Tað sigur felagið í tíðindaskrivi í dag, har tey vísa á, at såum heild hevur fyrra hálvár gingið væl. Trygd hevur havt ein vøkstur í inntøkunum samanborið við sama tíðarskeið í fjør, og talið á skaðum [...] hjá Trygd verið eitt vet hægri fyrra hálvár í ár samanborið við í fjør. Trygd skrivar, at ársins fyrstu seks mánaðir hava verið merktir av órógvi á fíggjarmarknaðinum, og hetta hevur havt ávirkan á íløgurnar

skjótt at fáa tey fyrstu málini í gjøgnum og samtykt. Tvey mál vórðu tikin av skránni, tí at borgarstjórin segði seg hava fingið upplýsningar um hesi mál, sum vendu málinum, og tí tók hann tey av aftur skránni [...] fíggjarætlan Karl Heri Joensen kom millum annað inn á, at henda fíggjarætlanin er søgulig, tí tað er fyrstu ferð at roknað verður við inntøkum omanfyri tær 100 milliónirnar. Hann segði, at tað var ein øking [...] Rein til fyrireiking at eini mentanarpark. Men hetta uppskotið fall sum sagt. Allir limir fegnaðust tey um, at tað nú aftur sær so gott út hjá Klaksvíkar Kommunu, og vóru á einum máli um, at tað var ábyrgdarfult

staðið bingjur, har fólk hava kunna lagt klæðir í, sum tey ikki hava gleði av meir. Senda 4-5 tons Og so væl hava føroyingar latið frá sær, at ein av fyrstu døgunum sendir Reyði Krossur í Føroyum eina 20 fóts [...] tað, tá ein er einsamallur. Hetta hava felagskapir, sum eitt nú Reyði Krossur tikið til eftirtektar. Tey hava, sum alheims felagskapur at gera nakað við tað ræðuligu støðu hesi fólk eru í og hetta er eisini [...] Krossi sigur, at føroyska deildin einki hevur við at gera hvar hesi klæðini enda. ? Vit hava savnað tey saman, men tað verður upp til høvuðsdeildina í Geneve at gera av hvagar klæðini skulu. Konnurnar pakkað

- Øll grundstykkini á Vatnsryggi, sum eru 13 í tali, eru skeytaði. Fólk eru flutt inn í tey fyrstu húsini, og tey næstu standa í gerð, samstundis sum onnur sethús eisini standa í gerð aðrastaðni í Sands [...] nýggj grundstykki og ætlanin, sum fyriliggur, snýr seg um, at stykkini skulu gerast byggiklár, áðrenn tey verða seld. Seinni verður endaliga greitt, um nýggi barnagarðurin, sum Sands kommuna hevur samtykt

leikstjóranum, sum stendur fyri hesi fyrstu royndarfilmingini í Føroyum. - Í fyrsta umfari hyggi eg eftir, hvørjar typur leikarararnir eru, og hvussu nærverandi tey eru frammanfyri upptøkutólinum. Síðani [...] royndarfilma til leiklutir í norska filminum »Buzz Aldrin«, sum skal takast upp í Føroyum í summar Tey hava úr at gera í hølunum hjá Klippfisk, har fyrsta royndarfilmingin til norska filmin Buzz Aldrin [...] natúrtalent, áðrenn dagurin er av, sigur Eyð Matras og skundar sær inn aftur í upptøkurúmið. Umframt tey 40, sum verða filmað í dag, hava eini 20 fólk teknað seg sum statistar í filminum.

eins og leygardagar tey fyrstu árini, tá ið fiskavirkini stungu seg upp kring landið. Í flestu førum átti bygdarfólkið gjøgnum arbeiðarafeløg og kommununa arbeiðsplássið, og tí vildu tey eisini gera sítt [...] søgu felagsins, og hesar kunnu síggjast á virkinum mánadagin. Onkrar myndir eru frá teirri fyrstu tíðini – og fyrstu kassunum av fiski, sum virkið keypti. Onkrar myndir eru eisini tiknar inni á virkinum, og [...] næturnar. Tað var ikki soleiðis, at avbygdarfólkið neyðturviliga skuldu arbeiða á kvøldvaktini. Tey kundu velja, um tey heldur vildu arbeiða um dagin, men eg haldi, at teimum dámdu sera væl hesa skipan, meðan

sjálvandi tiknar, og um kvøldið verður veitsla, har 64-liðið samlast og fer at minnast farnar tíðir. Tey, ið luttóku á Danmarkarferðini vóru: Finnur Lützen, Christian Ihlen, Victor Carlsen, Heri á Lava Olsen

dansibólkurin í Føroyum og spældi trúliga til dans í Sjónleikarhúsinum. Tað sigst, at Gággan spældi fyrstu ferð til dans í brúdleypinum hjá Dennu og Kjartan Mohr í 1926. Men seinastu ferð spældi Gággan til [...] Sjónleikarhúsinum í kvøld. Og so nógv fólk hava altíð savnast í Sjónleikarhúsinum til Gággudans sunnukvøld tey seinastu árini, segði Hanna Lisberg, sum takkaði Gággumanningini fyri ógloymandi dansikvøld í Sjón [...] savnast í í framtíðini. Hanna Lisberg fekk stóra undirtøku frá hinum dansifólkunum, tá hon heitti á tey um at rópa eitt trífalt hurrá fyri Gágguni sum tøkk fyri ógloymandi tíð.« Úr Sosialinum 27. oktober

Svøríki og Danmark. 29. november í 1969 sluppu skandinavar fyri fyrstu ferð at síggja enskan fótbólt beinleiðis í sjónvarpinum. Fyrstu árini vóru bert dystir frá Midlands-økinum í Onglandi vístir í Noregi [...] Noregi, Danmark og Svøríki. So heimaliðini, sum fólk sóu í sjónvarpinum tey fyrstu árini, vóru lið sum Wolverhampton, Birmingham, Stoke, West Bromwich og Aston Villa. Av somu grund eru tað eisini fleiri [...] halda við liðunum frá The Midlands. Fyrstu dysturin, sum var vístur beinleiðis í Skandinavia var dysturin millum Wolverhampton og Sunderland. Tøknin sveik ta fyrstu løtuna, og ikki fyrr enn eitt korter

fyri 40 árum síðani, fór ein ungur maður í Runavík til arbeiðis í Timburhandlinum í Runavík fyri fyrstu ferð, og hann er har enn. Vit tosa um Jóhannus Hansen, Jóhannus hjá Ydda, sum vit eisini kenna hann [...] signaður við einari góðari heilsu, so fáir eru dagarnir, hann ikki hevur verið at sæð í Timburhandlinum. Tey nógvu árini hevur Jóhannes verið bilførari og fer hann ein túr í oynni, so kann hann peika á nógv hús