toskur, og trolbátarnir hava seinastu dagarnar havt góðan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva. - Annað skipið frystir veiðina umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskipið fiskar eisini [...] eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Framvegis er upsafiskiskapurin einki at reypa av. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði. Hetta eru somu pør, sum undanfarin ár. E [...] ar til fiskiskap. Teir fiska svartkalva, stinglaks og blálongu. Skipini koma helst ikki inn at landa fyrr enn eftir páskir. - Allir teir smáu trolbátarnir eru til fiskiskap, og teir eru allir norðanfyri

ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni, og væntandi er, at tvey ella trý av hesum koma inn at landa í næstu viku - og hitt seinasta helst í aðru viku. - Skipini fáa mest av toski og hýsu. Helst fer [...] ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi, og har yviri eru eisini fýra frystilínuskip, umframt at eitt frystilínuskip er á Flemish Kap. Um útlitini til útróður, verður sagt, at streymurin harðnar, sum næsta vika

partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er einki at reypa av. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Í dag, tá tey á Fiskamarknaði [...] fara út aftur ein av komandi døgunum. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Fiskiskapurin hjá garnaskipum er brúkiligur, verður [...] sínar metingar fyri næstu viku, vóru bara tveir djúpvatnstrolarar til fiskiskap. Teir fiska svartkalva, stinglaks og blálongu. - Báðir djúpvatnstrolararnir koma inn at landa í næstu viku, verður lagt aftrat

djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og kongafisk og landa væntandi í vikuni. - Í dag eru tveir trolbátar til fiskiskap. Annar kemur inn at landa mánadagin, og hin kemur miðskeiðis í næstu viku [...] hava trolbátarnir, sum eru úti, smáligan fiskiskap. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir veiðina umborð, og hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku. Ga [...] fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er heldur frægari nú, men hann kundi saktans verið betri. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði, og skipini gera

vikuni sum kemur. - Ein trolbátur er norðan fyri og fiskar tosk og hýsu, og teir fáa eisini nakað av flatfiski. Haraftrat eru seks trolbátar antin farnir ella fara á landleiðina at fiska flatfisk og tosk [...] eru í løtuni til fiskiskap eftir upsa, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Trý partrolarapør fiska gulllaks. Á Fiskamarknaði Føroya vita [...] tosk. Trolbátarnir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð; hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar eisini havtasku. Fiskiskapurin hjá garnaskipum

ísfiskalínuskip fiska undir Føroyum í løtuni, og trý av hesum koma inn at landa fyrst í vikuni, sum kemur. Hitt fjórða kemur seinni í vikuni. - Línuskipini undir Føroyum fáa mest av toski, longu og hýsu, vita [...] føroysk línuskip eru í Eysturgrønlandi, og tvey onnur eru ávegis. - Men, fiskiskapurin hjá skipunum har yviri er vánaligur. Lagt verður aftrat, at eitt ísfiskalínuskip fiskar í íslendskum sjógvi. Hetta skipið

næstu viku, og hinir koma seinni. - Trolbátarnir eru á landleiðini og fiska tosk og flatfisk. Teir koma inn at landa miðskeiðis ella síðst í næstu viku. Lagt verður aftrat, at tvey garnaskip fiska svartkalva [...] til fiskiskap, men fiskiskapurin eftir upsa er smáligur. Skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Trý pør fiska gulllaks. Í gjár, tá tey á Fiskamarknaði Føroya gjørdu sínar metingar fyri næstu viku [...] svartkalva. Annað skipið frystir fiskin umborð, hitt ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Sagt verður, at garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap.

Føroyum í løtuni, og øll eru nýliga byrjaði túr. Kanska koma eitt ella tvey av hesum skipum inn at landa í næstu viku. - Línuskipini, sum fiska undir Føroyum, fáa mest av toski og longu, og tey fáa eisini [...] eisini nakað av hýsu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Eitt føroyskt ísfiskalínuskip er í Eysturgrønlandi, og her er meginparturin av veiðini toskur og so nakað av brosmu. Hetta skipið [...] Eitt frystilínuskip er eisini í Eysturgrønlandi, tvey fiska í íslendskum sjógvi, eitt er ávegis heim av Flemish Kap, og eitt frystilínuskip fiskar undir Føroyum. Um útlitini til útróður í næstu viku, vita

byrjaður túr og kemur seinni. Teir smáu trolbátarnir eru á landleiðini. Teir fiska tosk og flatfisk og koma væntandi inn at landa miðskeiðis og seinast í næstu viku. - Tvey garnaskip fiska svartkalva. Annað [...] partrolarapør eru til fiskiskap, og skipini koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin eftir upsa er framvegis smáligur. Trý partrolarapør eru á gulllaksaveiði, sum vanligt er hesa tíðina av árinum [...] Annað skipið frystir fiskin umborð, og hitt skipið ísar. Eitt garnaskip fiskar havtasku. Garnaskipini hava brúkiligan fiskiskap, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

tilsamans, tí fýra mans vóru við onkrum báti og seks mans vóru við øðrum bátum. ­– Bátar, sum fiska við ferðafólki, skulu hava loyvi frá Fiskimálaráðnum til at fiska, men tað høvdu hesir ikki, sigur skiparin [...] Suðuroynna í dag og í hesum sambandi hava tey sent fýra bátar við útlendingum, sum vóru farnir til útróðrar, til lands. Seinastu tíðina hevur nakað av tosið verið um eitt ferðalag av týskarum, sum er í Porkeri [...] Porkeri ár um ár við tí endamáli at leiga bátar, og so eru teir til útróðrar dag um dag. Komnir til lands, skera teir fiskin til flak, frysta hann, og sagt verður, at teir fara avstað við fleiri frystitreylarum