vitjar umboðsmaðurin hjá OM-skipum, kanadiumaðurin, Miles Toews í Føroyum. Miles Toews staðfestir, at gamla "Norrøna", sum [...] mangla tey í OM góðir maskinmeistarar, og Miles Toews vónar at kunna fáa onkran føroyskan maskinmeistara at koma umborð á gomlu Norrønu at starvast eina tíð. Brennievni hevur næstan ikki verið dýrari í mannasøguni [...] Miles Toews er í Føroyum verður eisini arbeitt við at savna pening inn til brennievni til Logos Hope. Við at trýsta á pílin undir myndini ber til at hoyra eina samrøðu við Miles Toews, sum var í seinnapart

tað verða átta stykki. Ein onnur útstykking, verður gjørd í einum framhaldi av Høganesvegnum, inn ímóti Runavík. Har verða eisini átta stykki í fyrstu syftu. Borgarstjórin sigur, at bygdaráðið hevur samtykt [...] Nú verður farið undir at gera tvær nýggjar útstykkingar í Nes Kommunu. Tað varð samtykt á bygdaráðsfundi fyrr í vikuni. Jóhannus Danielsen sigur, at ein útstykking við átta grundstykkjum verða gjørdar

hvussu gerandisdagurin sær út í dag. - Súsanna og Harriet fara eisini at svara spurningum, siga tey hjá Visit Runavík. Fyrilestrarnir verða á Bókasavninum við Løkin í Runavík, mánakvøldið 13. november klokkan [...] Hvørji eru krøvini og reglurnar í sambandi við Heimablídni? Hvussu brúkar Visit Faroe Islands heimablídni í marknaðarføringini av Føroyum, og hvønn leiklut hevur heimablídni í nýggju ferðavinnustrategiini [...] - Vit miðja altíð eftir, at trivnaður og nøgdsemi eru í hásæti. Toymið á Visit Runavík vónar, at onkur fyrilestur kann geva íblástur til fólk í Runavíkar kommunu at byrja eitt hvørt virksemi, so fleiri

landinum, men á nýggju fíggjarlógini er allur peningur til tilhald í landinum strikaður. Í Runavík er tilhaldið stongt og leiðarin uppsagdur, og í Havn verður endin tann sami, um býráðið ikki tekur um endan. [...] ómetaliga stóran týdning í gerandisdegnum, siga tey í tíðindaskrivi Pensjónistarnir siga, at Tilhaldið er vorðin ein náttúrligur partur av gerandisdegnum og gevur eina lívsgóðsku, sum tey í dag ikki kunna vera [...] Pensjónistar í Tórshavnar kommunu, sum dagliga brúka Tilhaldið, heita inniliga á Tórshavnar Býráð um at yvirtaka dagliga fíggjarliga raksturin, nú landsins stjørn hevur slept Tilhaldunum uppá fjall. ?

Lamhauge, formaður í Kommunusamskipanini. ? Landsstýrið heldur, at í hesum sambandi er tað neyðugt at fáa samstarv í lag við tær føroysku kommunurnar eisini, tí tær eru ein týðandi partur í búskapinum. Tað [...] Kommunufelagið til fundar í Havn at umrøða eitt fíggjarpolitiskt samstarv ímillum landið og kommunurnar. Í Kommunusamskipan Føroya eru tær seks størstu kommunurnar, Havnin, Klaksvík, Runavík, Tvøroyri, Vágur og [...] samlaða búskapinum í landinum, at hann ikki verður ov heitur aftur, við teirri avleiðing, at prísirnir verða tyrýstir upp. Í hesum liggur eisini, at Landsstýrið er sinnað at bera so í bandi, at íløgurnar

partinum. Í níti árunum hava kappingarnar verið í Havnini í 1993, 1994, 1996 og 1998. Tær hava verið í Klaksvík í 1990, 1995 og 1999. Í 1991 var kappast í Hvalvík, í 1992 í Runavík og í 1997 í Hósvík. Tá [...] einstaklingar í Gøtu, á Strondum, í Kollafirði,í Vestmanna, á Giljanesi, í Hvalvík og á Toftum umframt at Havnin eisini var vertur. Tað hevur víst seg, at tá kappingarnar eru aðra staðni enn í meginøkinum [...] so vera, at flestu ferðirnar hevur kappingin verið í høvuðsstaðnum, og tey seinnu árini hevur eisini verið kappast fleiri ferðir í Klaksvík. Í hesum báðu støðunum eru tvey av teimum størstu talvfeløgunum