Framsýningin er opin fríggjadagin frá kl. 18-22, men leygardagin og sunnudagin er opið frá kl. 14-20. Tivoli Samstundis, sum bilaframsýningin, er eisini Tivoli við ymsum til undirhalds í skúlahøllini í Trongisvági [...] eitt stórt tiltak í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Tá verður ein stór bilaframsýning í høllini, samstundis sum Lions-klubburin í Suðuroynni fer at hava tivoli við ymsum undirhaldi. Tað er Nýggjársnevndin á [...] Trongisvági. Tað er Lions Klubburin í Suðuroy, sum skipar fyri. Har verður m.a. hoppiborg, og tombola av ymsum slag, bæði við kakum, mati, bamsum og kanska øðrum við. Leygardagin koma eisini klovnar úr Havn

vikuskiftíð verður stórt tiltak í tróttarhøllini á Tvøroyri. Tað eru gamlaársnevndin á Tvøroyri sum hevur stóra bilaframsýning í høllini. Samstundis fer Lions Klubburin í Suðuroy at hava ymiskt undirhald. [...] Bilaframsýningin verður opin í kvøld frá kl. 17 til 22. Í morgin og sunnudagin er opið frá klokkan 14 til 20. Tær bilasølur, sum eru við á stevnuni, eru Wenzel Petersen við Ford bilum, Bilasølan hjá Øssur [...] leygardagin og sunnudagin, báðar dagarnar frá kl. 14-20, fer Lions Klubburin at hava ymiskt undirhald í høllini. Har verður eitt nú stórt tombolola, har vinningarnir eru kakur og matur, tey fara at ísar og

ar og handilslívið er kjarnin í býnum, men Áarvegur og Niels Finsensgøta er ikki nøkur lívlig handilsgøta. Eisini hon metti, at Dr. Jacobsensgøta er veruliga handilsgøtan í býnum í løtuni. Hon róði eisini [...] Gongubreytin er vorðin so breið, at bilførarnir ivast í, hvørju megin teir skulu koyra. Og so hevði Ingigerð eini góð ráð til handlarnar í miðbýnum: - Tað er umráðandi, at øll samstarva í miðbýnum, segði [...] verið í gongugøtuni. Tær fluttu annars í gongugøtuna í eini tíð, har handlar fluttu úr henni og niðan í SMS. - Sum handilsrekandi ræður tað um at gera tað innbjóðandei fyri kundan at koma inn í handilin

at tað er ikki koyrandi ímillum bygdir í Vágum, Streymoy og í Eysturoy, tó eru koyrandi úr Klaksvík til Runavíkar og til Fuglafjarðar, men tað er ikki koyrandi norður ímóti Skálafirði. Tað er koyrandi [...] eftir landsvegunum, men fleiri íbindingar ella síðuvegir eru ikki grivnir. Annars er koyrandi er í Suðuroy og á Sandoynni, og í Norðoyggjum. Trýst á pílin undir myndini og hoyr løgregluna greiða frá støðuni [...] eini løtu síðani. Í allan morgun hava bæði løgregla og Landsverk mælt fólki frá at koyra, tí tað er ikki koyrandi fyri kava. Tað er bæði hættisligt fyri bilføraran og tey, sum annars eru í bilinum, tí stórur

bilførarar 1000 krónur í bót í part fyri at brúka hondhildna fartelefon ímeðan teir koyrdu. Í Suðuroy er ein bilførari skrásettur fyri at hava koyrt beint yvir 100 á landsvegi, har tað er loyvt at koyra 80 [...] 80, so tað kostar honum eitt klipp í koyrikortið og tað fer hann eisini 1500 krónur í bót fyri. Men tað var nógv verri hjá einum øðrum bilførara, sum varð tikin í meginøkinum. Koyrikortið hjá honum var útgingið [...] endurnýggjað tað - og tað er tað sama um at koyra við ongum koyrikorti. Og fyrstu ferð, ein verður tikin við ongum koyrikorti, er bótin heilar 5000 krónur. Løgreglan sigur, at er tað onkur annar, sum eigur

inn á bensinstøðirnar at gjalda, so tað er einki at gera uttan at bíða eftir rokningini. Allir undirsjóvartunlarnir hava felags innkrevjing og stjóri í felagnum er Uni Danielsen. Hann sigur, at tað stendur [...] nar Men stjórin í tunnilsfelagnum ásannar, at heimasíðan kundi verið greiðari, og at tað kundi verið betri upplýst um, hvussu bilførarar skulu gjalda, og hvat ómaksgjaldið er og tað er ein atfinning, tey [...] Streymoynna og Toftir. Tað er hetta, sum tunnilsfelagið hevur upplýst, og sum stendur undir prísyvirlitinum á heimasíðuni hjá undirsjóvartunlunum. Tað var ein bilførari úr Suðuroy eisini fyrireikaður upp

Kemur ikki broyting í, kann eg ikki átaka mær at koyra skúlabørn undir slíkum umstøðum, sum vóru í morgun. Tað sigur Johild Fornagarð, sum koyrir skúlabørn í Sandvík í og úr skúla í Hvalba. Landsverk sigst [...] boðað verður frá, hvar í landinum, bilførarar skulu ansa sær fyri. Ein partur av vetrarhaldinum er eisini at salta vegirnar, har vandi er fyri hálku, ikki minst í brekkum. Men í morgun vóru fleiri bilførarir [...] skúlabussinum í Hvalba var ein av teimum. Johild Fornagarð sigur at áðrenn fór frá húsum, kannaði hon koyrilíkindini hjá Landsverki, men tað var eingin ávaring um hálku í Suðuroy. Men tá ið hon kom í ta brøttu

nøkrum bilum í nátt, og her vísti tað seg, at hesin eini bilførarin hevði drukkið. Vaktleiðarin visti annars í morgun at siga, at skeinkistøð í Havn, Eysturoy og í Suðuroy vórðu kannað í nátt. - Alt vísti [...] hin buldrasligasta hjá løgregluni. Í Eysturoy varð ein bilførari steðgaður, sum vísti seg at hava ov nógv av alkoholi í blóðinum. Blóðroynd er eisini tikin, og tað er greitt, at bilførarin stendur til at [...] vísti seg at vera í lagi, og eingi mál vórðu skrivað, sigur løgreglan.

Umframt Aserbaijan, er føroyska U21-landsliðið í bólki saman við Týsklandi, Finnlandi, Eysturríki og Russlandi. Fýra undankappingardystir eru á skránni í ár, meðan seks dystir verða spældir í 2016. EM-endaspælið [...] tá Føroyar og Aserbaijan bresta saman á Svangaskarði á Toftum. Í hesum sambandi hava U21-venjararnir, Bill McLeod Jacobsen og Eli Hentze í fyrstu atløgu sent boð eftir 26 spælarum. Umframt venjingar, eru [...] EM-endaspælið, sum verður í 2017, verður spælt í Póllandi. Málverjar: Elias Rasmussen (Víkingur) Hallgrím G. Hansen (ÍF) Verjuspælarar: Leivur Joensen (ÍF) Gestur B. Dam (B36) Andrias Eriksen (B36) Hørður Askham

odda 1-0. 17 ára gamli Beinir Nolsøe hevur verið við í øllum dystunum í næstbestu deildini í ár, og í kvøld skoraði hann fyrsta málið í 1. deild í ár. Í fjør skoraði hann eitt mál. Tveir minuttir seinni javnaði [...] Pætur Turiðarson Skipanes var á vøllinum í 67 minuttir. Fyrr í dag var hann á besta liðnum í 35 minuttir. Skála er topplið við 21 stigum fyri 8 dystir, og NSÍ er á øðrum plássi við 17 stigum fyri 9 dystir [...] Mórits Heini Mortensen var allan dystin á vøllinum í 2-1 sigrinum ímóti Skála. Hann var fyrr í dag á besta liðnum í 10 minuttir. At NSÍ liðið í kvøld var væl mannað sást við at eisini Pætur Hentze spældi