beinleiðis villleiðing. Í gjárkvøldið varð eg – fyri aðru ferð – so nógv vavdur uppí teirra fantasifulla snakk, at eg noyðist at svara. Setið mannin frá! Eg havi havt nøkur íkast til almenna kjakið um [...] tungu nakað av tí, eg havi sagt. AT eg havi sagt nakað, heldur Jón Brian hinvegin vera so álvarsamt, at tað skal umrøðast aftur og aftur. Fyrru ferð Jón Brian hevði Árna Gregersen í studio at tosa um hetta [...] hetta, var svarið, at tað skapti ónøgd innanfloks, at eg ikki tagdi. Hvar visti Árni tað frá? Eg havi so ikki hoyrt tað. Javnaðarflokkurin hevur einki ímóti, at eitt politiskt stórmál verður umrøtt alment.

fyrstu ferð, eg hoyrdi hann. Men eg vænti ikki, at eg hevði søkt starvið, uttan so at eg kendi teir, so sjálvandi er tað av­ger­andi. Tað ger tað sjálvandi eisini nógv lættari, at teir vita, hvør eg eri, og [...] sera spennandi. – Mær dámdi væl tónleikin hjá teimum Eg veit væl, at fólk væl dáma at koyra tónleik í ymsar básar, men eg haldi, at tað er skeivt at lýsa Barren Earth sum bara deyðsmálm. Tón­leik­urin ferðast [...] og søgdu, at teir vóru yvirraskaðir yvir, at eg søkti. Men eg fekk tó ikki endalig boð, um at teir høvdu valt meg, sigur Jón Jón var í heyst í Suðurafrika í sambandi við sín lestur. – Meðan eg var í Suður

Føroyum? – Tað eg sakni mest er nokk tað góða samanhaldið og stuðulin, ið er í Hoyvík. Tað er sjálvandi eisini ein saknur í ikki at vera við, tá H71 skal leika finalu, men eg vóni og trúgvi uppá, at teir nokk [...] við føroysku kappingini? – Ja eg havi fylgt væl við og haldi eisini, at kappingarárið hevur verið sera spennandi, við nógvum góðum dystum. Hvat eru møguleikarnir hjá H71 at vinna seinnu finaluna? – Møg [...] kappingarbyrjan. Ein av teimum er Jónas G. Djurhuus sum í ár spælir við HØJ í næstbestu donsku deildini. Her tosar hann um FM-finaluna og um hvussu tað er at spæla í Danmark. Hvat er størsti munurin at spæla í

sigur brosandi, at tað er ikki so sjáldan, tá bólkurin skal út at syngja, at hon hoyrir mannin syngja Kingo, meðan hann er undir brúsuni. - Jú, eg haldi, at hetta er hugnaligt. Sjálv syngi eg ikki Kingo, tí [...] eftir, hvussu nógv er at gera. Hetta eru ógvuliga fitt og hjálpsom fólk, sum eru løtt at umgangast - og samanhaldið er gott. Hon sigur, at í løtuni er bert ein útlendingur á virkinum, ein russi, sum býr í Føroyum [...] tjena. Eg havi lært, at neyðugt er at seta seglini eftir inntøkuni. Er ein inntøka, kanst tú ikki hava alt, og tá ber heldur ikki til at hava bil í túninum, samstundis sum ferðast verður uttanlands í heilum

dóttrini og fegin sá, at hon búði í Føroyum, so heldur hon tað er gott at vita, at dótturin og Reno hava tað gott og eru góð hvør við annan. - Hvør sigur, at eg hevði verið meira lukkulig, um eg hevði verið heima [...] orðafellið. Tað er ikki óvanligt, at føroyskar kvinnur finna sær mann, tá tær á ungum árum fara út í stóru verð at arbeiða ella at ferðast. Um tað er tilvildin ella lagnan, sum ger, at nógvar teirra ikki koma heimaftur [...] fólkini, sum búgva her og ikki royna at broyta tey. Eg haldi, at tá tú kemur til eitt fremmant stað, so mást tú góðtaka tingini, soleiðis sum tey eru og ikki royna at halda lív í teimum siðum tú kanska hevur

nakað serliga góð. Tí vóru at stór tíðindi herfyri, at tað endiliga var eydnast at fáa játtan til at digitalisera bløðini, sum tað kallast. Hetta merkir, at tað fer at bera til at leita i bløðunum í telduni [...] sovorðið smátt, eg hevði við mær.” “Væl hevur borið til álíkavæl... ja, eg vildi ellars orðað eitt sindur við tygum, um tað ber tygum til”, skundaði eg mær at siga, tí eg sá, at hann gjørdi seg til at kryvja alt [...] síðani. Um Jørgen skrivar Sverri millum annað: Ein hetja millum hetjur Eg skal hesa ferð skrivað nakað lítið um ein av okkara ítastu út­róð­rar­monnum. Eg haldi, at teir, sum eru á odda í tí strævna og vandamikla

sum vil vita, at at hesin góði Hans Pauli á Toftum, sum skrivaður er sum pápi at Mortani og tískil abbi at Kaj, als ikki var tað. Hann ger eina fitta søgu burtur úr tí, fyri síðan seinni at rudda alt av [...] Undranarvert. Tí ikki ivist eg í, at Jústinus veit, at »fólk fáa skaða«. Eisini hevði eg hug at fýlast á, at ov nógvar endurtøkur eru í bókini. Tykist viðhvørt, sum høvundurin hevur blokkað sær tekst á telduni [...] ber til at vænta, at betri tíð verður til at skriva næstu bókina. Kanska verður hon so mikið tíðliga liðug, at stundir vera at rættlesa hana einaferð eyka. Bókin »Kaj« við undirheitinum »ein dokumentarisk

krev­ur 4.000 kr. í depositum. – Skal eg til tannlækna, so má eg gera eina avtalu um at gjalda í smáum. Eg havi ongan kjans at betala 2.000 kr. í einum, og tí royni eg at gjalda t.d. 500 kr. um mánaðin. Men [...] skuldi eg gjalda 9.000 krónur í einum. Eisini havi eg havt brúk fyri at keypa innbúgv viðhvørt, og tí sleppi eg ikki undan at taka brúkslán. Har gjaldi eg so fast túsund krónur um mánaðin. Ein gomul rokning [...] hevur ongan hug at læra ella at útbúgva seg. Vil bara hava eitt arbeiði, sum hon er glað fyri. Sum hon kann klára seg og síni við. – Eg haldi at tað er for­ferdi­ligt, at tað ikki ber til at liva í hesum

fiskivinnan er ein viðfáningur, men ikki har, hon hevur so stóran týdning, sum her. Henrik Old sigur, at ICES eigur tískil at taka leggja á annan bógv at koma við tilmælum, sum tað ber til at seta í verk [...] vóna, at tað arbeiðið kann halda fram so at allir partar fáa ávirkað ICES til at leggja á annan bógv. Taka lívið av sær Henrik Old sigur, at heldur ICES fram í sama spori sum hetta, tekur felagsskapurin lívið [...] fara tað bara at ganga nøkur heilt fá ár afturat, so at alt tað, sum eitur ráðgeving frá ICES farið í søguna. Og hann heldur tann dagurin er ikki meiri enn trý, fýra ár burturi. ?Og tað haldi eg, hevði verið

eru í ferð við at herseta okkara flakavirki? Er tað nakar myndugleikapersónur, sum hugsar ein einasta tanka hesum viðvíkjandi? Eg veit ikki, men eg haldi, at tíðin er komin at hugsa, og at hugsa skjótt. [...] mín ætlan at niðurgera fremmand arbeiðsfólk í Føroyum. Bert haldi eg tað vera neyðugt at rópa varskó í tøkum tíma. Um arbeiðsgevarin kennir seg bitnan í afturpartin, so skal eg heilsa og siga, at tað eri [...] stendur tað rimmarfast, at føroyingurin vanliga er rættiliga fittur í hondum, og dugi eg ikki at skilja, at Meinard ikki kann finna fimhentar føroyingar. Nei, trupulleikin er helst tann, at Meinhard og aðrir