Týski kanslarin, Angela Merkel, sum sjálv vaks upp í gamla Eysturtýsklandi, hevur sagt, at 9. november í 1989 var ein tann týdningarmesti dagurin í Týsklandi í nýggjari tíð. Tann 155 kilometrar langi Berlinmúrurin [...] Í dag koma ríkis- og stjórnarleiðarar úr nógvum londum til Berlin at hátíðarhalda, at í dag eru 20 ár liðin, síðani Berlinmúrurin fall, og kalda kríggið endaði. Millum gestirnar eru Gordon Brown, Nicolas [...] um Vesturberlin í 1961 fyri at forða fólki at flýggja vesturum. Tann 9. november í 1989 fingu eysturtýskarar frítt at fara vesturum. Seinni kom fram, at tað komst aav einari misskiljing í éysturtýsku leiðsluni

viðgekk í dag, at hann royndi at fremja sjálvmorð og at taka báðar døtur sínar við sær í deyðan í einum bileldi nærhendis Berlin seinasta summar. Tað segði maðurin, tá hann kom fyri rættin í týska býnum [...] býnum Potsdam í dag. Týska løgreglan hevur ákært mannin fyri at hava doyvt genturnar við sovitablettum, áðrenn hann setti eld á bilin, sum tær vóru í. Sjálvur fekk hann stóran skaða av brunasárum, men slapp [...] lívinum. Líkskoðanin av teimum báðum gentunum, sum vóru 9 og 10 ára gamlar, staðfesti, at tær høvdu royk í lungunum, og tí er pápin ákærdur fyri at hava brent tær livandi. Hann kann fáa lívlanga fongsulsrevsing

teirra at byggja upp egnan sat byrjaði í 1960, tá tey fingu loysing frá hjálandaveldum sínum, í flestu førum Ongland og Frakland. Við í viðførinum var Berlin-ráðstevnan í 1884-85, har europeiskir leiðarar settu [...] 17 av teimum 53 sjálvstøðugu londunum í Afrika kunnu í ár hátíðarhalda 50 ára frælsi. Hesi 17 londini eru Mali, Ghana, Cameroun, Togo, Senegal, Madagaskar, DR Congo, Congo, Somalia, Benin, Niger, Burkina [...] Síðani tá hevur ein eisini sæð óteljandi ósemjur um vald, landaøki og ráevni. Í dag veksur afrikanski búskapurin, serliga í sunnara parti, har eisini útlendskir íleggjarnar vísa størri og størri áhuga.

filmum. Fyri familju, vinum og øllum í nánd, hava tær báðar fjalt tann djúpa og eldheita kærleikan, sum í áratíggju hevur verið teirra millum, síðan tær møttust í Róm. So hendir nakað, ið ger tað trupult [...] trupult at fara úr einu íbúðini og í hina. ”Two of Us” var í uppskoti at fáa Golden Globe virðislønina sum besti útlendski filmur í ár. 17/11 kl 20:00 TWO OF US (Filippo Meneghetti Frakland 2019 95 min) ##med2## [...] Beinta Løwe fer at innleiða mikudagssýningina´í Filmsfelagnum. Franski filmurin ”Two of Us” er um tilkomna lesbiska parið Ninu úr París og Madeleine úr Berlin, sum verða leiktar av Martine Chevallier og

Liverpool máttu í undanfarna kappingarárið stjørnuspælaranum í miðverjuni, Virgil Van Dijk, fyru uttan. Hann bleiv nevniliga álvarsliga skaddur í dysti móti Everton í oktober í fjør. Nú er hann skjótt [...] meistaraheitið í 2020, er næstan klárur aftur. Týski Liverpool venjarin, Jurgen Klopp, vónar at hava verjukempuna klára til vinardystin ímóti Hertha Berlin hósdagin. – Eg eri ikki vísur í tí, men vóni inniliga [...] fær nakrar minuttir í beinini hósdagin. Hann hevur verið væl við í venjingunum, men eg mangli enn eina váttan frá læknatoyminum. Harumframt vísir Klopp á, at partnarin hjá Van Dijk í miðverjuni, Joe Gomez

Fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin er Country Music Meeting, tey kalla, í Berlin í Týsklandi. Hetta eru tríggir dagar, har fólk innan countrytónleik hittast. Umboðsfólk og tónleikarar royna at gera [...] tum, og Hallur Joensen er nú farin undir at promovera sína fløgu við duettum, ið hann gjørdi í Nashville í fjør, uttalands. [...] vart við seg, og plátufeløg, konsertfyriskiparar og onnur kunna seg um countrytónleik og –tónleikarar. Í rúgvuni av tónleikarum, sum eru við á countrystevnuni, eru Hallur Joensen og Evi Tausen. Tey fara bæði

økjum, sigur ovastin í Billund Lufthavn, Jørgen Krab Jørgsensen, við Jyllands-Posten. Samstundis fegnast hann um, at eisini í juli var ferðafólkatalið størri enn í sama mánað í fjør. Í dag byrjar enn ein [...] ferðafólki, sum ferðast um flogvøllin í Billund, veksur støðugt og ruturnar gerast eisini fleiri. Á rutunum til og úr útlondum er ferðafólkatalið í ár 40 prosent størri enn í fjør, og størsti vøksturin er á [...] ruta til og úr Billund. Tað er flogfelagið Cimber Air, sum fer undir rutuflúgving millum Billund og Berlin. Føroyska Atlantsflog er millum flogfeløgini, sum hava fasta rutuflúgving til og úr Billund.

Barclay´s Arena í Hamburg vera leikvøllirnir í millumumfarinum. Føroyar eru í bólki D saman við Slovenia, Noregi og Pólandi. Dystirnir í bólki D vera spældir í Mercedes-Benz Arena í Berlin. [...] vertstjóðini, Týsklandi, Fraklandi, Sveis og Norðurmakedonia. Dystirnir í bólki A vera spældir í Merkur Spiel-Arena leikvøllinum í Düsseldorf, ið vanliga er ein fótbóltsleikvøllur, men sum er sniðkaður [...] Sveis spæla mikukvøldið klokkan 19.30 í Merkur Spiel-Arena vera tað nærum 53.000 áskoðarar til dystin, ið tá verður staðfest heimsmet. Tað verður tó Lanxess Arena í Köln, ið verður leikvøllurin til hál

spældur í sambandi við teir tríggjar dystirnar hjá føroyska hondbóltslandsliðnum í Mercedes Benz Arena í Berlin. Men hann hevur eisini verið at hoyrt til fleiri aðrar dystir, eisini til finaluna í Lanxess [...] Arena í Køln í kvøld, tá Frakland vann 33-31 móti Danmark og gjørdist evropameistari, hoyrdist lagið runga í stóru høllini. ##med2## Lanxess Arena, sum upprunaliga æt Kölnarena er ein ítróttarhøll í Køln [...] Køln í Nordrhein-Westfalen í Týsklandi. Hon rúmar 20.000 áskoðarum og er tann størsta innandura-arena í øllum Týsklandi. Lanxess-Arena er eisini tann størsta íshokkyhøllin í øllum Evropa. Tað eru hondbóltsfelagið

Jóhan? konsert í Zions kirkjuni í Esbjerg. Hetta er ikki fyrstu ferð, at ?Kórið hjá Jóhan? syngur í Esbjerg. Í fjør var kórið, sum hevur navn eftir kórleiðaranum Jóhan Mortensen, á vitjan í Kekkia, og tá [...] tá steðgaði tað á í Esbjerg á vegnum suður og sang har. Nú er kórið aftur á ferð. Hesaferð skal tað til Berlin, og eins og í fjør steðgar tað á í Esbjerg. Tað verður leygardagin kl. 18, tá kórið fer at [...] at hava konsert í Zions kirkjuni. Á skránni eru føroyskir sangir og sálmar, onkur týskur sálmur og onkur negrospiritual. Millum 30 og 35 sangarar manna kórið, og tey flestu eru av leiðini við Skálafjørðin