Óhappið hendi, tá ið ein ungur maður var á veg tvørtur um vegin eftir einum fótgangarateigi. Men tá kemur ein bilur koyrandi, og renur á mannin. Maðurin er síðani fluttur á Landssjúkrahúsið til kanningar [...] stórvegis upplýsingar um óhappið enn, men nú verða umstøðurnar kannaðar í eini roynd at fáa greiði á, hví tað hendi.

Debes Samuelsen er fremstur á føroyska liðnum. Dysturin byrjar sum nevnt kl. 18.00; til ber at síggja dystin í Televarpinum, og tað ber eisini til at lurta á FM1. Føroyar: Bárður á Reynatrøð, Víkingur – Ragnar [...] 00 byrjar EM undankappingardysturin á Tórsvølli millum U21 landsliðini hjá Føroyum og Ukraina, og nú er greitt, hvørjir 11 manna føroyska liðið frá byrjan. Bárður á Reynatrøð verjir føroyska málið, og [...] hevur hann Elias Rusborg og Gullbrand Øregaard í miðverjuni, meðan Ragnar Skála og Pætur Skipanes byrja á hvør sínum bakki. Símun Sólheim, Noah Mneney, Magnus Holm Jacobsen og Lukas Giessing manna føroyska

Róðrarfelag. Frí tíðliga á morgni og til seint á kvøldi er ferðsla til og frá. Áhugin fyri at nýta rógvimaskinurnar eru stórur, og bátarnir hjá felagnum eru ofta at síggja á Vánni. Tey seinastu árini [...] Sundabáturin hevur seinastu dagarnar verið á verkstað. Hann verður lakeraður. Góða samstarvið millum feløgini ber við sær, at teir á Sundabátinum venja umborð á Páll Fanga. Onnur manningin venur klokkan [...] klaksvíkingar hava góðar vónir um, nú hann vann róðurin á Strondum síðsta leygardag. Hvørja ferð, tá ið tað verður tosað um kappróður í Klaksvík og á Norðoyastevnu, so verður spurt eftir Klaksvíkingi. 10

Tunnilsgerð Áardalur: Tað kemur ein eldri maður stríðandi móti vindinum niðan móti avgrevstrinum fyri Gásadalstunnlinum Bíggjarmegin. Hann er sum øll hini, komin uppliva, tá fyrsta skotið verður latið [...] fær fleiri bygdarfelagar í Dalinum, sum hann nevnir heimbygdina. Onkuntíð hevur hann gingið lættari á hesum leiðum, tann nú 77 ára gamli Solberg Henriksen. Landskenda postboðið í Gásadali, sum í ein stívan [...] serligar túrar um Skarðið. Bæði ringar og góðar. Og mangt hevur hann borið. Nógv tons tilsaman. Alt mátti á bakið, tí umstøðurnar at koma oman í Dalin eru slíkar, sigur hann, at ross kundi ikki brúkast. Tað fekk

Han­sen. Niclas Davidsen er nevnd­ar­for­maður, og Rúni Lam­hauge er stjóri. Eyðfinnur Jacobsen, bú­stjóri, vil einki siga um, hvussu nógv bygningur og rakstr­ar­gøgn á Toftum eru seld fyri. Áhugi í Klaksvík [...] Fríggjadagin fekk Landingar­mið­støðin á Toftum nýggjar eigarar, og nýggju eigararnir eru teir somu, sum síðani hálvan apríl í ár hava leigað landingarmiðstøðina frá trotabúnum. Síðani P/F Landingar­mið­støð [...] Landingarmiðstøð Før­oya varð send til trota­búð­ar­við­gerð, var talan um landingarmiðstøðirnar bæði á Toftum og í Klaksvík, og enn liggur landingarmiðstøðin í Klaks­vík hjá trotabúnum og er ikki seld útaftur

apríl í Meinigheitshúsinum á Skála. Í sambandi við aðalfundin verður skipað fyri nógvum áhugaverdum og spennandi tiltøkum, bæði fyri ung og eldri og Blái Krossur leggur dent á, at øll tiltøkini eru almenn [...] samvera Tiltøkini í sambandi við aðalfundin á Skála enda sunnukvøldið kl. 19 við hugnaligari samveru. Evni er: At tæna Gudi og menniskjum v/ Sverra Kass. Streingjakórið á Glyvrum syngur. Eisini verður stutt [...] Bjarkhamar. Kl. 20 leygarkvøldið skipar BKU fyri ungdómsmøti v/ Hans Kristian Johannesen ungdómsráðgeva. Á skránni verður millum annað sangur við ungdómi úr Gøtu, frágreiðing um BKU o.a. Sunnudagurin byrjar

hevur eisini spælt í Føroyar Symfoniorkestri. Fiona og maður hennara Torben, sum er hálvur føroyingur, búgva nú saman við børnunum sínum í Onglandi. Á konsertini í Fuglafjarðar kirkju fara Monika Stauss Joensen [...] Konsert Tær eru báðar kendar á tónleikapallum í Føroyum. Monika Stauss Joensen, sum hevur sínar røtur í Sveits og er gift Ingvardi Joensen í Leirvík og Fiona Bechmann, sum kemur úr Onglandi og er gift [...] Føroyum og London. Sambandið teirra millum hevur verið varðveitt alla tíðina, og nú Fiona aftur er á tónleikavitjan, fara tær báðar at hava konsert í Fuglafjarðar kirkju í kvøld klokkan 20. Eftir konsertina

myndirnar, men greitt er, at H. C. Müller, sýsl­u­maður, 1818-1897, tók í sínari tíð nógvar myndir. Á fleiri av myndunum síggjast ferð­a­mannaskip hjá DFDS á vágni, 1982-1910, tí er ikki ó­hugs­andi, at ú [...] Munkastovuna út ímóti Skinnaraskeri. Hús­a­rað­ið fremst á myndini eru nið­astu húsini vestan fyri Trónd­ar­gøtu og niðan fyri Dr. Jac­ob­sen­s­gøtu. Á henda hátt fer hann gjøgn­um allar myndirnar í bókini [...] og hava á­­huga fyri gomlu Havnini. Tórs­havnar Kommuna gjørdi í sín­ari tíð eina ferð í átta­ti­ár­u­num - kanska Finnur Johansen eig­­ur sín lut í tí - eitt stórt ar­­beiði við at seta nøvn á hús­­ini

Stuttligt er at síggja sálmarnar, sum yrktir eru á føroyskum, prentaðar á nútíðar føroyskum skriftmáli við síðuna av tí upprunaliga, teir eru skrivaði á. Sum áður nevnt, lærdi Ólavur ongantíð at skriva [...] soleiðis, sum nú einaferð bar til. Og so kom hann í søguna. Smádrongurin Ólavur vaks og varð maður. Og túnini á Eiði hava tókst honum ov trong, tí hann stundaði út í heimin. Í 1862, tá Ólavur var 28 ára [...] Ólavur úti í Stovuni yvirskriftina: Sálmar á føroyskum soleiðis: »Solmar up a førist.« Og ein jólasálmur verður skrivaður: »Ojn jeula Solmur.« Vit eru norðuri á landi, har »ei« verður úttalað »oy«. Hóast

Týsdagin var ein maður í Føroya Rætti, har hann varð ákærdur og dømdur fyri at hava bukað konu sína av, soleiðis sum vit greiddu frá í Sosialinum í gjár. Men nú kann tað henda, at hann verður ákærdur eina [...] og so verður støða tikin til um ákæra skal reisast ímóti manninum, sigur Bergleif Brimvík, leiðari á kriminaldeildini. Áhoyrarin var ikki vitni í málinum. Hevði talan verið um eitt vitni, sum varð hótt