framtíðin hjá Fleyr sær lovandi út. Hjá gentum 12 ár vann TB a, og hetta var einasta kapping, sum TB vann hjá gentunum. Í elsta aldursbólkinum á gentusíðuni, sum er kvinnuunglingar, megnaði KÍF at vinna. [...] Hjá gentum 12 ár møttust TB a og TB b í finaluni. Her vann TB a dystin, og sostatt fingu tær gull og TB b fekk silvur. Men hetta var ikki tað einasta, sum TB vann í gentum 12 ár. TB d vann nevniliga br [...] sum tó bert vann eina kapping. Teir vunnu nevniliga kappingina hjá dreingjum 14 ár, men TB fekk nógv onnur góð úrslit, og tí gjørdust teir mest vinnandi liðið hjá dreingjunum. Í hølunum á teimum kom SÍ

skipan. Minst undirtøku hevur uppboðssølan í Norðoyggjum, tí tað eru bara 23 prosent av norðoyingum, sum taka undir við einum fiskidagamarknaði í fríari kapping, men suðuroyingar eru heldur ikki serliga [...] føroysku tjóðina í fleiri bólkar. Tað vísir ein nýggj veljarakanning, sum Lóður hevur gjørt fyri Sjúrð Skaale, fólkatingsmann. Men tann størsti bólkurin heldur, at fiskirættindi eiga at verða seld í fríari kapping [...] handverkaum, hava uppboðssølu. Tað er eisini greiður skilnaður á teimum, sum búgva í Havnini og teimum, sum búgva aðrastaðni í landinum. Kanningin vísur at 48 prosent av havnarfólki vil hava uppboðssølu, men

um, at Bústaðir skulu hava privat byggifeløg upp í, tá ið Bústaðir verða bygdir. Men tað skilja tey í Føroya Arbeiðsgevarafelag ikki ordiliga. Tey siga í eini viðmerking til ætlanin, at eftir lógini kann [...] um avkast. Tá er kappingin ikki á jøvnum føti, og tað fer helst at minka um hugin at fara í eina ójavna kapping, halda arbeiðsgevararnir. Føroya Arbeiðsgevarafelag hevur fleiri ferðir gjørt vart við, at [...] at hava ein hóskandi vinning av teimum íbúðum tey byggja. Tá ið Bústaðir ongan vinning hava, merkir í roynd og veru, at landskassin stuðlar teimum, sum leiga hjá Bústøðum, siga Arbeiðsgevararnir. Men

hevði í ár valt at lata ungu listamennirnir Heiðrikkur á Heygum og Jóannes Lamhauge skipa fyri framsýningini, og hetta eru tey í dag bæði glað og errin um, sigur Malan Marnersdóttir, forkvinna í Listafelag [...] komin, og kappingin um ólavsøkugestirnar er økt. Tí valdi Listafelagið at skipa fyri eini øðrvísi kapping í ár. Malan Marnersdóttir væntar, at hesin framsýningarháttur fer at merkja komandi framsýningar. [...] um veðrið er gott. -Tí er tað flott, at á leið 1500 fólk vóru til framsýningina ólavsøkudagarnar. Og í ár vóru eisini nógv fleiri ungfólk millum tey vitjandi, sigur hann. Endamálið við Listafelagnum er at

kanaloyggjarnar hava ofta góðar svimjarar, sum ganga í skúla á fastlandinum og venja undir sera góðum umstøðum. So eingin ivi er um, at eg vænti harða kapping frá hesum oyggjum. Tá alt hetta er sagt, so hevur [...] svimjararnir spakuliga fara at taka sær av løttum. Størsta uppgávan á árinum liggur enn fyri framman, tí í juli mánaði skal landsliðið til Rhodos at taka lut á Oyggjaleikunum. Eingin ivi er um, at føroyska liðið [...] hvat hann skal vænta. - Tíðirnar hjá okkara svimjarum eru sera góðar, og fleiri av vinnaratíðunum í FM eru undir vinnaratíðunum á seinastu Oyggjaleikunum. Eg kenni tó ikki tíðirnar hjá hinum londunum

undir metingunum. Eg eri fegin um, at kapping hevur verið um arbeiðið, og tað sæst eisini aftur á tilboðunum og stóra áhuganum. Nú skulu vit gera okkara heimaarbeiðið í leiðsluni og ráðgevingini, áðrenn endaligur [...] royndir frá Vágatunlinum, svaraði Bergur í Garði, at nú skulu tilboðini nærlesast, men at útgangspunktið verður sjálvsagt tikið eftir lægsta tilboðnum. Formaðurin í P/F Norðoyatunnilin er ótolin at fara undir [...] endaligur sáttmáli verður undirskrivaður, segði Bergur í Garði eftir tíðindafundin Hann segði seg vænta, at endaligur sáttmáli verður undirskrivaður um 11.november við eitt av teimum trimum feløgunum.

r. Í kjakinum millum gestirnar og føroysku luttakararnar var staðfest, at vit hava somu trupulleikar á ávísum økjum, t.d. stóra almenna ognarlutin í vinnulívinum og í at fáa eina effektiva kapping á einum [...] grønlendsku gestunum, sigur Ole Rud, stjóri í Grønlendska Arbeiðsgevarafelagnum. Teir hildu at partar av føroysku umsitingini eru minni og effektivari enn í Grønlandi. Til dømis var nógv spurt um føroysku [...] einum lítlum marknaði. Tað var Arbeiðsgevarafelagið í Grønlandi sum skipaði fyri vitjanini í farnu viku og 40 vinnulívsfólk, politikarar og embætisfólk luttóku. Endamáli við ferðini var at kunna seg um

brádliga steðgaði upp. Kvinnurnar hjá Havnar Fimleikafelag kappaðust í gjár um HM heitið í estetiskum fimleiki. Við í kappingini, sum var í Tartu i Estlandi, vóru íalt 26 lið ùr Russlandi, Estlandi, Letlandi [...] Hóast tað bleiv til eitt 19. pláss, so eru genturnar í Havnar Fimleikafelag væl nøgdar við túrin og framførsluna í HM kappingini í estetiskum fimleiki. Men tað kundi gingið heilt gali, tá tónleikurin brádliga [...] miðskeiðis í seriuni, steðgaði tónleikurin brádliga. -Eg bleiv so kløkk, tá tónleikurin steðgaði og ein sera óbehagilig kensla for ígjøgnum meg. Men tá øll tey mongu viðhaldsfólkini, sum vóru í høllini klappaðu

marknað. Í 1995 flugu 44.325 fólk við Maersk á Føroyarutuni og í 1996 44.000. Talið á ferðafólki, sum Maersk Air og undirfeløg, fluttu aftur og fram á øllum rutum í fjør, var 2,9 milliardir í alt [...] Føroyarutuni er støðugt. Í fjør flugu 48.000 fólk við Maersk Air á hesi farleiðini og tað er tað sama talið sum árið fyri. Í mun til tað føroyska flogfelagið liggur Maersk Air nakað undir í talinum á ferðafólki [...] Turið Kjølbro Fyri 11 árum síðani fekk Maersk Air kapping á flúgvurutuni til Føroya. Tað merktist sjálvsagt væl í virkseminum og talinum á fólki, sum flogfarið flytir millum Føroyar og Danmark. Men talið

aftur í Føroyum 3. til 9. juli 2027. Í hesum sambandi hevur Vága kommuna, saman við Bogaskjótisamband Føroya, bjóða seg fram at vera vertir fyri bogaskjóting kappingini á oyggjaleikunum. Sum liður í fyr [...] tiltak í Føroyum nakrantíð, er IIGA, altjóða oyggjaleikanevndin á vitjan í Føroyum hesa vikuna. Nevndin kom við flogfarinum úr Keypmannahavn í kvøld og leiðin gekk beint yvir á fótbóltsvøllin í Miðvági [...] Miðvági, har, eftir ætlan, kappingin í bogaskjóting á oyggjaleikunum verður hildin, í góðum samstarvi við Miðvágs bóltfelag. Umboð fyri Vága kommunu, Bogaskjótisamband Føroya og Miðvágs bóltfelag, tóku ímóti