Landsverki. Á Gjáarskarði, á Kambsdali, á Heltnini, eystanfyri Norðskálatunnilin, á Høgareyni og í Hvalba eru eisini harðar hvirlur, upp í 33 m/s.

Ørðaskarði og Porkerishálsi er stormur og upp í 38 m/s í hvirlunum, sigur Landsverk, meðan tað í Hvalba er hvassur vindur og upp í 26 m/s í hvirlunum. Í Mykinesi, á Sandavághálsi, á Gøtueiði, á Heltnini

mistu tó fólk í innlendis nettoflytingini, meðan bara Hvalba hevði eitt burðaravlop. Fólkatalið í hesum bygdunum er tí fallið við 15 fólkum í Hvalba (-2,1%), trimum í Fámjin (-3,4%), sjey fólkum í Hovi [...] í Suðuroynni. Eingin ivi er tó um, hvagar nýggju suðuroyingarnir leita. Meðan fólkatalið minkar í Hvalba, Fámjin, Hovi og Porkeri, veksur tað á Tvøroyri, í Vági og í Sumba. Størsti vøksturin er á Tvøroyri [...] pið í Vági var 8 fólk, meðan í Sumba var einki burðaravlop. 5 børn vórðu fødd og 5 fólk doyðu. Í Hvalba, Hovi og Porkeri fluttu eisini fleiri fólk til bygdina úr útlandinum enn úr henni og uttanlands.

Tað skerst ikki burtur, at tað hevur verið stór framgongd í Hvalba seinastu nógvu árini. Og tað sæst aftur í skattainntøkunum hjá kommununi. Ein uppgerð, kommunan hevur gjørt, vísir, at í fjør fekk Hvalbiar [...] aftur, og síðani hevur inntøkan verið støðug, og sum heild, veksandi. Janus Thomsen, borgarstjóri í Hvalba, sigur, at tað er sjálvandi eingin ivi um, at tað er virksemið í bryggjuni, sum hevur givið kommununi

Skopunar havn er hvassur vindur og upp í ávikavist 30, 32 og 28 m/s. Um Gjáarskarð, á Sundi og í Hvalba er minni vindur, men í hvirlunum upp í 30 m/s. Umframt hetta boðar Landsverk frá, at roknast kann

Bygdaráðið í Hvalba ætlar nú at gera meiri burtur úr at koma rottupláguni til lívs. Í hesum sambandi hevur bygdaráðið samtykt at keypa tríggjar av teimum nútímans rottufellunum, sum nú eru komnar fram [...] sín fyrsta arbeiðsfund í gjár, og har varð ført fram, at ætlanin er at seta tvær av fellunum upp í Hvalba og eina í Sandvík, sum eisini er við í kommununi. Hesar nýggju rottufellurnar eru umhvørvisvinarligar

Bank í Norra, skal byrja í Eik Banka komandi mánað. Nicholas Holm er 48 ára gamal. Hann uppvaksin í Hvalba. Hann lærdi til bankamann í Føroya Banka, men síðan fyrst í 1990unum hevur hann arbeitt fyri Danske

strævnastu jólini, eg havi vitað. Tað sigur Claus Olsen, formaður í Suðuroyar Norðara Bjargingarfelag í Hvalba. Hann sigur, at hesi jólini hava boð verið eftir bjargingarfelagnum øgiliga oftani í sambandi við

hvirlunum upp til 28 m/s. Sandoy, á Brekkuni Stóru - 14:28 Kolandi stormur, Í hvirlunum upp til 43 m/s. Hvalba - 14:28 Stormur, Í hvirlunum upp til 46 m/s. Ørðaskarð, Fámjinsvegurin, - 14:13 ódn, Í hvirlunum

á Skálafirði og í Sundalagnum, eru sloppin frægast, men afturfyri eru fleiri skaðar fráboðaðir í Hvalba í morgunn Hóast talan er um nógvar skaðar, er tað yvirhøvur lutfalsliga smærri skaðar, hóast tað